当《If you》遇上《Faded》,改编成英文摇滚版!

2023-05-18 23:00:13

音乐牛人Amy Chanrich,

将Bigbang的《If you》和Alan walker的《Faded》改编成一首曲子,

演绎出《IF You&Faded 》英文摇滚版!

竟然毫无违和感,

好听到爆!

Amy Chanrich,

她是一名90后独立音乐人,

她唱的每首歌感觉都不同,

有快歌、有慢歌、有rap、有原创、有摇滚黑嗓!

必大叔掏心整理


滑动下方文字,查看中英歌词!

You were the shadow to my light

你是我生命光亮中的一道暗影

Did you feel us

你能感受彼此的存在吗?

Another start

下一个开始

You fade away

你的身影渐渐模糊

Afraid our aim is out of sight

害怕我们的目标逝于视野之外

Wanna see us

只希望我们都能

They wanna see us alive

他们都希望我么能好好活着

Have you ever heard me before everytime you go

你每次离开的时候,可曾听见我的心声

It's like I'm never leaving

我不离不弃

It's like you never know

你却并不知道

The feeling is so strong when you were here I can't pretend 

当你在我身边的时候,我无法隐藏我对你的感情

I'm out of my mind

是我太冲动

It's hard to say goodbye

现在很难说再见

Where are you now

此刻你在哪里?

Where are you now

此刻你在哪里?

When you're alone are you thinking about me

当你独自一人的时候会想起我吗?

Cuz I'll always be your deep memory

我可是你生命里最深刻的记忆啊

Where are you now

此刻你在哪里?

Where are you now

此刻你在哪里?

When everytime I thought you were my dream

每当我认为你就是我的永远时

Then I realize you are not here with me

我都会意识到你其实并不在我身边

I’m so lost

我迷失了自我

Can you hold me in your arm?

你能将我拥入怀中吗?

These shallow waters never mets

这浅滩水域从未有

What I needed

我需要的你

I'm letting go a deeper dive

我学着放手潜入海底

Eternal silence of the sea

无尽的沉默于海中

I’m breathing

我依然呼吸着

I wanna feel alive

我希望好好活着

Have you ever seen me behind and watched you walked away

你有看到我站在你的身后目送你远去吗

It's like I'm never leaving

我不离不弃

It's like you are always here

就像你一直在我身边

I'm lying in the dark and touch myself to feel it's real

我躺在黑暗中 触摸自己的身体以确保这不是梦

You're the one of a kind

你很独一无二

Now I should leave you behind

但我现在必须放下你了

Where are you now

此刻你在哪里?

Where are you now

此刻你在哪里?

When you're alone are you thinking about me

当你独自一人的时候会想起我吗?

Cuz I'll always be your deep memory

我可是你生命里最深刻的记忆啊

Where are you now

此刻你在哪里?

Where are you now

此刻你在哪里?

When everytime I thought you were my dream

每当我认为你就是我的永远时

Then I realize you are not here with me

我都会意识到你其实并不在我身边

I’m so lost

我迷失了自我

Can you hold me in your arm?

你能将我拥入怀中吗?

Where are you now

此刻你在哪里?

I'm faded

我已无力

Where are you now

此刻你在哪里?

Hey I'm already

我已经

Already to forget

我已经决定忘了

Forget about you

忘了你......

Where are you now

此刻你在哪里?

Do you know how much I want

你知道我有多想吗

I wanna tell you I accept that you're gone

多想告诉你我已接受你不在的事实

Where are you now

你现在在哪里

I just loved you where did I go wrong

我只是爱过你 这样也有错吗

But I'm not so into you when I'm strong

但是现在的我很坚强 已经不爱你了

Am I clear

我说清楚了吗

I don't care

我不在乎

And what you did

也不在乎你做了什么

I don't care

我不在乎

词汇学习:

1. eternal   [ɪ'tɜːnl]   

adj.永久的;永恒的

例句:

A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple.  

结婚戒指是已婚夫妇的永恒的爱的象征。


2. fall in love with 爱上了(非延续性动词词组)

例句:

He has fallen in love with Mary.

他已爱上了玛丽。


3. be in love with 跟…恋爱,相爱;喜欢(延续性动词词组)

例句:

The young pair are in love with each other.

这对青年人彼此相爱。


ad.

看英语电影电视剧,听英语歌曲!

无字幕,听不懂?

阅读原文

申请外教/中教一对一英语听说水平提高课!

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟