摇滚吧,猫奴们!

2023-05-10 14:56:27

【每日一句】

“He was sentenced to life in jail for theft of private information.”

摘自the Economist 

                            

如图,这就是“猫奴”们的生活写照。


撸猫不如学英语!关注【金融小胖】,每日习得一句地道英语表达! 


当然,没有人能否认小猫咪给我们的生活也带来了很多快乐!

 

说到“奴”这个词,大家可能并不陌生,“房奴”、“车奴”、“猫奴”等等。通过一个“奴”字,充分表达了一种被束缚、被压迫的状态。

 

然而,除了各种“奴”,还有一群人他们的生活受到了更多的限制(此处小胖未带任何感情色彩),。

 

英语中使用“life in jail”这个短语表达了“、终身监禁”的意思。

除了“life in jail”这个短语之外,今天的【每日一句】中还有另一个可能对小伙伴们理解产生困扰的词“sentence”。

 

大家对“sentence”表示“句子”这个含义可能很熟悉。但是,如果用句子这个含义,今天的【每日一句】的意思就很奇怪!

其实,“sentence”还有另一个常用的含义——“对(罪犯)进行宣判”。在表示“对(罪犯)进行宣判”的含义时,它是一个动词。因此,在今天的【每日一句】中使用了过去时。

 

有了今天的分享,看律政类美剧是不是会容易一些呢? 


关注【金融小胖】,每日习得一句地道英语表达




友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟