国内流行音乐联盟

揭秘第一支到朝鲜演出的摇滚乐队究竟有啥来头?

菠萝乐场PoloParty 2020-09-18 14:14:06

“朝鲜”与“摇滚”,这看起来风马牛不相及、几乎“八竿子都打不着”的两者近日却完美地“融合”在一起了。

据《英国邮报》8月19报道,为庆祝朝鲜解放70周年,朝鲜首次邀请饱受争议的工业摇滚乐队——Laibach来平壤演出,演出当日,该乐队不仅演绎了其经典作品,同时也演绎了电影《音乐之声》主题曲、朝鲜族民谣《阿里郎》。究竟Laibach的来头有多大?能够到朝鲜进行演出?且听大象君细细讲解。


朝鲜第一次响起异国摇滚


8月19日,朝鲜首都平壤,烽火艺术剧场。

场内约1500人屏气凝神,他们将第一次听到来自异国的摇滚。

与此同时,Laibach在后台已经蓄势待发,不过一会儿他们将成为第一支到朝鲜进行演出的外国摇滚乐队。

The Beatles《Across The Universe》、OpusLive is Life》、《音乐之声》的三首插曲《Do-Re-Mi》、《Edelweiss》、《The Hills Are Alive》,朝鲜族民谣《阿里郎》,与众多经典作品,Laibach通过独特的唱腔、丰富的音色和熟练的演绎,给在场所有人带来耳目一新、为之一振的摇滚乐。

其中,以与朝鲜钢琴艺术家合作表演的《阿里郎》受到最为热烈的掌声和反响。

Mina Špilerk更是穿上了朝鲜族的传统服饰,诚意十足。


Laibach是谁?


Laibach于1980年成立于斯洛文尼亚的特尔伯夫列,是一个从事音乐与跨媒体实践的乐队。他们的名字来源于德国占领时期斯洛文尼亚的首都卢布尔雅那。

嘲讽&极权主义

关键词1

Laibach的作品中常常充斥对军国主义风格的自我模仿,在欧美备受争议,甚至曾被禁演。但乐队支持者却认为他们在舞台上穿着军装表演是对极权主义思想的嘲讽。

总体艺术

关键词2

Laibach从成立开始就饱受争议,但也因此声名远播,引起前南斯拉夫,尤其是前斯洛文尼亚社会主义共和国的强烈反响。

从乐队组建到现在,Laibach一直在创作“总体艺术”(Gesamtkunstwerk)。

所谓“总体艺术”就是涉及多领域的艺术实践,从流行到艺术(以拼贴、装置、海报、绘画、影像、表演等形式)。

而他们对军国主义风格的自我模仿,传播式的宣言和极权主义声明导致了人们对乐队政治和艺术定位的广泛争论。

由此所诞生了“Laibach现象”。在视觉艺术中对前卫艺术历史、“纳粹艺术”、社会主义、现实主义等风格的引用,身着匿名乐队制服的、非个人主义的公开表演,观念性的宣言,强有力的声音舞台演出——以工业(流行)音乐为主的标志性音乐风格。

质疑&翻唱

关键词3

Laibach创造性地质疑与艺术相关的“引用”、“挪用”、“反语境化”、“版权”和版权所有化。

Laibach独爱翻唱知名乐队如The Beatles、QueenThe Rolling Stones的热门歌曲,此举更使他们名声大噪。


Laibach在歌里唱了什么?

从1980年至今,这35年的时间里,Laibach已经发行了《Laibach》、《WAT》、《Final Countdown》等15张专辑以及众多的EP。

在刚出道的时候Laibach的音乐大多都是冰冷的工业金属,生猛地如同洪水猛兽。但在2003年发行的《WAT》,他们则正式加入了电气音乐风格。这种电气音乐风格可追溯到90年代初他们的玩票性质乐队300,000V.K

Spectre》是乐队于上年发行的专辑,其中传唱度最高的莫过于是那首《The Whistleblowers》,被他们自己称为“军乐流行曲”。歌曲口哨式的前奏仿佛一下子将人带入诡异而又严肃的队列之中,瞬间充满激情昂扬的战斗心情。

Laibach总以一种冷峻的态度,在音乐中对待政治及相关体制,尽管在欧美国家他们被视为异端分子,但无可置疑的是,他们以怪异的音乐表现,呈现一种自由及多元的艺术追求,而这种追求也在某种程度上激励着人们向前战斗、向前奋进。


Laibach为什么能够被选中?


Laibach在平壤演出时,恰逢朝鲜半岛脱离日本殖民七十周年,这一演出信息自今年7月份由朝鲜媒体发布后便引来媒体的广泛关注。究竟 Laibach为什么能够被选中在这个特殊的日子进入朝鲜演出?在进入朝鲜演出之前他们需要做些什么?乐队成员对于第一次到朝鲜又有什么感受呢?

“同类”



Laibach在歌里体现的某些情感被欧美社会视为“军国主义”更有甚者被视为“法西斯主义”异端分子,加之他们经常穿着军服进行表演,欧美社会经常对他们进行批判。

Laibach音乐总监Morten Traavik在接受BBC采访的时候曾表示,他觉得朝鲜一直在西方被描绘为极度闭塞的国家。但事实并非如此,朝鲜远比西方主流媒体所描绘的要开放得多。朝鲜这个国家和这支乐队都被描绘为法西斯主义,事实上这其中充满了误解。

如果乐队成员真是法西斯主义者,为什么波兰文化局最近还邀请他们前往华沙演出以纪念二战胜利七十周年?波兰,一个在二战中饱受纳粹摧残的城市,当然不会选择一个纳粹乐队来演出。除非,他知道他们只是在讽刺集权主义,Traavik解释道。

“爱好”



朝鲜领导人金正恩喜欢摇滚,这件事早就被各界津津乐道。据英国《太阳报》报道,金正恩当年在瑞士留学时,就特别喜欢进出各种Livehouse,还参加过《Grease》音乐剧饰演某摇滚青年,看来年轻的时候就是一枚摇滚青年。

因此,朝鲜请Laibach过来演出,也是情理之中的事情。

“也许他已经是我们的粉丝”


在接受BBC采访时,当被问及金正恩是否会喜欢他们的时候,Laibach主唱Ivan Novak说道:

“也许他已经是我们的粉丝了,只是他还没有意识到。”

Laibach准备演出之前,“报备”当然是必不可少的部分。演出的曲目歌词要提前报给朝鲜官方审核。除了朝鲜民谣《阿里郎》,乐队还有一些备选的朝鲜歌曲,但朝鲜官方并不想让我们在歌曲节奏上做改动,所以只可以选择《阿里郎》这首歌曲。

朝鲜首次向外国乐队抛橄榄枝,还是一支工业金属乐队,而Laibach此次进入朝鲜,更为乐队的“总体艺术”赋予了更深入的含义,就如同他们翻唱奥地利著名摇滚乐队Opus《Live is Life》里所唱的:

“当我们都献出力量/献出最好/每个小时的每一分钟/从不休息/你将汲取力量/获得最好”。

本文转自:大象音乐空间 作者:拜仁小虾饺 



更多详细演出信息:豆瓣搜索“西安光圈”新浪微博 @西安光圈club 或长按我们以下的微信二维码。


看到此微信的朋友,欢迎你点击右上角的"..."按钮,然后点击“分享到朋友圈“,一起和朋友分享精彩音乐演出资讯!

而尚未关注我们的朋友,不妨点开右上角的"..."按钮,然后点击“查看官方账号“,然后点击”关注“。或搜索光圈微信帐号:aperture_clubxa 这样能定时收到最新的光圈消息与咨询了。