连老外都学中国民族舞了?!我们再看舞蹈这件事.

2023-05-10 14:56:27



点击上方蓝字关注和首席Liang一起成长

这是一位头脑不怎么简单,四肢不那么发达

首席芭蕾舞者的59篇原创




这几周一直被这群可爱的老外跳民族舞刷屏,一是感受到我们民族舞蹈文化的输出并且与西方舞蹈艺术的交流,第二个就是从专业舞蹈学生跳舞再看舞蹈这件事。



 我们先看看为什么老美跳民族舞会被刷屏?因为首先这是非常小的概率事件,大多数人没见过!包括我也是第一次见!从这点看的出我们的中国的舞蹈文化和国际的交流还是非常少的。而最国际化的可以说是芭蕾舞,全世界统一的术语,每年各种各样国际大赛,各个国家舞者之间的迁徙交流。可是,这点也能侧面反映出中国的民族舞蹈和世界主流舞蹈文化交流的差距。如果大家看到老外跳民族舞是个大概率事件,我相信我们的屏幕也不会因为这几段视频占据这么长时间,当然包括我也在拿这事说事。也许当大家看到老外跳民族舞见怪不怪的时候可能就是中国的民族舞蹈真正的国际化,就像你看到亚洲人跳芭蕾会奇怪吗?一点都不。因为,太多亚洲人跳芭蕾舞了。甚至我们都把芭蕾本土化了,比如《红色娘子军》


天津音乐学院舞蹈系王鸿昀主任带领张欢(汉唐舞)老师、天骄(民族舞)老师走进美国大学校园为舞蹈系学生授课,中外舞蹈文化交流与研究,现场授课视频。





我虽然是一名芭蕾舞者,可是我非常热爱中国民族舞蹈。我本身接触舞蹈就是最先接触的民族舞的新疆舞!那时候出生在新疆的我还不知道芭蕾怎么回事呢。


我爱新疆舞的诙谐,我爱汉唐舞的典雅,我爱蒙古舞的奔放。。。。。。中国的舞蹈的种              类太多了,不像芭蕾一个解决了“所有”舞种问题,芭蕾跳的好你就是芭蕾舞跳的好。可   是,你新疆舞跳的很牛,未必蒙古舞跳的很顺。虽然你的东北秧歌很俏,可是《踏歌》你未必找的到感觉。你让玉米提跳胶州秧歌,再让谭元元跳蒙古舞我相信也会有萌萌哒的感觉。

没错,就是感觉。回到我们看老美跳民族舞被刷屏的原因之二,就是他们真是萌萌哒。因为真不是那回事,节奏对不对?对!位置对不对?对!体态对不对?对!动律对不对?为什么就是感觉就是萌萌哒?就不是那个感觉!

 

我们再分析下为什么新疆烤肉串的大叔的新疆舞跳起来的味道就是比学院派的味道浓?当然不是身上烤肉的味道了,而是新疆舞的那种感觉!这种感觉是从小被自己的文化熏出来的。


假设一下,你从小吃烤肉喝酸奶听着冬不拉,看着爸爸在那烤肉吆喝着我相信这舞蹈就这么跳出来了。舞蹈的感觉就是一种文化体现的载体!


我看到老外跳民族舞,我就想到我刚开始学Jazz。因为我的“乡村歌舞团”(RWB加拿大皇家芭蕾舞团)的芭蕾舞剧“灰姑娘”是爵士的风格版本,所以好多动作全是爵士的舞步。而我呢,就像那个老外跳民族舞一样的萌萌哒。我们团的同事就说我“Asian Style”。虽然我是芭蕾首席,可是仍然是Jazz的亚洲风格。但是看看在北美出生的演员,纵然是群舞可是那个味道就是那回事。不论我怎么模仿,总是没有那松弛的那“diao”劲。所以并不是你芭蕾基本功有多好,你的爵士就会跳的多有味道。而是和你从小的文化有关系。


藏族课上完整版组合视频

(授课:天津音乐学院舞蹈系天骄老师)

拍摄:王鸿昀(天津音乐学院舞蹈系主任)

(视频来源:美拍用户无字天歌)



好,到这里似乎大家又分析出点东西了。到底什么是舞蹈?只是肌肉的练习和身体幅度不断的提高吗?如果这样和体育竞技有何区别?

而舞蹈是一个民族文化的载体之一!谁的文化都不可能只是大跳—空转--空翻等等。这些东西只是一种表达工具!

舞蹈是一种文化的载体,那文化是什么?文化其实什么也不是,就像装在杯子里的水一样。如果没有水你的杯子又有何用?


不论那些舞蹈基础能力练法有多高明,其实只不过是杯子而已!包括我的“首席Liang”的那些身体练习方法。而那种舞动传达的“抽象”的感觉,就是水!解渴的是水,而不是杯子


这也能解释为什么看再好看的技术看多了也觉的无聊了,因为还是没解渴啊。

但,没杯子水也无法喝到自己的嘴里啊。同样解不了渴的。我的感觉和理解,现在全世界都很偏重这个杯子而不是水!咱就拿芭蕾舞来说,几十年前的芭蕾舞明星的技术身体条件绝对要比现在的舞者差很多。一点都不夸张!里什尼科夫牛不牛,那时候就是传奇啊。可是现在看,有太多芭蕾舞者可以完成的和他一样,甚至比他更能转,更能跳,更漂亮。可是,从艺术的表现力和感染力上未必就比的上老一辈的艺术家。比如,我们团的老明星 Evelyn Hart。到目前为止也没有人的天鹅湖和吉赛尔能演过她的。当我看录像的时候,虽然是很差的视频质量。但是仍然看的出那种表现力,身体艺术的灵感让你叹为观止!


出现这个问题,我也不知道为什么?也许是我观察的太片面。


我们再回到中国民族舞的“国际化”。我认为还有很长的路要走,要把这些东西用英文表达每个动作的术语都是一个大工程!你怎么解释不同名族的的“动律”in english?这需要一个舞蹈和语言都很牛的人才能办的到!而中国文化的多元和神奇是西方世界无法理解的,而这种隔阂就存在于我们需要把我们的舞蹈艺术标准化系统化用世界的语言完美表达。我一定相信未来在北美跳中国舞的不会只是华裔而是各个族裔!我们想想,现在这么多的舞种在被世界舞蹈文化接受认可,甚至之前处于主流文化边缘的“钢管舞”。而我们的中国民族舞的国际化发展的速度似乎还比不上这几十年出现的“街舞”“Zumba”,特别是年轻人的接受程度。而似乎现在的民族舞却成了春晚的一个标签和广场舞的变种。而这个转化,真的能决定中国民族舞在世界舞蹈文化的地位和普及程度。


现在越来越明白,不是文化课不好才去搞艺术,而是没有文化最后你搞不成艺术!






作者:邢亮

首席Liang文化艺术培训

创始人 艺术总监

RWB皇家芭蕾舞团首席芭蕾舞者

前中央芭蕾舞团主要演员

国家一级演员

TLS瘦身Coach

个人微信号:xingliangdance(已满)

canada_product (未满)

长按指纹 点击 “识别图中二维码”




点击“阅读原文”我们一起成长

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟