国内流行音乐联盟

英国摇滚乐队酷玩乐队《Yellow》

经典歌曲推荐 2021-10-09 12:17:08

点击上方经典歌曲推荐订阅 ,只做精品,拒绝糟粕,力求精致,追求完美。精挑细选,每天都有好歌曲!




英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲——《Yellow》,这首歌先后获得了全英音乐奖的英国最佳单曲、英国最佳录像带。2002年,《Yellow》获得了格莱美的最佳摇滚歌曲的提名。

在创作歌词的时候,马汀意间看见斯蒂芬妮(克里斯·马汀碰巧在录音室的朋友)的黄色皮肤,斯蒂芬妮皮肤洋溢的黄色光芒让马汀将这首歌被命名为《Yellow》。之后歌词由乐队共同修改,以“Look at the stars”开头。就是在那个晚上,乐队录制了《Yellow》。



蔡健雅翻唱的版本收录在2003年7月发行的专辑《Jupiter》中。

蔡健雅 - Yellow




Look at the stars 
仰望天上的星星
Look how they shine for you
看着它们为你绽放光芒
And everything you do
Yeah, they were all yellow
而你却如此胆怯小心

I came along
跟随着你
I wrote a song for you
我为你写下了一首情歌
And all the things you do
因为你表现出的胆怯小心
And it was called yellow
歌名叫做"黄色"

So then I took my turn
我会全心全意
Oh what a thing to have done
想突破你的心房赢得你的芳心
And it was all yellow
却也担心害怕起来

Your skin, oh yeah your skin and bones
你的肌肤
Turn into something beautiful
是如此的美丽脱俗而真实
D'you know?
你该知道
You know I love you so
我不可自拔的爱上了你
You know I love you so
你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across
整个心早已游向你
I jumped across for you
整个人急着想飞奔到你面前却又却步
Oh what a thing to do
不知如何靠近你
'Cos you were all yellow
因为你是如此胆怯小心



I drew a line
我画出你的肖像
I drew a line for you
我画下了你的样子
Oh what a thing to do
却不知该如何表示
And it was all yellow
因为你是如此胆怯小心

And your skin, oh yeah your skin and bones
你的肌肤
Turn into something beautiful
是如此美丽脱俗而真实
D'you know?
你该知道
For you I bleed myself dry
我愿为你抛开一切
For you I bleed myself dry
你该明了,我为你失去生命也不可惜

It's true
这是真的
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you
看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you
星星都因为你绽放光芒
Look how they shine

Look at the stars
仰望天上的星星
Look how they shine for you
看着它们为你绽放光芒
And all the things that you do
而你却如此胆怯小心


免责声明

内容来自网络,只提供学习交流;如侵权请联系我们删除


觉得不错送给你最爱的朋友吧!

音乐      生活       梦想

---------------------------------------------------------

经典歌曲推荐

猜你喜欢,点击播放

一曲《当你老了》催泪全场!走心的歌最动听

20首经典老歌,13亿人听过!收藏好慢慢听!

这3种乐器把《西海情歌》,演奏到了极致,美哭了!

70后一定要听的100首歌找全了,快收藏!

徐小凤《别亦难》李商隐:世间最美叫“无题”

李宗盛这13首歌,写尽了整个人生。