2017年12月30日，魔都，雨。
书接上回 “8排37座，静观“摇滚莫扎特演员见面会”，现场记录 -5”，Flo把吉他的肩带套在了脖子上，与此同时，“小米” 看了看身旁的 “糯米小姐姐”。
然后，“小米” 站起身向台口走去。
Flo 紧紧跟在 “小米” 身后。
估计所有人都没有想到，“小米” 走到台口直接坐在了舞台上。
Flo 看了看 “小米” 也坐了下来。
“小米” 还嫌坐得不舒服，索性还把左脚放在了右腿下。
俩人似乎用眼神交流了片刻，Flo的吉他开始弹出了优美的旋律......
这是《Vivre A En Crever （纵情生活）》的音频，这首歌据说是“小米”和Flo在2010年《摇滚莫扎特》首演那年录制的。有兴趣的话，您可以边听边看。
今天在整理编辑这期推文的时候，一直都是《Vivre A En Crever 》单曲循环模式，听着听着就决定这期推文主要是以照片为主不做过多现场解说，因为仅凭我的笨嘴拙腮实在是无法描绘现场聆听时的美妙感受。好吧，接下来请看照片......
演唱就快结束的时候，“小米”故意“破音”，故意吐舌，让人觉得这个大男孩真的好可爱！
随后，这对剧中的竞争对手互相击掌为对方喝彩！
与Flo一直面向观众不断后退不同，起身后的小米迅速转身只留下黑色的背影......
《Vivre A En Crever （纵情生活）》的翻译版本有很多，找了一个自认为比较不错的，大家可以看看到底都写了啥。
On part 我们出发
Sans savoir 却不知
Où meurent les souvenirs 回忆在何处凋零
Notre vie défile en l'espace d'un soupir 人生转瞬 不过一声叹息
Nos pleurs 我们的哭泣
Nos peurs 我们的恐惧
Ne veulent plus rien dire 都已无关紧要
On s'accroche pourtant au fil de nos désirs 然而我们又依然困于欲望的绳索之中
Qu'hier encore 即使昨日
On ne cessait de maudire 还不停在诅咒它
S'il faut mourir 倘若必有一死
Autant vivre à en crever 何不纵情生活
Tout retenir pour tout immoler 紧握一切 只为献祭所有
S'il faut mourir 倘若必有一死
Sur nos stèles, je veux graver 我愿在我们的墓碑上刻下：
Que nos rires 我们的欢笑
Ont berné 愚弄了
La mort et le temps 死亡与光阴
On tient 把握生命
On étreint 拥抱生活
La vie comme une matresse 待她仿似情人
On se fout de tout brler pour une caresse 尽情燃烧只求一个爱抚
Elle s'offrira 她会以身相许
Elle n'aura pas d'autre choix 她别无选择
S'il faut mourir 倘若必有一死
Autant vivre à en crever 何不纵情生活
Tout retenir pour tout immoler 紧握一切 只为献祭所有
S'il faut mourir 倘若必有一死
Sur nos stèles, je veux graver 我愿在我们的墓碑上刻下：
Que nos rires 我们的欢笑
Ont berné 愚弄了
La mort et le temps 死亡与光阴
On se reverra, on se reverra 我们会再相见 我们会再相见
Là où rien n'est plus rien 于虚无不复虚无之处
On comprendra d'où l'on vient 我们终会明白 生从何来
S'il faut mourir 倘若必有一死
Autant vivre à en crever 何不纵情生活
Tout retenir pour tout immoler 紧握一切 只为献祭所有
S'il faut mourir 倘若必有一死
Sur nos stèles, je veux graver 我愿在我们的墓碑上刻下：
Que nos rires 我们的欢笑
Ont berné 愚弄了
La mort et le temps 死亡与光阴
一时间真的感觉“小米”是不是又入戏了？！
好不容易从网上找到的当晚俩人演唱的现场视频，欢迎点击观赏。
“法扎”很火，迷妹很多，
魔都行者稳坐8排37座，
静观“摇滚莫扎特演员见面会”，
更多精彩瞬间，敬请期待......
THE END
魔都行者
魔都中一个普普通通的摄影爱好者
请关注魔都行者
请和我一起在魔都游走
往期公众号中关于上汽·上海文化广场拍摄的相关链接
百老汇原版音乐剧“修女也疯狂”MEDIA CALL，现场侧记
“律政俏佳人”新闻发布会，现场侧记（上 ， 下 ）
关于“西区故事”的故事 （上 ， 下 ）
音乐剧 “律政俏佳人” 之 台前幕后（上 ，下 ）
8排37座，静观“摇滚莫扎特演员见面会”，现场记录 -1， -2， -3， -4，-5
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟