国内流行音乐联盟

小课堂|欧美音乐:伤心的人一定不能听这首歌…

学唱歌 2022-07-31 08:14:09

亚当·兰伯特上海演唱会《Outlaws Of Love》



《Outlaws Of Love》是收录于SONY&BMG发行的专辑《Trespassing》中的一首歌曲,由美国流行男歌手亚当.兰伯特演唱、Adam Lambert作曲作词,发行于2012年。




不羁的黑发,魅惑的眼线,双手涂着黑色指甲油,这已经成为亚当.兰伯特的标志,这位被誉为“Rock God”的音乐天才。


这位刚出道便已赢得众多关注的乐坛新星,他用一场又一场演唱会级别的演出,攻陷着每一位挑剔听者的耳朵;他用华丽挥霍的嗓音,激情四射的舞台,阳光灿烂的笑容,善良幽默的品性与摄人心魄的魅力,虏获了无数歌迷的心。


亚当.兰伯特风暴已经席卷而来,这不仅昭告着“Glam Rock”的强势回归,更标志着迷惑摇滚在新流行乐时代的复活和与之融合。


歌词大意:


Oh, nowhere left to go
何去何从
Are we getting closer? Closer?
我们可否愈加紧紧相依
No, all we know is "No"
不,我们都明白并非如此
Nights are getting colder, colder
夜愈寒,心愈冷
Hey, tears all fall the same
我们都曾黯然泪下

We all feel the rain
任凭风雨蹂躏
We can't change
却无力改变眼前的一切
Everywhere we go
四处游走
We're looking for the sun
只为寻找一丝温暖
Nowhere to grow old
奔波寻找
We're always on the run
依旧无处白头偕老
They say we'll rot in Hell
他们说我们将因这孽缘步入地狱
But I don't think we will
可我 从未认同
They've branded us enough
我们受够了束缚
Outlaws of love.
以囚徒之名,为爱逃亡
Scars make us who we are
伤痕让我们看清自己
Hearts and homes are broken, broken
就算肝肠寸断,无处安身
Far, we could go so far
只要我们敞开心扉
With our minds wide open, open
爱就可蔓延千里
Hey, tears all fall the same
我们都曾黯然泪
We all feel the rain
任凭风雨蹂躏
We can't change
却无力改变眼前的一切
Everywhere we go
四处游走
We're looking for the sun
只为寻找一丝温暖
Nowhere to grow old
奔波寻找
We're always on the run
依旧无处白头偕老
They say we'll rot in Hell
他们说我们将因这孽缘步入地狱
But I don't think we will
可我 从未认同
They've branded us enough
我们受够了束缚
Outlaws of love
为爱亡命流浪