译心译意|摇滚乐+莫扎特=《摇滚莫扎特》

2023-05-10 14:56:27

法国音乐剧《摇滚莫扎特(Mozart-L'opera Rock)》诞生于 2009 年,是法国三大经典音乐剧之一。剧中歌曲将摇滚乐与莫扎特的音乐相结合,创造出一种别致的风格。音乐曲调朗朗上口、节奏感强,能够让人立刻振奋。


接下来,让我们一起了解一下这部音乐剧吧!


该剧讲述了莫扎特决定离开他的故乡,创作歌剧,直到最后,他在穷困潦倒中病重而死的故事。该剧塑造了许多丰满的人物角色,比如同样才华横溢的作曲家萨列里、莫扎特的初恋阿洛伊西亚、莫扎特的妻子康斯坦斯。

编剧在塑造这些角色时,充分还原了历史。

此外,灯光和舞美的设计也十分震撼。

我记得当我第一次看到阿洛伊西亚唱着歌曲出场时,还以为她只是由灯光投射出来的幻影。整个舞台,在光影的转换中,霎时如梦如幻。


而宫廷宴会、庆祝会等场景的设计亦是非常出彩,并且在演出的间隙,迅速更换,以利用舞台的各个位置,营造出宫廷奢华、热闹的景象。


在剧情的最后,莫扎特被宣告死亡。舞台亮起的白色灯光像是天堂散发出的圣光,而莫扎特缓缓地上升,最终消失于那片白光。配合着音乐,许多观众在观看这一幕后,都长长地叹息,心绪难平。


这部剧的整体基调都是乐观向上的。尽管莫扎特经历了那么多坎坷,他依旧笑对人生,纵情生活。剧中他的每首歌曲都体现出对生活的热爱以及绝不向困难低头的倔强。

这大概就是我们需要学习的人生态度吧!纵情生活,永不服输,永不放弃。

(这部剧的官方摄录版在B站av 3058236 就可以观看哦~)


文案:张凯恩

美编:黄弈

关注译声

BISUvot

隶属于北京第二外国语学院高级翻译学院官方自有媒体。《译声》,每周为你讲述两三件译事,欢迎聆听。


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟