▲只要细心发现，身边处处都是让人感恩的瞬间
又一个稀松平常的西方节日
感恩节
Thanksgiving Day
感恩节之于我们，是早晨的一句微信祝福？
还是一个等待开启的微信红包？
抑或是回旋于脑海的 “感恩的 心” ？
感恩究竟是什么？
或许这首歌曲就能告诉我们
▼
< What A Wonderful World >
《多美好的世界》
《多美好的世界》一曲最初是由George Douglas谱曲写给 Tony Bennett，但后者拒绝了此曲的赠予，而后该曲才由 路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）担任演唱。而正是Armstrong成就了这首歌，让它成为了传遍世界的经典。
Louis Armstrong 是二十世纪最著名的美国爵士音乐家之一，被称为爵士乐之父。是他将爵士乐唱出了新奥尔良地区，把黑人的音乐唱成了世界人民的音乐，对于美国的种族和谐做出了巨大的贡献。
让我们边听音乐边看歌词
感受这个 美好 的世界吧
▼
1
感恩是 用眼睛发现自然的美
I see trees of green, red roses too
我看见绿色的树，红色的玫瑰花
I see them bloom for me and you
当它们为我和你盛开
And I think to myself what a wonderful world :)
然后我不由得想，多么美好的世界。
Hyde park - Photo by me
从仰头一瞬绿意，到俯首细嗅蔷薇。自然给予的一切美好都值得赞美。在城市生活带来丰富刺激的同时，有多少值得感激值得停留的自然景观，被眼前方寸的屏幕打败。就在大家都在叫嚣着出去看世界的时候，我们有多少的旅行目的是把发朋友圈获得点赞当做出发点的呢？
仔细想想，你有多久没有为一颗稚嫩的新芽而雀跃了？有多久没有为一排排法国梧桐的壮硕和单纯的茂盛而感动了？这样的细小的感动，其实是一种获得幸福的能力。而她需要的，只是驻足片刻，一句赞叹。
Photo from Anne of Green Gables (1985)
2
感恩是 人与人之间情感的联结
The colors of the rainbow so pretty in the sky
彩虹的颜色在天空中如此美好
Are also on the faces of people going by
同时也映照在路过行人的脸上
I see friends shaking hands saying how do you do
我看见朋友和朋友互相问好，他们握住彼此的手，
But they're really saying I love you.
但他们其实说的是，我爱你。
photo via instagram
同样，也许现代社会的科技感，时刻更新，时刻迅捷的 网络时代，使得我们这些 ‘现代人’忽略了许多充满‘复古意味’的社交仪式。我们很少当面问好，因为当面问好没有一通电话一次视频来的方便快捷，也因为当面问好我们的对话无法撤销以及延迟发送。与此同时，我们的寒暄被微信表情轻松的取代，所有的便利都是那么的理所当然和毋庸置疑。
然而，这些迟疑的，可以编辑的感情，是否淡化了我们的联结呢？
Photo by Vanish
3
感恩是 生命更替中的延续
I hear babies cry, and I watched them grow
我听见婴儿的哭声，我想像他们长大
They'll learn much more than I'll ever know
想象着他们对这个世界了解的比我还要多得多。
And I think to myself what a wonderful world.
然后我情不自禁的想，多么美好的世界呀。
Yes, I think to myself what a wonderful world.
对啊，多么美好的世界呀。
(歌词翻译来源 - 511)
Boudreaux - Photo by Charlotte Chateau
父母与子女间的联系藉由感恩之心的传递而延续。在我们身边时常陪伴的父母，我们的身上延续了他们对生命的感恩。是他们不断细致入微的照顾，让我们得以体会这个世界的美好。同时，他们教给我们的还有 对生命的尊重，这种尊重只有等到我们为人父母才能够有所体会。
自然草木馈赠，来源于外部世界，朋友嬉笑怒骂，来源于人与人的连接，父母悉心培育，来源于生命本身的延续。所有的这些，都值得感激。
今天，我想跟你说：
生活里最值得感恩的就是 生活本身
感恩那些阳光、草木、空气...
和时刻围绕你的 爱
古典音乐全媒体
《橄榄古典音乐》
点击这里查看：橄榄招聘进行中...
※ 你想问的《橄榄古典音乐：古典音乐·如何爱》问题，答案都在这里！→“我能180度大劈叉，你能吗？”| 来自《橄榄古典音乐2017新刊》的内心呐喊
Q：我们有哪些产品？
A：微信公众号、杂志、沙龙、电台、视频、音乐周边
Q：我们有哪些微信号？
A：橄榄古典音乐、橄榄钢琴课堂、古典与爵士、橄榄戏剧
Q：合作、投稿?
A：请邮件 liujie@ganlan.com.cn
Tips：微店上任何问题，请在公众号后台留言或联系小编微信/ganlanmusic 手机/13601977457（尽量短信）
猛戳下方“阅读原文”
收听橄榄古典音乐网易云音乐
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟