第6发滚弹:甲壳虫乐队The Beatles

每周推荐一曲儿，摇滚乐。

第6发滚弹:

甲壳虫乐队The Beatles

前面说过，我接触摇滚乐的初期，全是金歌噪——金属哥特噪音，对甲壳虫这种英伦小嗓完全不以为意。后来对摇滚乐的理解和认识“上凳次”了，又觉得英伦才是真摇滚。如今是什么都能听，多少都能听出些好。《Yellow Submarine》黄色潜水艇忘了是什么时候听到，这旋律跟小苹果似得丢不掉。高下嘛你们自己判断。找到一个修复版，据说比原作好听，你们试试。

作曲 : Lennon, McCartney

作词 : Lennon, McCartney

In the town where I was born

在我出生的那个小镇上

Lived a man who sailed to sea

有一个远航出海的男人

And he told us of his life

他告诉我关于他的生活

In the land of submarines

关于在潜艇岛上的生活

So we sailed on to the sun

所以我们向着太阳航行

Til we found the sea of green

直到我们抵达绿色之海

Now we live beneath the waves

现在我们身处波浪下方

In our yellow submarine

在我们的黄色潜水艇中

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

And our friends are all aboard

我们的朋友都上了潜艇

Many more of them live next door

但有许多的人住在隔壁

And the band begins to play

乐队这时就开始了演奏

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

As we live a life of ease

当我们过着安逸的生活

Every one of us has all we need

我们每一个人各取所需

Sky of blue and sea of green

蓝色天空和碧绿的海洋

In our yellow submarine

住在我们的黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇