20年间,霍金两次为这个乐队献声

不久前，发生了一件轰动全球的大事，史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）永远地离开了我们。有人说，以前从没有想过，原来霍金也是会死的；也有人说，他只是脱去了肉体凡胎，飞向了群星。作为一位对理工一窍不通的文科僧，我只能默默听着《Talkin’ Hawkin’》，以此缅怀这位伟人的逝世。

Speech has allowed the communication of ideas

语言使人类能够交流思想

enabling human beings to work together

一起工作

to build the impossible

从而创造奇迹

Mankind’s greatest achievements have come about by talking

人类最伟大的成就均诞生于交流之中

Our greatest hopes could become reality in the future

我们最伟大的愿望在未来可以成真

With the technology at our disposal

在目前的科技条件下

the possibilities are unbounded

一切皆有可能

All we need to do is make sure we keep talking

我们只要保证人类能够保持交流

开个玩笑，霍金的声音真的很适合唱工业金属，冰冷中带着磁性（电子发声器不冰冷才怪）。霍金献声的这首歌，收录于专辑《The Endless River》（无尽的河流）中，是英国著名摇滚乐队Pink Floyd的告别专辑，发行于2014年。同时该专辑的发行也是为了纪念乐队08年去世的键盘手理查德·赖特（Richard Wright）。

傻笑四人组：左起，大卫·吉尔莫、罗杰·沃特斯、尼克·梅森、理查德·赖特

其实这并不是霍金第一次为Pink Floyd献声，早在1994年，霍金就为该乐队的专辑《The Division Bell》（藩篱之钟）中的《Keep Talking》录制了念白部分。霍金的两次献声，主题都是交流。

宏观上来说，理性的交流确实使得人类取得了许多伟大的成就。但是从个体的角度看，就像《Keep Talking》里所说的那样：“There’s a silence  surrounding me, I can’t seem to think straight. I’ll sit in the corner, no one can bother me.”个体与个体之间的交流往往是艰难的。当然这篇文章的主题不是霍金，也不是交流，而是Pink Floyd。

叼烟的水爷

Pink Floyd的创作主要分为三个时期。前期的成员有希德·巴瑞特（Syd Barrett；Syd）、罗杰·沃特斯（Roger Waters；水爷）、尼克·梅森（Nick Mason）、理查德·赖特。Syd是乐队前期的核心成员，在他的带领下，乐队在迷幻摇滚领域取得了举世瞩目的成绩。

左起：水爷、帅气键盘手、呆萌鼓手、Syd

1967年《The Piper at the Gates of Dawn》（风笛手）的发行，是摇滚史上的一件大事。这张专辑风格诡谲怪异，仿佛令听者进入了一个迷幻的异时空。

《风笛手》专封（光看封面就很致幻）

后来Syd因吸毒和心理问题离队。大卫·吉尔莫（David Gilmour；寂寞）入队并担任吉他手。Pink Floyd的发展进入中期，由水爷和寂寞共同主导，其中水爷十分强势，这为后来乐队成员间的矛盾不断埋下了隐患。

掩面四人组（不得不说，Syd走后，乐队造型一落千丈…）

Syd时期乐队的酷炫英伦风造型

在经历过多次争吵后，乐队解散，成员各自单飞。后寂寞和尼克·梅森、理查德·赖特重组，乐队步入后期。后期Pink Floyd的风格开始趋于流行，这一时期值得称道的作品有前面提到的《藩篱之钟》。

《藩篱之钟》的经典专封

《藩篱之钟》因为风格的流行而饱受诟病。但是这张专辑十分悦耳，非常适合做为摇滚入门专，也是个人十分喜爱的一张。Pink Floyd在后期主打巡演，创作上走入瓶颈，在2014年发行最终专《无尽的河流》后解散。《无尽的河流》里有着乐队各个时期创作的影子，算是Pink Floyd带有回忆性质的告别之作。

（这张合照还不错，but穿搭依旧hen中老年风…）

寂寞入队的中期，是乐队最辉煌的时期，发行过三大神专《The Dark Side of the Moon》（月影；1973）《Wish You Were Here》（愿你在此；1975）《The Wall》（迷墙；1979）。这一时期的主唱由水爷和寂寞共同担任。鲍勃·吉尔道夫（Bob  Geldof）曾根据《迷墙》专辑里的故事改编拍摄了同名电影。

《迷墙》电影版海报

如果以当下华语乐坛对于流行歌手唱功的要求进行评判，Pink Floyd几乎属于唱功耍流氓型。这里要涉及到摇滚与流行乐的一点重大不同——在流行乐中，人声是主要部分，器乐起着陪衬人声的作用；而在摇滚乐中，器乐与人声有着同等的地位，一个合适的声音往往比一般意义上好听的声音更重要。水爷和寂寞的声音在《迷墙》中《Comfortably Numb》里的合作，达到了完美之境。这首歌也成为了《迷墙》中传唱度最高的曲目。

水爷在台下

Emmm…寂寞在墙头…

2011伦敦现场水爷与寂寞合作《Comfortably Numb》

《迷墙》是一张带有戏剧性质的专辑。主人公的父亲在其小时候死于战争，这给“我”的童年带来了不可磨灭的创伤，同时加上学校里老师的摧残，家庭中母亲的控制，以及长大后女友的离开，这些遭遇使得“我”逐渐将自己封闭在“墙”之中，向冰冷的世界挥手再见。

Royal Albert Hall（2006），大卫·鲍伊（David Bowie；大宝）与寂寞合唱《Comfortably Numb》

《Comfortably Numb》主要说的是“我”在将自己的内心完全封闭在“墙”内后，通过嗑药来缓解孤独带来的痛苦。

Royal Albert Hall（2006），《Comfortably Numb》灯光效果

在这首歌的演绎中，水爷强硬的有些疯癫的声音，为“墙”内的“我”提供帮助。“我”接受了帮助后，寂寞颓丧沙哑的声音响起，完美呈现了嗑药后的惬意和堕落。

Royal Albert Hall（2006），《Comfortably Numb》灯光效果

在《迷墙》尾声的审判中，老师、女友、母亲相继出现，指控“我”的罪行，法官判决“我”在这些人面前推倒“墙”。

Live in Berlin（1990）现场推倒的墙

“我”终于重新回到了外面的世界，但是专辑最后一首《Outside the Wall》结尾部分响起了与第一首《In the Flesh？》开头相同的旋律，暗示被强行推倒的“墙”还会重新建起。不过，在残酷与绝望之中，还是有希望存在的，这希望就是“The bleeding hearts and artists”。

有人曾说，Pink Floyd的音乐，不能挑着听，最好整张专辑从头到尾按顺序听。这只适用于《迷墙》和《月影》两张专辑。前者讲述了一个完整的故事，后者在录制时本来就是一个整体，只是出专辑时剪成了十首歌。

《迷墙》与《月影》

《月影》是Pink Floyd的巅峰之作，每一首都无可挑剔，音效、器乐、演唱、歌词达到了完美的平衡。

And then one day you find ten years have got behind you

然后有一天，你发现十年光阴已如白驹过隙

No one told you when to run

没有人告诉你什么时候起跑

you missed the starting gun

你早已错过发令枪

And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking

于是你奋力直追想赶上太阳，但是桑榆将逝

Racing around to come up behind you again

它周而复始，将会从你身后照常升起

The sun is the same in a relative way but you're older

它沿着相同的轨迹运行永不停息，而你已经垂垂老矣

Shorter of breath and one day closer to death

呼吸衰微，或许明日即将殒身

《月影》同时也在商业上大获成功

发行时间夹在《月影》和《迷墙》之间的《愿你在此》，其中《Shine on You Crazy Diamond》和《Wish You Were Here》是为了纪念乐队前核心成员Syd而作。

带领Pink Floyd走向最初辉煌的Syd

《Wish You Were Here》是一首初听十分平淡的歌，但是越听会越有感觉。这首歌作为Pink Floyd的代表曲目，在巡演上经久不衰。没有电音吉他的撕裂呜咽，只有木吉他的缓缓诉说，愿你在此，可是你已不在，沧海桑田，不变的只有作为个体的孤独和恐惧。

So you think you can tell

于是你觉得自己能够

Heaven from Hell

从地狱中认出天堂

Blue skies from pain

从痛苦中望见蓝天

Can you tell a green field

你能从冰冷的铁轨间

From a cold steel rail

嗅出绿野的气息

A smile from a veil

还有面纱后面的微笑

Do you think you can tell

你认为自己能感受到吗

不知当水爷离队后，他与寂寞在各自的巡演上唱起这首《Wish You Were Here》时，心里有没有后悔过当年的争吵和解散，有没有想对彼此说一句“Wish you were here”?2005年的live 8，当四人再次聚首时，已是白发苍苍的老人，时光不再，Pink Floyd的传奇也随着诸位创作人员的老去而走向谢幕。

时隔多年，四人再次也是最后一次聚首，左起：寂寞、水爷、尼克·梅森、理查德·赖特

时间是一条无尽的河流，没有人能逃脱岁月的濯洗。