国内流行音乐联盟

他是第一位来中国演出的摇滚音乐家,上帝在这个圣诞节带走了他

世界音乐 2020-07-31 11:48:25



英国创作歌手,前威猛乐队主唱乔治·迈克尔(George Michael)在 北京时间12月26日,英国当地时间12月25日下午,不幸去世,享年53岁。

乔治·迈克尔的好友Elton John在I.G.上Po出他与George Michael的合照,「我极度震惊,我失去了挚爱的好友,一位最仁慈、最慷慨且才华洋溢的歌手,我跟家属及粉丝一同表达最深切的悼念。


乔治·迈克尔是当代最成功的西洋流行歌手之一,也是1980格年代和1990年代主流音乐家。他擅长灵魂乐、摇滚乐、福音和舞曲等多种不同曲风,在近40年的音乐生涯,曾获得格莱美奖、全美音乐奖、全英音乐奖和MTV音乐录影带大奖等多项大奖,并创下全球唱片销售超过1亿张的佳绩。


乔治·迈克尔(George Michael)在1984年还在威猛乐队(Wham!)时期所创作演唱的Last Christmas已经成为每年圣诞节街头店家还有各大电台必播的应景歌。有超过两百多位(组)不同曲风甚至不同国家的艺人翻唱过这首歌。



這首歌是Wham! 时期的乔治·迈克尔所主唱不是圣诞节我也狂爱這首歌的。说到Wham可能年代久远,有些人不知道,团体早在1986年解散了(不知道跟他们来中国演出有没有关系,点击赏文 1985年,人们用半个月的工资,去看首支来华的西方摇滚乐队演出),据说是乔治·迈克尔不满伙伴的表现,因为 George Michael 通常自己包揽了作曲,编曲,乐器演奏,主唱… 所以干脆单飞,自己来比较快。


乔治·迈克尔也陆续出了几张专辑,也有些不赖的歌 Faith、Fast love等等。但是他们解散后,乔治·迈克尔最大的新闻。大概还是出柜、在公园厕所和人乱来…吸大麻等麻烦事。大家比较喜欢的几首歌,还是他在wham!



Last Christmas 歌词

Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人


Once bitten and twice shy
曾经受伤,不免心存畏惧
I keep my distance but you still catch my eye
我保持着距离但你依然吸引着我的目光
Tell me, baby do you recognise me?
告诉我,宝贝,你认出我了吗?
Oh well, it's been a year it doesn't suprise me
已经过了一年,我并不惊讶


Marry christmas
圣诞快乐
I wrapped it up and sent it
我包装好后将它送出
With a note saying 'I love you' I meant it
附上字条,写着“我爱你”,我是认真的
Now I know what a fool I've been
现在我才知道当初真傻

But if you kissed me now
但如果你现在吻我
I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我


Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人


A crowded room Friends with tired eyes
拥挤的房间里朋友们眼神疲惫
I'm hiding from you And your soul of ice
我想隐藏你和你冰冷的灵魂
Oh my I thought you were Someone to rely on Me?
老天,我曾以为你是多么依赖我
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀


A face of a lover with a fire in her heart
有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart
刻意掩饰,你欲将我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真爱,你再也不能愚弄我
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人


欢迎加入世界音乐公众号兴趣小组:iworldmusic

记得留言“世界音乐”,不然每天加的人太多啦,

我们希望在人群之中一眼看见你!