从未循规蹈矩，就像创意一样
1905 × Tsong Dao Prod.
「月乐约」法国爵士音乐巡演
东北首场演出明日开幕 1905爵士演出季 全年8场
在舒适的温度里 一站式打卡法国必听爵士乐现场
LAURENT COULONDRE GRAVITY ZERO 巡演
自由不羁的爵士乐 （法国）
TIME 演出时间：2018/04/05 19:05
VENUE 演出地点：1905剧场
PRICE 演出票价：预售150元/张 现场180元/张
MUSICIAN 音乐家：
Laurent Coulondre / 风琴、键盘、钢琴
Yoann Serra / 鼓
AWARDS 所获奖项：
« Revelation » Victoires du Jazz 2016（法国格莱美奖）；Jean-Luc Lagardère Fondation 2017 得主
4月5日（周四），1905×Tsong Dao Prod.「月乐约」法国爵士音乐巡演东北首场演出将在1905剧场开幕。纯正的爵士，恰到好处的氛围，带给你一场美妙的现场聆听体验。全年8场演出，将呈现不同风格、不同特色的四季爵士。
对话Laurent Coulondre｜游离在黑白琴键上的失重感
Laurent Coulondre可以在演出时娴熟掌控数个键盘，仿佛筑起了一座爵士迷宫，带着听者一同坠入其中。他不断尝试与不同的音乐家、以不同的演奏形式进行创作和表演。去年，他与四位不同的鼓手合作，以二重奏的形式创作发表了专辑《Gravity Zero》，前卫感充斥在琴键敲击产生的每一个音符之中。
Laurent Coulondre controls multiple keyboards proficiently on the stage, which makes listeners feel like falling in a Jazz maze that Laurent builts. Also, he has been trying to cooperate with other musicians and choose different forms of performance to create and perform. Last year, Laurent released the album Gravity Zero cooperated with 4 drumers and performed by using the form of duo. In this album, each note is full of avant garde when he hits the keys to make music.
“Gravity Zero”不仅是一张专辑的名称，也是他的一个音乐项目。带着对Laurent Coulondre及其作品的好奇，我们对话了这位爵士音乐人，在4月他与Yoann Serra的首次“零重力”中国巡演沈阳1905专场到来之前，从不同视角更深入地了解这位爵士音乐人。
Gravity Zero is not only a name of the album, but also a music project belongs to him. We talked to this Jazz artist with a big curiosity to both Laruent Coulondre and his music. Before his first China tour Gravity Zero with Yoann Serra in April, let's get to know about him from various angles.
Q：您是怎样接触到爵士乐的？什么时候开始爵士乐创作？
A：我开始接触爵士乐是有趣且不同寻常的经历。准确地说，我是以即兴创作开启的爵士乐之路，我三岁的时候就演奏了第一个乐器——鼓。幸运的是，我的小镇上有音乐节、工作坊和大编制的爵士乐队，我在12岁参加了第一场音乐会，当时是为Al Jarreau, Marcus Miller, Dee Dee Bridgwater伴奏，那是一个美好的开始。
Q：How were you brought into contact with Jazz music? When did you begin to create Jazz music?
A：As funny and unusual it is I began music with jazz ! Exactly I can say I begin music with improvisation :) ! My first instrument was the drums and I start at 3 years. Also I was lucky because in my little town it was festival, workshop and big band of jazz ! I made my first concerts when I was 12 years old opening for Al Jarreau, Marcus Miller, Dee Dee Bridgwater.. It such a good experience to start :)
Q：您参加了很多场音乐演出，能不能跟我们分享一些有趣的经历？
A：12年前，我在法国南部的一个酒窖里为一个歌手演奏。他忘记提醒会有两位伴舞一起演出，并且她们是半裸的。音乐会很好，大家也很开心。两个月以后，我去参加一个BAC考试，发现我的测试主管是当时一起演出的女孩其中一个……当时就很吃惊……
Q：Can you share some interesting experiences with us?
A：I have one anecdote 12 years ago, I was playing for a singer in a « bodega » in south of France, and he just forget to mention that there is 2 girls who gone dance (half-naked) with us.. The concert was okay and the people happy but 2 month later I go to have my exam (BAC) and one of this 2 girls was my test supervisor… Imagine :)
Q：在爵士乐创作和表演中，是什么原因驱使你一直在寻求和不同的音乐家合作？
A：一个简单的原因，当你和不同的音乐家一起演奏的时候，你可以学习和接受到不同的共鸣，这也是如何构建自己共鸣的方式。你需要与其他音乐家进行一些拉扯和联系，从而创造出你想要与人分享的音乐。
Q：Which kind of reasons that drive you to cooperate with different musicians all the time whether you create or perform the music?
A：That is one simple reason, when you play with different musicians you can learn and receive different vibes. This is how you can build your own "vibes". You need to have interference and connexion with other musicians to create a music you want to be sharing with people.
Q：《Gravity Zero》这张专辑是和4位鼓手合作制作的专辑。最终巡演选择和Yoann Serra一起，和他一起表演的时候是一种怎样的感受？您怎样评价这位音乐伙伴？
A：对我来说，Yoann是欧洲乃至世界最不可思议、最有趣的鼓手之一。他有着大汗淋漓的声音，没人能创作出他那样的节奏，而且他对摇摆乐文化也有很深的了解。如果你让他演奏巴西音乐，他可以，因为他曾与巴西音乐家合作；如果你想让他演奏电吉他，配音或舞蹈，这也都不是问题。他让我只专注于音乐，我可以创作或是即兴创作，选择去让一首歌大变样，而他一直在那，以一些美好的方式融入音乐之中。来看看我们的演出，你会明白的！
Q：I know that there were 4 drumers played in the album “Gravity Zero” and Yoann Serra was chosen to work with you in the tour. So how is your feeling when you play with Yoann Serra? And how you think about this partner?
A：For me Yoann is one of the most incredible and interesting drummer of Europe and more ! He have this sweat sound, he can groove like nobody and also he have a big culture of swing.If you ask him to play brazilian music, he can because he work with Brazilian musicians and also if you want him to play electro, dub or dance it’s not a problem because he works this stuff too !He allow me to only concentrate on the music, I can write or just improvise and choose to change completely a song and he is always here with me with nice and good choice !
Come to see us and you’ll understand :) !
《Gravity Zero》LIVE
Laurent Coulondre & Yoann Serra
Yoann Serra
Yoann Serra 无疑是当今世界爵士场景下最具天分的鼓手之一。作为一个全面的音乐家，他对于很多类型的音乐都了如指掌，波普、吉普赛、前卫、融合等。
Yoann Serra is certainly one of the most talented drummers in the national jazz scene. A complete musician, at ease in all music, bebop, gypsy, avant-garde and fusion.
Q：我在Facebook上有看到您很早就有发布关于中国巡演的内容，您对于此次中国巡演最最期待的是什么？
A：这是我第一次来中国！我很高兴能来到这里认识新朋友，新社群，有机会在这个神奇的国家分享我的音乐！我还想好好旅行一番，发现中国那些令人难以置信的地方。我希望中国朋友会喜欢我的音乐，或许可以来到我的演出现场，随着音乐舞蹈。要不了多久，我们可能还会再来！
Q：I saw there were some contents about the Chinese tour that you posted on facebook a few days ago. So what’s your expectation about the tour?
A：Hey it’s my first time in China ! I’m so excited to come and meet new people, new community and to have the chance to share my music in this amazing country !Also we’r trying to make a little bit of touristic things and discover all the incredible of China :) I hope Chinese people is going to like my music, maybe dance on my music ? and more later we maybe can come back again !
Q：月乐约，每月都会有一位法国的爵士音乐人来中国巡演。作为今年第一个来到中国巡演的音乐人。您觉得“月乐约”这样长期进行的法国音乐项目的意义是什么？
A：这很令人惊讶！它让法国爵士音乐家表达他们的音乐，在世界的另一边分享音乐！我想这是一个很好的项目！也许在未来，我们可以考虑做一个中国音乐家和中国文化的交流会，让我们的国家融合在一起。
Q：We know that, each month there will be a French Jazz musician to perform in China through the project “ Rendez Vous ”. Being the first musician to perform this year, what do you think about the meaning of “Rendez Vous” as a long-term musical project?
A：It’s amazing ! It permit to French Jazz musician to express his music and to share in the other part of the world ! I hope it’s a very good initiative ! And maybe in the future we can think to make meeting with Chinese musicians and Chinese culture to mix our countries :)
Q：最后一个问题，爵士乐对你来说意味着什么？
A：我认为这意味着很多事情，他真的是我生活中很大很大的一部分，也是我生活的理由！是我尝试给人们带来爱和快乐的方式，在这个世界上是非常重要的存在！
Q：Here is the last question, what does Jazz music mean to you?
A：I think it means a lot of things and he is really a big big part of my life and my reason of live ! Also it’s my way to try to make some love and happiness to the people and it’s very important in this world !
?
1905 × Tsong Dao Prod.
「月乐约」法国爵士音乐巡演节目单
「 Let's Jazz 」
周四 4月5日 – APRIL 2018
LAURENT COULONDRE GRAVITY ZERO 巡演
自由不羁的爵士乐 （法国）
Laurent Coulondre / 风琴、键盘、钢琴
Yoann Serra / 鼓
所获奖项：« Revelation » Victoires du Jazz 2016 (法国格莱美奖)；Jean-Luc Lagardère Fondation 2017 得主
周四 5月17日– MAY 2018
DUOUD REVIVAL 巡演
颠覆东方风韵 （法国、突尼斯、阿尔及利亚）
Smadj / 乌得琴、电子乐器
Mehdi Haddab / 乌得琴
所获奖项：BBC – Radio 3 Awards World Music 2003
周五 6月15日 – JUNE 2018
TILT 巡演
电影中的忧郁爵士 （法国）
Joce Mienniel / 长笛、KorgMS20
Guillaume Magne / 吉他
Sebastien Brun / 鼓
Vincent Lafont • FenderRhodes / 键盘
所获奖项：« Revelation – Prix Frank Tenot» Victoires du Jazz 2016 (法国的格莱美奖)
周四 7月12日– JULY 2018
Greg Lamy PRESS ENTER 巡演
完美而富有灵魂的当代吉他爵士乐 （法国、卢森堡、德国、美国）
Greg Lamy / 吉他
Johannes Müller / 萨克斯风
Jean-Marc Robin / 鼓
Gautier Laurent / 低音提琴
所获奖项：2016 Export Artist of the Year Award (Music:LX) – Jazz category
周四 9月13日-SEPTEMBER 2018
GARIBALDI PLOP巡演
力量当代爵士 （法国、意大利）
Roberto Negro / 钢琴
Valentin Ceccaldi / 大提琴
Sylvain Darrifourcq / 鼓
所获奖项：« A masterpiece from a true poet » LES INROCKS；« Magic ! » LIBERATION；« One of the greatest concerts of the year » CITIZEN JAZZ
周四 10月11日- OCTOBER 2018
OZMA WELCOME HOME巡演
电爵士摇滚 （法国）
Edouard Séro-Guillaume / 低音、和声
Stéphane Scharlé / 鼓、和声
Julien Soro / 萨克斯风
Guillaume Nuss / 长号
Tam de Villiers / 吉他
所获奖项：“One of the sure bets of young world jazz.” ROCK & FOLK (fev 2017)；”Welcome Home is one of the ten jazz albums to listen to before 2017″ LES INROCKS (fev 2017)；“Among the best jazz albums of 2016” JAZZNEWS (nov 2016)；“Their music is strong and intense, and with a fascinating complexity.” JAZZTHETIC (janv 2017)
周四 11月8日 – NOVEMBER 2018
KALOUNE KALOUMENA巡演
新马洛亚 （留尼汪岛、法国）
Kaloune / 和声、安比拉琴、声音
Jako Maron / 电子、计算机
所获奖项：Revelation IOMMA – Indian Ocean Music Market – 2017；1st prize RFI – Radio France International – 2017；“Pei Discovery “ Award – SAKIFO Festival 2016
周四 12月13日 – DECEMBER 2018
SCHWAB-SORO VOLONS巡演
伴着华尔兹的爵士乐 （法国）
Raphaël Schwab / 低音提琴
Julien Soro / 萨克斯风
所获奖项：Jazz Migration Tour 2016 laureate；Album “Volons” awarded by Citizenjazz；Top 10 of the year 2016 for Jazz New
【 About the Performance－演出详情 】
▲ 演出主题：RENDEZ VOUS 月乐约 - LAURENT COULONDRE GRAVITY ZERO 巡演
▲ 演出时间：2018/04/05 19:05
▲ 演出票价：150元（预售）180（现场）
▲ 演出咨询：135 5585 8167
▲ 演出主办：1905文化创意园
▲ 演出地点：1905剧场（1905文化创意园2楼，沈阳市铁西区兴华北街8号）
END
图文原创，版权归1905文化创意园所有，未经允许，禁止转载。转载请留言联络。
▼点击“阅读原文”购票
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟