听歌学英语∣JOYFUL

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

歌曲：JOYFUL

专辑：JOYFUL

歌手：X Ambassadors

作曲: Sam Harris/Casey Harris/Adam Levin/Russell Tully Flynn

作词: Sam Harris/Casey Harris/Adam Levin/Russell Tully Flynn

X Ambassadors是一支来自纽约伊萨卡的另类摇滚乐队，于2009年开始音乐活动。当红的独立摇滚乐队Imagine Dragons在电台听到他们的歌曲《Unconsolable》的不插电版后，即刻让Alex Da Kid签下了他们，主唱Dan Roynolds还为他们写了一首《Stranger》。X Ambassadors2015年的最新单曲《Renegades》已打入Billboard Hot 100，成为了他们迄今为止最受欢迎的作品。

---

Doctors' notes, swing votes, that I can't decide

借口或选票我都难以定夺（doctors note是借口的俚语）

If I stay here much longer, surely will die

若我继续一蹶不振下去必会一命呜呼

Lived a life full of vice, passion and crime

人之一生缺憾激情和罪恶都无可或缺

Can't say I'm perfect, but I certainly tried

不能说我完美无瑕但我至少努力试过

To be joyful, joyful

何不试着欢乐去对待

Joyful and happy, sunny and bright

欢声笑语阳光晴好

To be joyful, joyful

何不试着欢乐去对待

Joyful and happy, just being alive

活在世上已是莫大欢幸

No one left, no one except my demons and I

除了我和我的恶魔没有人幸免于难

No one to forgive me, I'm running out of time

没有人能原谅我我已耗尽了时间

And it's up to me to try and meet my fate with a smile

是否尝试继续以微笑去面对生活我自己选择

And it might sound silly, but I still will try

听起来可能有些傻吧但我还是会继续尝试

To be joyful, joyful

何不试着欢乐去对待

Joyful and happy, sunny and bright

欢声笑语阳光晴好

To be joyful, joyful

何不试着欢乐去对待

Joyful and happy, just being alive

活在世上已是莫大欢幸

Joyful, joyful

欢笑面对

Ooooh, ooooh

To be joyful, joyful, joyful, joyful

何不试着欢乐去对待

Ooooh, ooooh, oh yeah

Joyful, joyful, joyful, joyful, joyful

让人生前路笑语相伴

I have found my joy

我已经找到属于我的欢乐

Ooooh

Joyful and happy, sunny and bright

欢声笑语阳光晴好