俄罗斯摇滚乐队Звери(MV)

2023-05-10 14:56:27

叶琳工作室
ehanxinwen
每日原汁原味俄语新闻
悦享优质网络课程
私人微信:927133585
***诚招各校课程校园代理***
***五月俄罗斯二级班招生***

本文转自辰辰的公共微信:SummerDay


今天介绍的俄罗斯摇滚乐队是主页妞年轻的时候很喜欢的一个,当年在电视上经常看到他们的MV和演出。

但是最近几年就没有那么的关注,今天带领大家一起重温我们疯狂的年轻时代~



Звери 团体组建于2000年,乐队主唱原名Роман Билык, 人称Рома Зверь. 乐队名字由此而来。其他乐队成员都是通过网上的组建信息逐渐加入到乐队的。

乐队成员:


•Роман "Зверь" Билык — вокал, гитара

•Максим Леонов — гитара

•Алексей Любчик — бас-гитара

•Михаил Краев — ударные

•Вячеслав Зарубов — клавишные



乐队主唱!



2001年乐队推出第一首单曲:Для тебя


Мы встретимся с тобою у первого подъезда

Паролем будет просто "Как дела?"

Ты мне сказала будешь одета как невеста

А я надену галстук для тебя


Для тебя все это чудо

Для тебя все это мило

На тебя глазеют люди

На тебя летят витрины


И мы пойдем с тобою гулять по магазинам

И будем в ресторане до утра

Красиво улыбнешься и капелька текилы

И я возьму мартини для тебя


Для тебя все это чудо

Для тебя все это мило

На тебя глазеют люди

На тебя летят витрины


Все будет очень быстро, не отпускай таксиста

Никто не пострадает - всем лежать

Четыре пистолета: два кольта, две береты

Последний поцелуй, пора бежать


Для тебя все это чудо

Для тебя все это мило

На тебя глазеют люди

На тебя летят, летят


Для тебя все это чудо

Для тебя все это мило

На тебя глазеют люди

На тебя летят, летят


Мы встретимся с тобою у первого подъезда

Паролем будет просто "Как дела?"

Ты мне сказала будешь одета как невеста

А я надену галстук для тебя


Для тебя все это чудо

Для тебя все это мило

На тебя глазеют люди

На тебя летят, летят, летят


2003年将乐队推向高潮的歌曲:Все, что тебя касается


(万恶的腾讯视频没能审核通过我的视频!眼泪?。。无奈,只好上传到网盘,大家复制网址到浏览器就可以查看啦,歌曲很好听的!)

http://pan.baidu.com/s/1qWnuKOG


Такие маленькие телефоны

Такие маленькие перемены

Законы Ома еще не знакомы

В таких ботинках моря поколено

Не надо думать, что все обойдется

Не напрягайся, не думай об этом

Все будет круто, все перевернется

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а


Все, что тебя касается

Все, что меня касается

Все только начинается

Начинается


Какие мысли, какие сюжеты

Еще чуть-чуть и посыпятся звезды

В карманах медленно тают конфеты

Мы понимаем, что это серьезно

Не надо думать, что все обойдется

Не напрягайся, не думай об этом

Все будет круто, все перевернется

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а


Все, что тебя касается

Все, что меня касается

Все только начинается

Начинается


Ты задеваешь меня за живое

Давай сейчас, а потом еще ночью

Ты будешь рядом, ты будешь со мною

И между нами любовь-это точно

Не надо думать, что все обойдется

Не напрягайся, не думай об этом

Все будет круто, все перевернется

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а


Все, что тебя касается

Все, что меня касается

Все только начинается

Начинается



2004年再度推出脍炙人口的棒棒歌曲:Напитки покрепче



И нигде, и ни во сколько

Повстречались и забыли.

Брызги, капельки, осколки

Никого не зацепили.

Брызги, капельки на ветер,

И тебя никто не тронет,

Дядя Стёпа на конфете

Помещается в ладони.


Напитки покрепче,

Слова покороче —

Так проще, так легче

Стираются ночи.

Звонки без ответа,

Слова и улыбки,

Вчерашнее лето,

Смешная ошибка.


А давай как-будто праздник:

В небо шарики, салюты:

Синий, белый, жёлтый, красный,

Брызги, капельки, минуты.

Падаю на ровном месте,

Зацепиться бы за воздух,

Там, где нолик, ставил крестик.

Там, где рано, ставил поздно.


Напитки покрепче,

Слова покороче —

Так проще, так легче

Стираются ночи.

Звонки без ответа,

Слова и улыбки.

Вчерашнее лето,

Смешная ошибка.


Брызги, капельки, минуты,

Становился чемпионом,

Выбирал себе маршруты,

Выбирал себе перроны.

И нигде, и ни во сколько,

Чтобы не было вопросов,

Брызги, капельки, осколки,

Холостые папиросы.


Напитки покрепче,

Слова покороче —

Так проще, так легче

Стираются ночи.

Звонки без ответа,

Слова и улыбки.

Вчерашнее лето,

Смешная ошибка.




2004年的另外一首耳熟能详的歌曲:Районы-кварталы

(万恶的腾讯视频没能审核通过我的视频!眼泪?。。无奈,只好上传到网盘,大家复制网址到浏览器就可以查看啦。真的不知道这是为什么。。)

http://pan.baidu.com/s/1hqsuI8k


Больше нечего ловить, все, что надо, я поймал,

Надо сразу уходить, чтоб никто не привыкал.

Ярко-желтые очки, два сердечка на брелке,

Развеселые зрачки, твое имя на руке...


Районы, кварталы, жилые массивы,

Я ухожу, ухожу красиво...........

Районы, кварталы, жилые массивы,

Я ухожу, ухожу красиво...........


У тебя все будет класс, будут ближе облака,

Я хочу как в первый раз, и поэтому пока,

Ярко-желтые очки, два сердечка на брелке,

Развеселыя зрачки, я шагаю налегке...


Районы, кварталы, жилые массивы,

Я ухожу, ухожу красиво...........

Районы, кварталы, жилые массивы,

Я ухожу, ухожу красиво...........


Вот и все, никто не ждет, и никто не в дураках,

Кто-то любит, кто-то врет и летает в облаках,

Ярко-желтые очки, два сердечка на брелке,

Развеселыя зрачки, я шагаю налегке...


Районы, кварталы, жилые массивы,

Я ухожу, ухожу красиво...........

Районы, кварталы, жилые массивы,

Я ухожу, ухожу красиво...........



2009年乐队单曲:Говори


Наслаждайся своими победами,

Говори, разгоняй что ты слабая,

Не лечи меня, детка, советами!

Расскажи, расскажи, что ты самая,

Не лечи меня, детка, советами!

Расскажи, расскажи, что ты самая.


Расскажи, что моря не кончаются,

Как любовь - никогда не закончится,

И мечты, ну конечно - сбываются,

Если этого сильно захочется!

И мечты, ну конечно - сбываются,

Если этого сильно захочется!


У тебя сто проблем и различных дел,

У меня ничего на ближайших три,

Ты смотрела в окно, а я просто пел,

А потом ты сказала: "Не уходи..."

Ты смотрела в окно, а я просто пел,

А потом ты сказала: "Не уходи..."


И уже за окном люди с мётлами,

Светофоры, машины, скольжение,

Я не видел, что было за окнами -

Я смотрел на твоё отражение,

Я не видел, что было за окнами -

Я смотрел на твоё отражение


На двоих сто морей и одно окно,

Говори, ну а лучше пообещай,

Говори мне, что будет всё хорошо!

Я готов, я привык к таким вещам,

Говори мне, что будет всё хорошо!

Я готов, я привык к таким вещам


Эта ночь никогда не закончится,

И тебе не хватает терпения,

Я дарю тебе одиночество,

На стекле, в твоём отражении...

Я дарю тебе одиночество,

На стекле, в твоём отражении...


榜样的力量
聚力俄语圈实力大咖
尽心竭力为你实现梦想!
(ง •̀_•́)ง
高质量翻译、论文、作业辅导
培训课程:淘宝店铺“叶琳俄语”
(..•˘_˘•..)
私人微信:927133585
微信号:ehanxinwen


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟