新的一年,从好听的福音歌曲开始吧!
说起摇滚乐,大部分人的印象是叛逆与热血,仿佛和教会福音歌曲扯不上关系,
但是你知道吗,其实有一种摇滚乐却是用来治愈与赞美的,这就是福音摇滚(Christian Rock)。
那么福音摇滚到底是一种什么样的曲风呢?现在就应该点开下面的歌曲播放器来听听了。
了解一种音乐,最好的方式就是去听,文字再如何形容也不如自己去听听哦,去自己感受一番吧,那么,今天就从我认为非常具有代表性的一只乐队开始吧,来听听这首Unspoken--miracle
Verse1
Have you stopped reaching?
你可曾停下了尝试
No longer seeking greater things
不再寻找更伟大的事物
Have you forgotten you have a Father listening?
你可曾忘了还有一位父正对你聆听
He tells the sun when to rise
祂指令太阳何时升起
Gives the wind it's breath
赐予风儿气息
Swings a door wide open and moves in a moment you least expect
敞开一扇大门并在你意料不到之时到来
Chorus
Don't you give up on a miracle
可别放弃一次奇迹
You've got to speak the impossible
你要用真理之音摆平困难
You've got to pray till you break through breaks through the ceiling keep on believing
你得祈祷直到自己突破重围穿透桎梏,坚持相信
Don't you give up
别再放弃
Don't you give up on a miracle
可别放弃一次奇迹
Verse2
How many chances?
有多少次机会
How many answers pass us by?
有多少回应被我们略过
You know it takes faith to step on the waves when you're terrified
你知道在恐惧时需要信念去踏过波浪
So when you're packed in a corner
所以当你被逼到墙角
And can't wait any longer
且无可奈何时
Chorus
Don't you give up on a miracle
可别放弃一次奇迹
You've got to speak the impossible
你要用真理之音摆平困难
You've got to pray till you break through breaks through the ceiling keep on believing
你得祈祷直到自己突破重围穿透桎梏,坚持相信
Don't you give up
别再放弃
Don't you give up on a miracle
可别放弃一次奇迹
Bridge
Feels like the presents the words you've spoken
感觉像是你从前口中说出的话
They go unnoticed like drops in the ocean
字字句句全都被无视犹如雨落大海
Just beyond the veil of your vision
就在你的目光看不着的地方
Your mountains are moving, moving on
阻隔的大山正在挪移,向前进
Remember the works His hand has done
要记住祂手中曾经成就过的工作
Where you once were and how far you've come
看看你踏身过的困境与你现在的处境
如果要说UNSPOKEN的音乐是什么风格,我觉得应该就是非常纯正的福音摇滚,整体旋律性强,主唱声线高亢但也非常治愈,曲风覆盖面广,也偏向流行,其实Unspoken整个乐队的风格和主唱的嗓音都让我想到了另一个大家熟知的乐队Onerepulic(共和时代),其实两者有非常多的共同点,主唱两人都是运用了非常成熟的欧美SLS演唱技巧,使得音域转换跨度大,自然且迷人,同样出生于牧师家庭的One repulic主唱Ryan Tedder音乐道路也是从学习福音音乐开始的哦。
接受网易音乐采访的 Ryan Tedder
来听unspoken另外一首start a fire吧,细心的同学已经发现,乐队每首歌录音版和视频版的编曲完全不同呢!
VERSE1
This world can be cold and bitter
这世界或会冰冷辛酸
Feels like we're in the dead of winter
感觉像我们身处严冬里
Waiting on something better
等待着更好的东西
But am I really gonna hide forever?
可我真要永远躲藏吗?
Over and over again
一遍又一遍
I hear Your voice in my head
我听见你声音在我脑海里
Let Your light shine, let Your light shine for all to see
让你的光芒闪耀,展示你的光芒给全世界看到
CHORD
Start a fire in my soul
在我灵魂中点燃
Fan the flame and make it grow
扇起热情 再让其迸发
So there's no doubt or denying
好抛下疑虑或抗拒
Let it burn so brightly
让火光夺目耀眼
That everyone around can see
身边的每个人都能看到
That it's You, that it's You that we need
是主你,你正是我们所需
Start a fire in me
在我心中点燃
VERSE2
You only need a spark to start a whole blaze
你只需一点火花就能生起焰火
It only takes a little faith
只要心存一点信心
Let it start right here in this city
让它在这城市中开启
So these old walls will never be the same
好让这些旧墙焕然一新不同过往
Over and over again
一遍又一遍
I hear Your voice in my head
我听见你声音在我脑海里
They need to know
他们需要知道
I need to go
我需要行动
Spirit won't You fall on my heart now
圣灵现在会否降临在我心中
CHORD
Start a fire in my soul
在我灵魂中点燃
Fan the flame and make it grow
扇起热情 再让其迸发
So there's no doubt or denying
好抛下疑虑或抗拒
Let it burn so brightly
让火光夺目耀眼
That everyone around can see
身边的每个人都能看到
That it's You, that it's You that we need
是主你,你正是我们所需
Start a fire in me
在我心中点燃
You are the fire You are the flame
你便是明火,你是炽焰
You are the ligh† on the darkest day
你是最至暗之日里的光芒
We have the hope we bear Your name
我们拥有希望,我们担下你的名
We carry the news that You have come to save
我们带着你已前来施与拯救的消息
Only You can save
只有你能拯救
Start a fire in my soul
在我灵魂中点燃
Fan the flame and make it grow
扇起热情 再让其迸发
So there's no doubt or denying
好抛下疑虑或抗拒
Let it burn so brightly
让火光夺目耀眼
That everyone around can see
身边的每个人都能看到
That it's You, that it's You that we need
是主你,你正是我们所需
Start a fire in me
在我心中点燃
You are the fire, You are the flame
你便是火焰,你是光芒
You are the light on the darkest day
你是最至暗之日里的光芒
Start a fire in me
在我心中点燃
感谢网易音乐krees弟兄提供翻译歌词~
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟