They're both convinced/that a sudden passion joined them/Such certainty is beautiful/but uncertainty is more beautiful still
-Wislawa Szymborska
他们彼此深信/是瞬间迸发的热情让他们相遇/这样的确定是美丽的/但变幻无常更为美丽
——维斯瓦娃·辛波丝卡
Stanisław Słowiński#DDCLIVE#
Stanisław Słowiński is one of the most active musicians on the Polish scene. As a frontman in his own projects, a sideman and a session musician, he gives over 100 concerts a year, visiting club and festival scenes around the world, including Chile, China, South Korea, Iceland, Spain, Serbia and Hungary.
斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基 (Stanisław Słowiński) 是波兰舞台上最活跃的音乐家之一。无论是亲自带领乐队演出，还是与他人合作伴奏，他每年都会举办超过一百场的音乐会，曾登上世界各地的爵士音乐节和俱乐部的舞台，包括智利、中国、南韩、冰岛、西班牙、塞尔维亚和匈牙利等在内的多个国家。
He has won many awards, including the 39. Jazz Juniors Grand Prix and the Audience Prize at the 1st International Zbigniew Seifert Jazz Violin Competition. He debuted with Landscapes Too Easy To Explain, his own material recorded with the Quintet, which was granted international distribution through Hevhetia label. The album met an incredibly warm response from fans and critics alike.
斯坦尼斯瓦夫获奖无数，其中包括第39届爵士青年大奖 (Jazz Juniors Grand Prix) 以及第一届国际 Zbigniew Seifert 爵士小提琴比赛观众评选奖。他与自己的五重奏录制的首张专辑“Landscapes Too Easy To Explain”由 Hevhetia 唱片公司全球发行，受到了乐迷和评论家的热烈欢迎。
STANISLAW SLOWINSKI QUINTET
The band has performed in China in 2016 and 2017 including concerts in Beijing (Nine Gates Festival, DDC Club), Lanzhou (CEEC Art Festival), Shanghai (J Club) and Xi’an (Jazz Meeting Club). The 2018’s tour will see the band performing for the first time the tracks from their newest album Visions | Between Love And Death.
斯坦尼斯瓦夫曾率乐队在2016-2017年间到访北京九门爵士音乐节，黄昏黎明俱乐部，第五届兰州鼓文化艺术节，上海 JZ 俱乐部和西安 Meeting Jazz 俱乐部。在此次2018年的巡演中，乐队将首次在中国的舞台上演奏来其最新专辑“Visions | Between Love And Death”中的音乐。本次巡演将由中国爵士乐协会、。
【Quatations 媒体评论】
Not only technical finesse but a bold approach to interpretation.
Ian Patterson, allaboutjazz.com (US)
“斯坦尼斯瓦夫不仅技术过硬，台风也十分大胆”
——Ian Patterson，美国allaboutjazz 网站评论员
their secret weapon is fiddle player Stanisław Słowiński who soloed breathtakingly on the slow air.
Nigel Woods, irishtimes.com (UK)
“乐队的秘密武器是小提琴家斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基，他的慢板独奏令人窒息”
—— Nigel Wodos，《爱尔兰时报》
One can hardly find a more spiritually "Polish Jazz" album than this one.
Adam Baruch about Landscapes Too Easy To Explain (Poland)
“没有比这张专辑更能体现‘波兰爵士’精神的 CD 了”
——Adam Baruch评《Landscapes Too Easy To Explain》
活动详情 Event Info:
时间/Time: 2018年6月16日 15:00
门票/Ticket:60(ADV)/80(DOOR)（票务：阅读原文）
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC)
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District
电话/Tel: 010-64078969
邮箱/Mail: DuskDawnClub@gmail.com
您也许还感兴趣 You may also be interested:
↓ ↓ ↓票务“阅读原文” Tickets available: "Read More"