睡前听儿歌 | The Big Rock Candy Mountains 巨石糖果山

In the big rock candy mountains,

在巨石糖果山里，

There’s a land that’s fair and bright,

有一片公平和光明的土地，

Where the goodies grow on bushes,

在那里，灌木丛中长满了美味果实，

And you sleep out every night,

你每晚都睡在户外，

Where friends are all around us,

朋友都在身边，

And the sun shines every day,

每天阳光闪耀，

Oh, I’m bound to go where.

哦，我一定要去那里。

There isn’t any snow,

那里没有雪，

Where the rain doesn’t fall，

不下雨，

And the wind doesn’t blow.

也不刮风。

In the big rock candy mountains,

在巨石糖果山里，

Oh, the buzzing of the bees,

哦，嗡嗡的蜜蜂，

In the peppermint trees,

在薄荷树之间飞舞，

‘ Round the soda water fountains,

喷泉喷出苏打水，

Where the lemonade springs,

也会喷出柠檬水，

And the bluebird sings,

知更鸟唱着歌，

In the big rock candy mountains.

在巨石糖果山里。

In the big rock candy mountains,

在巨石糖果山里，

You never change your socks,

无需换袜子，

And little streams of lemondade,

沿着小溪，

Come a-tricklin’ down the rocks,

踩着岩石，

The critters there are friendly,

那里的动物很友好，

It's such a lovely sight,

景色如此秀丽，

There's a lake of stew and soda,too.

还有一个很大湖泊，里面全是美味。

You can paddle all around'em,

你可以划着桨，

In a big canoe,

泛舟于湖上，

In the big rock candy mountains.

在巨石糖果山里。

Oh, the buzzing of the bees,

哦，嗡嗡的蜜蜂，

In the peppermint trees,

在薄荷树之间飞舞，

‘ Round the soda water fountains,

喷泉喷出苏打水，

Where the lemonade springs,

也会喷出柠檬水，

And the bluebird sings,

 知更鸟在唱歌，

In the big rock candy mountains.

在巨石糖果山里。