“Luar Na Lubre”（也许可以译作“森林中的月光”）是一支来自西班牙加里西亚地区的民谣乐队。
“Luar Na Lubre”用加里西亚地区和其他地区的民族传统乐器，演绎加里西亚音乐和凯尔特音乐。
“Luar Na Lubre”这首《Memoria da Noite（夜的回忆）》为2002年Prestige号油轮在西班牙海域沉没造成严重生态灾难而作。
主唱（现已离队）Rosa Cedrón，1972年生于西班牙加利西亚。
感谢“Visin & Vemor”翻译的歌词：
黎明，沉睡的海港，爱，
月儿在海浪上飘摇
镜子一般映照日落
在夜晚守护你的回忆。
在光芒支离破碎之时，
新的生命遗落，
我遗失了学会亲吻的那一天
你的双眼在海面上轻声诉说，
我遗失了学会亲吻的那一天
你的双眼在海面上轻声诉说。
声未来而悲先至，
潮汐将其带往暗影。
黑色船只沉默航向明天，
渔网空空，海鸟无踪。
诉说着，讲述着谎言
来为自己建立功勋：
也许只是为了一点点钱财，
就将贪婪的目光投向了大海，
也许只是为了一点点钱财，
就将贪婪的目光投向了大海。
黎明，醒来的海港，爱，
酒吧的时钟停息
海岸变得荒凉不堪。
我们不会遗忘，也不会原谅。
在光芒支离破碎之时，
回归生命
因我们已袭掠了大海全部的荣光，
我们不要再自取灭亡
她的记忆永不复回：
我们不要再自取羞辱。
---视频---
---音频---
-----------------------
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟