国内流行音乐联盟

这对双爆胎说唱姐妹花,是法国版Pussy Riot

法国留学DIY 2020-09-15 14:43:49

又到公社娱乐日了。大家还记得一个月前给大家八的Taxi Girl里那个吉他手Mirwais吗?Et bien,Mirwais其实在巴黎大隐隐于市的日子里,还帮一对巴黎郊区的双胞胎姐妹花当过制作人。有娜姐的制作人提拔,到底看上她们什么了?(还能有什么,当然是贪图美色。)这对双胞胎姐妹花,就是我们今天要八的Orties Band。

 

说到双胞胎,大家第一想法都是想看长得像不像吧?↓


哦不是放错了↓


看上图就知道了,两姊妹一开始是走哥特路线的。可能由于当时年幼无知(其实也满十八了,发育也不算迟缓),觉得哥特摇滚就是在脸上胡一把辣椒酱出去吓人吧……


一开始走哥特摇滚路线,其实也是为了像Pussy Riot靠拢。后来才慢慢找到了自己的风格,往说唱方向绝尘而去,一发不可收拾。两位生来都是棕色头发,更加粗放的姐姐Antha(瞎猜的,我也不知道她是不是从娘肚里先出来)染成了涅槃黑,妹妹Kincy呢秀气一点,漂了一头金发,衣服也越穿越有品了,有种可以代言360运动服装的既视感↓(当然,穿的少才是前提。)



他们的唱词,就是典型的巴黎郊区风格,简单来说就是又脏又色情,女权主义火药味浓重。虽然乐队名字是受波德莱尔《恶之花》里的诗句启发,但她们谱的歌都很浅显。毕竟,不是什么词都能押韵的。比如这首,我都没脸给你们翻译了,万一被麻麻知道我上班就在看这个……


Plus pute que toutes les putes 

B站链接:https://www.bilibili.com/video/av10867144

Youtube链接:https://youtu.be/GEP5LbhS4MA 

 

Première leçon d'séduction
Être une pute avec éducation
Se moquer des garçons
Préférer l’équitation
S'amuser d'la fellation
Censurer l'appellation
Et assurer pendant l'action, han
Acide citrique et phéromones
Faire grimper le métronome

(只是给你们欣赏一下,下文略,想要看视频的也可以点击阅读原文



既然是姐妹,哪有不掐的时候?2016年末,妹妹Kincy因为受不了姐姐的专横霸道,在外面另租了房子,写了一本小说,以此泄恨。名叫Silence, radieux(《寂静啊内个光辉唉》),没想到随便写写也有人出版,这不,今年8月份就要跟读者见面了。不过掐归掐,但愿亲生姊妹比塑料姐妹花掐得更长久一点。