国内流行音乐联盟

FM91.5好音乐 | “上帝你能不能不听摇滚了!”

珠海电台活力915 2020-11-22 12:44:59

上帝叫走了cc,又叫走了Dolores...上帝你能不能不听摇滚了


——来自网易云音乐用户@LXF_Agera

在《Zombie》歌曲下方的评论


爱尔兰摇滚乐队小红莓主唱多洛雷丝·奥莱尔登在伦敦去世,于北京时间1月16日清晨,终年46岁。


得知这个消息心痛不已,我更愿意相信她是在今天变成了天使......


小红莓在90年代的火爆程度毋庸置疑,热门歌曲大都是多洛雷丝·奥莱尔登作词,作曲也常常是她。如在Billboard Hot 100的上榜时间长达24周的《Linger》。


《Zombie》是最知名的反战歌曲之一了,;歌词也是出自于她的笔下。


左右滑动看《Zombie》歌词

Another head hang slowly
又一颗头颅缓缓低垂

Child is slowly taken
孩子的生命渐渐消逝

And the violence caused such silence
而暴力带来的这般沉寂

Who are we mistaken
谁又是罪魁祸首

But You see it's not me,
但你知道不是我

It s not my family
更不是我的家人

In your head,in your head
在你的头脑之中

They are fighting
人们却在手足相残

With their tanks, and their bombs
用他们的坦克炸弹

And their bombs, and their guns
用他们的钢枪铜炮

In your head
在你的头脑之中

In your head they are crying
人们在悲泣

In your head, in your head
在你的头脑之中

Zombie, zombie, zombie
人们死气沉沉

*****


也许就像是粉丝们说的那样:“对于伟大的人来说,死亡是人生最后一次颁奖典礼,然后他们会永驻人们心中”