珍妮弗·加纳回答网络热搜问题

大家好，我叫珍妮弗·加纳

Hello, my name is Jennifer and Garner

我正在做WIRED杂志自动完成的采访

and I am doing the wired autocomplete interview.

它建议用在互联网上最常见的搜索采访我

Auto complete suggest the most common searches on the internet.

我有点紧张

I'm nervous about this.

所以WIRED杂志问詹妮弗·加纳一些网络热点问题

So WIRED asked Jennifer Garner some of the internet's burning questions.

詹妮弗·加纳的...

What Jennifer Garner...

詹妮弗·加纳的第一部电影是什么？

What was Jennifer Garner's first movie?

为迪斯尼拍的《脱线先生》

Mr. Magoo for Disney.

我不认为它会被给予戏院放映

I don't think it was given a theatrical release.

我扮演了史黛西斯塔姆

I played Stacy stampin a ho dietra.

我想我是公主，莱斯利·尼尔森是脱线先生

I think I was a princess and Leslie Nielsen was Mr. Magoo.

你可以查到它

You can find it.

詹妮弗·加纳的真名是什么？

What is Jennifer Garner's real name?

詹妮弗·加纳

Jennifer Garner.

詹妮弗·加纳是在什么妇女联谊会？

What sorority is Jennifer Garner in?

詹妮弗·加纳刚才讲的是什么语言？

What languages just Jennifer Garner speak?

一点英语都没有

None a little bit of English...

我确实尝试了很多不同的语言

I did get to really try on a lot of different languages in alias

这是我最喜欢的事情之一

that was one of my favorite things

这也是最难的事情之一

and it was actually one of the hardest things as well.

我在那个节目中说了很多德语

I spoke German a lot on that show

我真的很喜欢那样

and I really loved that.

我喜欢日本语...

I liked Japanese...

詹妮弗·加纳上大学了吗？

Did Jennifer Garner go to college?

是的，我上了，我去了俄亥俄州格兰维尔的丹尼森大学

Yes I did. I went to Denison University in Granville, Ohio

我在戏剧表演中获得了美术学士的学位

and I graduated with in the BFA in theater performance.

詹妮弗·加纳学了芭蕾舞吗？

Did Jennifer Garner do ballet?

是的，我学了

Yes I did.

在大学里，然后在纽约可能学了一点

Up through college and then maybe a little bit in New York

但大部分是在初中

but really mostly junior high school

我在九名精英丹顿的指导下，进了一个青年爵士乐芭蕾舞团

I danced what the appalachian youth the jazz ballet under the tutelage of nine elite Denton.

詹妮弗·加纳自己做特技了吗？

Did Jennifer Garner do her own stunts?

是的，我做了，但我也有特技替身

Yes, I did. But I also had a stunt double,

她是我的老师和教练

and she was my main teacher and coach

她的名字是Shawna Duggan

and her name's Shawna Duggan's.

詹妮弗·加纳出现在了《法律与秩序》里吗？

Did Jennifer Garner appear on Law & Order?

是的

Yes, I did.

但在这一集里，我看起来完全不同

But I look totally different in the episode.

我室友在纽约

My roommate in New York

在我们从餐厅工作回家后，每天晚上都吃了奥瓦丁和阿玛瑞托

and I had Ovaltine and amaretto every night after we got home from our restaurant jobs.

我们慢慢肥了起来

And we fattened right up,

在这一集里，我看起来很奇怪，但我不是

so I look really odd in the episode, but I wasn't it.

詹妮弗·加纳是如何保持身材的？

How does Jennifer Garner stay in shape?

我今天早上做的，你知道的

I did it this morning just you know.

比如舞蹈有氧运动，举重蹦床，各种不同的东西

It's at like a dance cardio, weights trampoline, all kinds of different things,

非常有趣的高能量运动

really fun high-energy super hard.

但你也可以做到

But you can do it work out.

詹妮弗·加纳知道空手道吗？

Does Jennifer Garner know karate?

我看着我的孩子们上了很多空手道课程

Well I watch my kids take a lot of karate classes,

我觉得应该翻译一下

and I feel like that should translate.

詹尼弗·加纳有耳洞吗？

Does Jennifer Garner have pierced ears?

不，我没有

No, I don't.

我爸爸认为成长中的女孩不应该穿耳洞

My dad didn't think growing up girls should have pierced ears.

詹妮弗·加纳的眼睛是什么颜色的？

What color is Jennifer Garner's eyes?

它们是棕色的，但我一直希望它们变成淡褐色

They're brown, but I've been wishing them into hazel,

因为我想要绿色的眼睛

because I want green eyes.

所以我觉得他们在变淡

So I feel like they're turning more hazel.

詹妮弗加纳是什么性格类型的人？

What personality type is Jennifer Garner?

我性格既内向又外向

I'm an introvert and an extrovert.

我是个外向的人，对

I'm an extroverted inter, right,

或者一个既内向又外向的人

or an introverted extroverted.

我不知道如果谷歌有答案，那将是一个多好的问题

I don't know what a wonderful question if Google has an answer.

谷歌，你有答案吗？

Google, do you have an answer for me?

我是谁？

Who am I?

詹妮弗·加纳的饮食是什么样的？

What is Jennifer Garner's diet?

我通常会回答

I actually have an answer to this.

我一直在跟踪凯利的饮食

I've been following be well by Kelly,

因为我正在为一部电影做准备

because I was getting ready for a movie

我必须以某种方式去看

where I had to look a certain way.

我真的很喜欢这个食谱，所以我坚持了下来

I actually really liked the diet so I've stuck on it.

詹妮弗·加纳是粉红战士吗？

Is Jennifer Garner the pink Power Ranger?

嗯，不是

Um, no.

我希望我是粉红战士

I wish I were at the pink Power Ranger,

但实际上我认为是艾米乔约翰逊

but actually I think it was Amy Joe Johnson,

如果我没记错的话

if I remember correctly.

詹妮弗·加纳是詹姆斯·科纳的孙女吗？

Is Jennifer Garner James Corner's granddaughter?

如果是孙女，这很甜蜜

That's sweet that they would say granddaughter.

不，但我过去常常告诉军乐队的人们他是我的叔叔

No, but I used to tell people in the marching band growing up that he was my uncle

当我们高中毕业的时候

and when we graduated from high school,

土巴球员约翰对我说

the tuba player John said to me,

你的叔叔詹姆斯来了吗？

Is your uncle James coming to graduation?

我碰巧有个叔叔叫Jim

And I do happen to have an uncle Jim

所以我说，不，为什么他会来

and so I said, no, why would he

他说，我想我应该见一个名人

and he was like, I just thought I'd get to meet a famous guy,

然后我不得不承认我从七年级开始就一直在骗他

and then I had to admit I've been lying to you since seventh grade.

詹妮弗·加纳上过帮宝适的广告吗？

Is Jennifer Garner in a pampers commercial,

作为婴儿还是妈妈？

as the baby or as the mom?

不，我没上过

No, I'm not.

詹妮弗加纳是加拿大人吗？

It's Jennifer Garner a Canadian?

我想说的是，这是最大的赞美

I'm gonna take this is the hugest compliment,

因为那一定意味着我很漂亮

cuz that must mean I'm nice.

不，我不是加拿大人

No, I'm not Canadian.

但是，我的父亲维克多·加伯是

But, my father Victor Garber is.

詹妮弗·加纳素食吗？

Is Jennifer Garner vegan?

不，我很抱歉

No, I'm sorry.

不要告诉我那些毛茸茸的朋友

Don't tell my furry friends.

我从来没想过对我自己的事情进行谷歌搜索

It's never occurred to me to Google things about myself before.

但现在我要看看谷歌对我的人格类型有什么要说的

But now I'm gonna see what Google has to say about my personality type.

其实我不会，我太害怕了，我不会去搜索的

Actually I'm not, I'm too scared I'm not going to.

詹妮弗·加纳的孩子的学校打电话说某人病了吗？

Is Jennifer Garner's kids school calling to say that somebody is sick?

没有

Nope.