叙利亚摇滚乐队的赴欧逃难之旅:不要祖国,要面包

2023-05-10 14:56:27

叙利亚摇滚乐队“祖国的面包”与其他同样向往欧洲的难民不太一样,他们离开祖国不仅仅是为了“面包”,还渴望在德国实现音乐梦想。据法新社报道,他们把逃难之旅变成音乐巡演,并希望改变大众对难民群体“又穷又可怜”的偏见。


乐队成员于今年8月从叙利亚邻国黎巴嫩出发,目的地德国柏林。,仅8月就有15.6万难民到达欧洲。



“祖国的面包”乐队成员从左到右为,吉他和键盘手Hekmat Qassar、主吉他手Bashar Darwish、贝斯手Muhammad Bazz和主唱Anas Maghrebi 图片来自NPR网站


他们钻过土耳其的货车,坐过漂向希腊的皮筏,也横穿过巴尔干的灌木丛。但是音乐给他们的旅程增添了不平凡的色彩:到达希腊莱斯博斯岛后,乐队成员在海滩上向游客散发他们的CD;在克罗地亚被捕后,他们给警察演唱关于自由的歌曲;在路途中结识不少沦为难民的叙利亚音乐人,纷纷加入他们的乐队。

要祖国,还是要面包?


据法新社报道,“祖国的面包”乐队在巴尔干地区吸纳了大批粉丝,在南斯拉夫一所小学完成了在欧洲大陆上的首秀后,他们陆续收到演出邀请。他们巡演的下一站是斯诺文尼亚。



乐队主唱阿纳斯·马格里布 图片来自乐队脸书


乐队主唱阿纳斯·马格里布说:“媒体总将难民描述成那种可怜兮兮的穷人,渴望着食物以及能睡一觉的地方,但事实远非如此。在叙利亚发生的一切更复杂宏大,被驱逐的不仅是普通人,还有这个国家的文化和文明。”


事实上,这个摇滚乐队的命运与叙利亚的局势紧密相连。


2010年,还在大马士革大学念书的阿纳斯和朋友们听着Pink Floyd,组建了乐队Ana(即“我”),在地下室排练。由于很快被警察盯上,他们没举办过一次现场演出。


一年之后,“阿拉伯之春”的浪潮席卷叙利亚,乐队成员投身,。其中鼓手瑞比亚·加齐最为积极,亲自举办并全程直播了多场抗议集会。


但在2012年5月的一晚,瑞比亚在回家途中被跟踪并被杀害。他的尸体在他姐姐的车中被发现,颈部中弹。与此同时,主吉他手巴沙尔·达维什被迫参军,乐队分崩离析。



“祖国的面包”乐队在排练 图片来自乐队脸书


随着叙利亚在内战的泥潭中越陷越深,主唱阿纳斯不得不越过边境来到邻国黎巴嫩,因为他觉得叙利亚“已经容纳不下音乐了,到处充斥着武器和战争”。他和随后脱离军队来到黎巴嫩的达维什相见,又重组了新乐队——“祖国的面包”。


“祖国的面包”(KhebezDawle)这个名字暗指他们在叙利亚吃过的补助面包,也象征“面包”是一切美好生活的基石。

最不像难民的难民


乐队的歌全都用阿拉伯语写成,歌词受叙利亚国内事件的启发。


有歌曲鼓励人们“起来,去建立一个新的祖国”,也有歌曲悲叹“你杀了我,但却责怪我发声”,还有一些歌唱给那些国家已经成为废墟、却依然在隐忍的叙利亚人:“尽管其他人都死了,而你却始终活着。”



“祖国的面包”乐队发行的同名专辑 图片来自乐队脸书


在黎巴嫩首都贝鲁特,他们获得不少本地音乐人的帮助,在一些阿拉伯文化机构的支持下,乐队灌制了属于他们的第一张同名专辑。2014年5月,乐队在贝鲁特举办了第一场中型演唱会。


在贝鲁特,生活变得容易许多,乐队积累了广泛的名声。但拿着叙利亚护照,他们在黎巴嫩仍属于非法滞留,也就是说,他们的身份标签还是“难民”。在一波波难民持续涌入欧洲的“机遇”前,乐队成员选择搭上这趟去欧洲寻求美好生活的快车。



乐队在黎巴嫩举办的演唱会 图片来自乐队脸书


但乐队成员并不太像那种传统意义上的“难民”。据《每日邮报》报道,英国国会议员戴维·戴维斯曾抨击难民危机时说:“许多人选择冒生命危险前往欧洲是出于经济原因,他们是经济移民而非难民,他们想要的是更好的生活。”根据欧盟《都柏林协定》,难民申请程序必须由难民进入的第一个国家来受理,因此不少难民在经过匈牙利等国时拒绝下车,向往福利更好的西欧和北欧国家。


“在这趟奔波的旅程中,我们成长了许多,不仅是变老,还变得更加年轻——那些青春、叛逆、自由、野性的感觉又回来了。”主唱阿纳斯说,他们下一张专辑将以这趟逃难之旅为主题。阿纳斯还希望将来能在柏林,与当年在贝鲁特演唱的朋友们再度相聚。


弧度

微信号:

hudunews



新闻,除了直线追击,还有巧妙角度,

更有优美弧度。


长按二维码即可关注

弧度作品均为原创,未经许可请勿转载

欢迎转发到朋友圈与朋友们分享


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟