伯恩斯坦出生在马萨诸塞州劳伦斯一个俄罗斯犹太移民的家中。他原名并非伦纳德而是路易斯，他在16岁时改了名字。他小时候很害羞，体质也很差，这可能就是家人让他在五岁开始学钢琴的原因。由于患有哮喘，他免于在二战期间服役。
▲伯恩斯坦指挥巴伯《弦乐柔板》
1943年，年仅25岁的伯恩斯坦一夜成名。出人意料地当上了纽约爱乐乐团的助理指挥，他在不到24小时的时间里顶替布鲁诺·瓦尔特上场，而且还是他当时并不熟悉的曲目。在那次精彩的救场演出的次日，。
▲伯恩斯坦指挥海顿第82交响曲“熊”第一乐章
他指挥过一支大屠杀犹太幸存者乐队。1948年5月，29岁的伯恩斯坦在欧洲巡演，有人提议他顺路到慕尼黑去一趟，在那里的难民营里有一个17，希望他能去指挥。他在家信中提到，他在演出后哭了。这是他首次与大屠杀产生交集，这次经历对他产生了终身影响。他去世时，留下的一部未完成的歌剧遗作就是以大屠杀为题材的。他指挥过的这支小乐队中，有一名叫David Arben的小提琴手后来进了费城交响乐团并任职34年。
▲伯恩斯坦指挥沃恩·威廉斯《绿袖子主题幻想曲》
1951年，伯恩斯坦与巴西女演员费利西亚·科恩·蒙泰亚雷格雷(Felicia Cohn Montealegre)结婚。他们最初订婚后，因蒙泰亚雷格雷与百老汇演员理查德·哈特长期拍拖关系而分手，后来又重聚在一起。有人说他结婚是破除有关他是同性恋的谣言，但伯恩斯坦在1976年公开承认自己是双性恋，当时他抛下妻子与电台音乐总监汤姆·科瑟姆（Tom Cotham）同居。然而由于妻子患上了肺癌他又回到家中照顾她直到她1978年去世。2013年出版的《伦纳德·伯恩斯坦书信集》（”The Leonard Bernstein Letters”）一书中披露了他妻子给他的一封信，其中写道：“你是同性恋者，也许永远不会心回意转。你不承认双重生活的可能性。”伯恩斯坦的好友Shirley Rhoades Perle曾经说，“他在性需求上需要男人而在感情上需要女人”。
▲费利西亚·科恩·蒙泰亚雷格雷与伯恩斯坦
伯恩斯坦曾说：“我希望乐团听上去发出的是作曲家的声音而不是自己的声音”，他在每场演出中都灌注了大量的精力和激情。尽管对他的评价褒贬不一，但他依然是世界上最受好评、获得邀约最多的指挥家之一。他是首位在米兰斯卡拉歌剧院亮相的美国指挥家。当时他指挥了凯鲁比尼的歌剧《美狄亚》，而主角正是大名鼎鼎的卡拉斯。
伯恩斯坦是最早用电视来传播古典音乐的人物之一。早在1924年“青年人音乐会”就已经问世，但伯恩斯坦在1958年首次将其搬上电视荧屏，为古典音乐培养了新的观众群。到了1962年，青年人音乐会又在电视上连续播出，伯恩斯坦以其特有热情和活力指挥了53场电视音乐会。
▲马勒：D小调第三交响曲 伯恩斯坦指挥维也纳爱乐乐团
他与加拿大钢琴家格伦·古尔德在排练勃拉姆斯的第一钢琴协奏曲时产生了争论，古尔德想要放慢速度。最后伯恩斯坦在音乐会开始前向观众发表了一段讲话：“希望古尔德先生的出场不会令大家胆颤心惊。在一首协奏曲中，谁是主角，是独奏者还是指挥家？当然，答案有时是这样有时是那样，因人而异。”伯恩斯坦把是非的判断留给听众，但也有人因此批评他对演出不负责任。
▲格伦·古尔德《巴赫哥德堡变奏曲》
《西区故事》原名《东区故事》。《西区故事》是一部20世纪50年代版的罗密欧与朱丽叶，。伯恩斯坦和编舞家杰罗姆·罗宾斯（Jerome Robbins）决定采取一种更现代的方式来打造一部音乐剧，当时报纸正好在报道波多黎各团体在芝加哥和纽约的火拼，所以剧中的冲突双方改成了街头势力，而剧名也成了《西区故事》。
▲伯恩斯坦指挥《西区故事》片段
。1971。，、演奏家和舞蹈家而作的剧场作品”，他与词作者斯蒂芬·施瓦茨（Stephen Schwartz）合作，创作了这一不朽之作。这部作品演出时需要200多名表演者，包括舞者、儿童合唱团、成人合唱团、摇滚乐队和福音乐队。在这部作品中一个坚守自己信仰的司仪神父和力图让他精神崩溃的街头合唱团之间展开了一场对话。
他是钢琴家却从未举行过独奏会。伯恩斯坦被公认为是指挥家中的钢琴家，他在哥伦比亚和DG出过两款格什温《蓝色狂想曲》，都由他本人任钢琴独奏，他还与维也纳爱乐乐团合作过莫扎特第15和17钢琴协奏曲（KV450，453）。他在拉威尔《G大调协奏曲》中的表现也令人赞叹，也非常喜欢科普兰的《钢琴变奏曲》，可是他却从未开过任何一场独奏音乐会。
▲费城美国犹太历史国家博物馆中伯恩斯坦用过的钢琴
▲伯恩斯坦钢琴独奏并指挥洛杉矶爱乐乐团演奏：格什温《蓝色狂想曲》
☞“伯恩斯坦在DG和Decca录音全集”昨天面世
☞ 伯恩斯坦DG录音全集第二集，里面亮点何在？
上海交响乐团将于4月1日举办“伯恩斯坦百年”音乐会之二，
由杭州爱乐乐团音乐总监杨洋指挥伯恩斯坦三部难得一见的作品：
《小夜曲》（为小提琴、竖琴、打击乐和弦乐队而作）、嬉游曲，和《奇切斯特诗篇》（为童声男高音独唱、合唱团与乐队而作）。
小提琴家黄蒙拉，ECHO合唱团倾情加盟。
编译 | 郑超
设计 | 丁方
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟