大家好，我是Ginny~
2018年公告牌音乐奖（Billboard Music Awards，简称BBMAs）揭晓！本次大奖于5月20日（星期日）在拉斯维加斯的美高梅大酒店火热举行，由凯利·克里森主持。泰勒·斯威夫特、肖恩·门德斯、防弹少年团（BTS）以及公告牌偶像奖（Icon Award）得主珍妮·杰克逊都出席了本次音乐奖。
The 2018 Billboard Music Awards are here. With Kelly Clarkson hosting, the 2018 BBMAs hit the MGM Grand Las Vegas on Sunday (May 20) and saw everyone from Taylor Swift to Shawn Mendes to BTS to BBMA Icon Award winner Janet Jackson in attendance.
霉霉发表获奖感言
进场之前的霉霉
受德州圣达菲的校园影响，凯莉·克里森给这场表演带来一个严肃的开场，接着，Kendrick Lamar，Ed Sheeran，霉霉，肖恩·门德斯等歌手带来了精妙绝伦的演唱。
Clarkson cold-opened
the show with a call to action following the recent school shooting in
Santa Fe, Texas, and then performed a stunning medley of other artists'
songs, including Kendrick Lamar, Ed Sheeran, Swift, Mendes and more.
火星哥为珍妮·杰克逊颁奖
肖恩，霉霉和卡妹
如下是全部获奖者名单（实时更新）：
Check out the full list of winners, updating live, below:
（向下滑动启阅）
各项大奖
年度最佳艺人：Ed Sheeran
年度最佳Billboard排行榜成就奖：Camila Cabello
年度最佳新人奖：Khalid
年度最佳单曲：《Despacito》
年度最佳女艺人：Taylor Swift
年度最佳电子舞曲艺人：The Chainsmokers
年度最佳社交网络艺人：BTS防弹少年团
年度最佳销量专辑：Taylor Swift 《Reputaiton》
年度最佳Rap单曲：Post Malone & 21Savage, 《Rockstar》
最佳乡村单曲：Sam Hunt《Body Like a Back Road》
公告牌偶像奖：Janet Jackson
【其他奖项】
年度最佳组合/乐队：Imagine Dragons
年度最佳摇滚巡演：U2
年度最佳公告牌专辑榜艺人：Drake
年度最佳公告牌专辑：Kendrick Lamar 《DAMN》
年度最佳单曲榜艺人：Ed Sheeran
年度最佳电台单曲榜艺人：Ed Sheeran
年度最佳电台榜歌曲：Ed Sheeran 《Shape of You》
年度最佳流媒单曲榜艺人：Kendrick Lamar
年度最佳流媒歌曲（音频）：Kendrick Lamar 《HUMBLE》
年度最佳流媒歌曲（视频）：Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber 《Despacito》
年度最畅销单曲：Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber《Despacito》
年度最畅销单曲艺人：Ed Sheeran
年度最佳基督艺人：MercyMe
年度最佳基督歌曲：Hillsong Worship 《What A Beautiful Name》
年度最佳基督专辑：Alan Jackson 《Precious Memories Collection》
年度最佳福音艺人：Tasha Cobbs Leonard
年度最佳福音歌曲：J.J. Hairston & Youthful Praise 《You Deserve It》
年度最佳福音专辑：Tasha Cobbs Leonard 《Heart. Passion. Pursuit》
年度最佳乡村艺人：Chris Stapleton
年度最佳乡村男艺人：Chris Stapleton
年度最佳乡村女艺人：Maren Morris
年度最佳乡村专辑：Chris Stapleton 《From A Room：Volume 1》
年度最佳乡村组合：Florida Georgia Line
年度最佳乡村巡演：Luke Bryan
年度最佳电子舞曲歌曲：The Chainsmokers & Coldplay 《Something Just Like This》
年度最佳电子舞曲专辑：The Chainsmokers 《Memories…Do Not Open》
年度最佳拉丁艺人：Ozuna
年度最佳拉丁歌曲：Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber 《Despacito》
年度最佳拉丁专辑：Ozuna 《Odisea》
年度最佳R&B艺人：Bruno Mars
年度最佳R&B男艺人：Bruno Mars
年度最佳R&B女艺人：SZA
年度最佳R&B歌曲：Bruno Mars 《That’s What I Like》
年度最佳R&B专辑：Bruno Mars 《24K Magic》
年度最佳R&B巡演：Bruno Mars
年度最佳说唱艺人：Kendrick Lamar
年度最佳Rap男艺人：Kendrick Lamar
年度最佳Rap女艺人：Cardi B
年度最佳说唱专辑：Kendrick Lamar 《DAMN》
年度最佳Rap巡演：JAY-Z
年度最佳摇滚艺人：Imagine Dragons
年度最佳摇滚歌曲：Imagine Dragons 《Believer》
年度最佳摇滚专辑：Imagine Dragons 《Evolve》
年度最佳摇滚巡演：U2
年度最佳原声：《海洋奇缘》
Billboard盘点了音乐奖上十大最佳表演（The 10 Best Performances），其中之一是Ed Sheeran的"Galway Girl"
通过卫星传播，从爱尔兰的都柏林，艾德·希兰《Divide》这张专辑的单曲《Galway Girl》的能量仍然相当可观，尽管伴奏不带鼓点，Ed绝佳的唱功加上美到令人窒息的纯乐队演奏，让歌曲传递出令人印象深刻的能量。当然，当有一大群欣喜若狂的歌迷们将你的歌词唱给你听，无形中也增添了感染力。
Beamed in via satellite from Dublin, Ireland, the energy from Ed Sheeran's rendition of Divide cut "Galway Girl" was still fairly palpable, as Ed's racing vocal and frenzied acoustic delivery carried the song with impressive energy, despite not having a rhythm track as accompaniment. Of course, it helps when you have an entire sea of ecstatic fans singing your words back to you -- the ones who can keep up, anyway.
还有A妹的《No Tears Left to Cry》
Ariana是头一个表演的。凯莉·克莱森才刚刚发了催泪弹，就上周发生的圣达菲发表了令人痛苦的演讲，A妹的开场的任务有些艰巨，这是这场演出的冷门。但她同样倾注了情感，大雨瓢泼中演唱了她单曲《Sweetenerlead》，一首本身就带有悲剧色彩的歌。 Ariana用她典型的优雅和专业，将情感宣泄拉回到音乐本身，最后的大合唱给《No Tears》带来前所未有的冲击力。
Ariana had the unenviable task of opening the BBMAs following an appropriately tear-choked, wrenching speech from Kelly Clarkson about the Santa Fe shooting that happened late last week, which served as the show's cold open. But with her similarly emotional, rain-soaked performance of her Sweetenerlead single -- a song certainly no stranger to tragedy itself -- Ariana pivoted the catharsis back to a musical one with typical grace and professionalism, and with some show-stopping vocal runs in the final chorus that made "No Tears" even more of a wallop than usual.
【未完待续】