《A Kiss to Build a Dream香吻一梦》:史上最有名的爵士乐之一

2023-05-10 14:56:27

天籁之音|诗意地栖居……


·

·

接上音箱(耳机)点击上方音频收听

海外微友请听下面音频

谢谢好友@郭琇 的推荐!


这是一听就难以忘记的声音,

独特的烟熏嗓音,

挡不住的厚重与沧桑,

与傻白甜不同的是,

这里呈现的是一种拙朴之美。


画面感极强:

新奥尔良种植园边上的酒吧,

下班后的黑人兄弟们,

在酒吧里,那幽暗的灯光下,

穿着五花八门的衣服,抱着萨克斯管、小号等,

即兴创作,即兴深情,

随性、随心,惬意、慵懒,

不必懂得歌词,

你就透过声音就能感觉到其中的意境,

它不是让你悦耳的,

它是要触动你的心,你的灵魂。

悦耳之音多了,就是“丝竹之乱耳

但灵魂之声,永远不会。

因为,那不是过脑,是走心的曲调与吟唱。

所以你会发现,

这首爵士乐往往重复N次,你都不会觉得烦。


爵士乐,音乐中很重要的音乐形式,

在乐坛上,有着举足轻重的作用,

没有爵士,就没有后来的摇滚。

他们的精神是一脉相承的!


爵士乐的诞生,就是在美国南部的种植园,

是非洲黑奴排遣内心的忧郁表达生活和情感的一种即兴创作,

也是去除一天的劳累的重要方法,

所以他天然不是为了表演,

而是为了表达和袒露真实的情感……

换句话说,他更多是为了悦己而非娱人。

当然今天的爵士乐,一定是有固定套路的,

但也一定会保留即兴创作部分。

听爵士乐,

我是最放松的,是一种“歪歪斜斜不正经”的放松,


咋地?!爷,我就这幅德性!

一幅“我是流氓我怕谁”流氓嬉皮嘴脸,

爽死了!


路易斯·阿姆斯特朗(1901年-1971年),

出身新奥尔良贫民区,

很小他父亲就抛弃家庭,不知所终,

但困窘的生活并不影响少年阿姆斯特朗对音乐的追求,

他在社会最底层长大,

还曾经进过少年感化院。


他是爵士乐坛无人不知、无人不晓的大人物。

每一本关于爵士乐的书,都会提及他的名字。

他对于爵士乐的重要意义,

就好像古典音乐的巴赫,摇滚乐的猫王。


路易斯·阿姆斯特朗


路易斯·阿姆斯特朗(1901年-1971年),

出身新奥尔良贫民区,

很小他父亲就抛弃家庭,不知所终,

但困窘的生活并不影响少年阿姆斯特朗对音乐的追求,

他在社会最底层长大,

还曾经进过少年感化院。


他是爵士乐坛无人不知、无人不晓的大人物。

每一本关于爵士乐的书,都会提及他的名字。

他对于爵士乐的重要意义,

就好像古典音乐的巴赫,摇滚乐的猫王。


阿姆斯特朗首先是一位无与伦比的小号演奏家。

本曲中那出神入化的小号伴奏,

我怀疑就是他自己吹的。


他在美国音乐发展史上是最有影响的一个人物。

也由于他那奔放的沙音和阔嘴,

微笑时散发的魅力而举世闻名。


中英文歌词:


Gimme a kiss to build a dream on 

给我一个香吻,寄一个梦 

And my imagination 

我的思绪 

Will thrive upon that kiss 

也随着这香吻飞驰 

Sweetheart, I ask no more than this 

宝贝儿,别的我什么也不要,只求—— 

A Kiss to build a dream on 

香吻一梦


Give me a kiss before you leave me 

给我一个香吻,在离我而去之前 

and my imagination 

我的思绪 

will feed my hungry heart 

会填满我空虚的心房 

Leave me one thing before we part 

在我们天各一方之前,给我—— 

A kiss to build a dream on 

香吻一梦 


When I'm alone with my fancies

当我和相思独处时

I'll be with you

我会与你同在

Weaving romances

编织浪漫

Making believe they're true

相信他们从不撒谎


Oh, gimme your lips for just a moment 

噢~给我你的唇,哪怕就一下 

and my imagination 

我的思绪

will make that moment live 

会让那一下成为永恒 

Give me what you alone can give 

你一个人能给的,就全给我—— 

A kiss to build a dream on 

香吻一梦

微友临走记得点下方拇指留下手印,互动会让我们成长得更好。如觉音乐文章不错,转发到朋友圈或给更多朋友,传递美好,手留余香!


(长按,识别二维码,即可完成)


P.S:

1、如果你有好的乐曲,深深触动到你灵魂的乐曲,请推荐给我。或者,你写了一篇得意的音乐欣赏文章,欢迎投稿!

2、我曾浩珉,音乐爱好者,也喜欢互联网。立志过有趣、有料、有用的人生,发愿为帮助人们活得健康、平静、喜悦而尽微薄之力。我的微信号(也是QQ和邮箱):3005378,欢迎交流。



友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟