赞美诗 | 格莱美获奖福音歌曲Blessings - Laura Story

◆天路客的真情实感◆

Mustard Seed

中英文歌词

We pray for blessings

我们祈求祝福

We pray for peace

也祈祷平安

Comfort for family, protection while we sleep

家庭幸福还有安睡时的守护

We pray for healing, for prosperity

我们祈求得到医治，也祈祷兴旺

We pray for Your mighty hand to ease our suffering

我们祈求你大能的手能减轻我们的苦痛

All the while, You hear each spoken need

你垂听每一个呼求

Yet love us way too much to give us lesser things

然而你爱我们的方式不只是满足于我们所求的

Cause what if Your blessings come through raindrops

因为你的祝福透过风雨而降下

What if Your healing comes through tears

你的医治经过泪水而赐下

What if a thousand sleepless nights

在无数个不眠夜之后

Are what it takes to know You're near

才懂得原来你就在身旁

What if trials of this life are Your mercies in disguise

今生的试炼就是你化妆的恩典

We pray for wisdom

我们祈求智慧

Your voice to hear

得听你柔和声音

And we cry in anger when we cannot feel You near

我们也愤愤哭求因为感觉不到你

We doubt Your goodness, we doubt Your love

我们怀疑你的良善，不相信你的慈爱

As if every promise from Your Word is not enough

也怀疑中的应许

All the while, You hear each desperate plea

而你都听见，听见每一个孤注的呼求

And long that we'd have faith to believe

盼望我们能用信心来相信

Cause what if Your blessings come through raindrops

也因为你的祝福透过风雨而降下

What if Your healing comes through tears

你的医治经过泪水而赐下

What if a thousand sleepless nights

在无数个不眠夜之后

Are what it takes to know You're near

才懂得原来你就在身旁

And what if trials of this life are Your mercies in disguise

今生的试炼就是你化妆的恩典

When friends betray us

当朋友背叛我们

When darkness seems to win

或当黑暗快要吞没我们

We know the pain reminds this heart

我们才知道这痛是要唤醒这颗心

That this is not, this is not our home

这里不是，不是我们的家乡

Cause what if Your blessings come through raindrops

因为你的祝福透过风雨而降下

What if Your healing comes through tears

你的医治经过泪水而赐下

And what if a thousand sleepless nights

在无数个不眠夜之后

Are what it takes to know You're near

才懂得原来你就在身旁

What if my greatest disappointments

如果我最深的失望

Or the aching of this life

甚或今生最大的苦痛

Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy

就是明白这世界不能满足自己内心最深的渴求

And what if trials of this life

这一生的试炼

The rain, the storms, the hardest nights

无论狂风暴雨还是艰苦岁月

Are Your mercies in disguise

全是你化妆的恩典

歌手Laura Story简介

外文名：Laura Story

国  籍：美国

出生地：美国南卡罗来纳州的斯帕坦堡

出生日期：1978年9月5日

职  业：音乐

代表作品：Grace

Laura Story，出生于美国南卡罗来纳州的斯帕坦堡，美国当代音乐女歌手兼作曲家。

Laura Story来自美国南卡罗来纳州的斯帕坦堡，十六岁就开始创作音乐。在2004年的时候，她的专辑歌曲更始达到了顶峰，被美国的基督音乐电台列入最热门歌曲之一，并且也收录了多家广告曲目里面。

Laura Story是一位以基督流行为主要风格的创作歌手，曾在一支基督摇滚乐队Silers Bald担任贝司手。她曾经多是以美式乡村的风格以及基督福音风格来演唱歌曲。离开曾经的乐队之后，选择了自己写歌曲自己创作，但风格主要以轻音乐和抒情的方向发展了。人们长说，Laura Story唱歌是带你感受Christian的柔情, 圆润的嗓音加舒缓而轻快的音乐节奏。让人们繁重的心情瞬间变的舒缓轻松了许多。

2010年，她被提名为第四十一届圣鸽奖的年度最佳女歌手奖。2011年5月发行的第四张专辑《Blessings》是Story有史以来最成功的一张专辑，专辑里的单曲成为了歌曲排行榜第一，赢得2012年格莱美最佳当代福音音乐奖。2013年9月30日推出了自己的第五张专辑《God Of Every Story》。2017年3月3日Story推出了名为《Open Hands》的新专辑。