国内流行音乐联盟

爵士王子Michael Buble现场演唱经典英文歌曲《Home》

口袋英语精选 2022-08-02 06:16:04

点击上方“口袋英语精选↑↑↑关注我

麦可·布雷(Michael Bublé)是加拿大著名流行爵士乐歌手,也是一位影视演员。2003年,他的专辑《Michael Bublé》打进了加拿大,英国和澳大利亚三地的流行音乐 销售榜的前十名,同时在美国市场也有不错的成绩。

↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

Home

Michael Bublé


Another summer day

又一个夏日

Has come and gone away

来了又走了

In Paris or Rome...

在巴黎,或在罗马。。

But I wanna go home

但我想回家

...uhm

May be surrounded by

也许,被一亿人包围着

A million people I

Still feel all alone

仍然,觉得孤独

Just wanna go home

只想回家

I miss you, you know

我想你,你知道。。

And I've been keeping all the letters

我还保留着所有信件

That I wrote to you,

我以前写给你的。。

Each one a line or two

每封信里的一两行字。。

I'm fine baby, how are you?

宝贝,我很好。你呢?

I would send them but I know that

我想把他们寄给你,但我知道。。

It's just not enough

这根本不够

My words were cold and flat

我的言语是平淡冷漠的

And you deserve more than that

而你有权拥有比这些更多

Another aeroplane, another sunny place,

又一个航程,又一个有阳光的地方

I'm lucky I know

我是幸运的,我知道

But I wanna go home

但我想回家

I got to go home

我必须回家

Let me go home

让我回家

I'm just too far from where you are

我只是离你太远

I wanna come home

我想回家

And I feel just like I'm living

我只是觉得:我在过着

Someone else's life

另一个人的生命

It's like I just stepped outside

感觉我退出了 (另一个生命)

When everything was going right

在一切安好时。。

And I know just why

我也知道为什么

You could not come along with me

你不能和我一起来(这里)

This was not your dream

这不是你的梦

But you always believed in me...

但你一直相信着我

Another winter day

另一个冬日

Has come and gone away

来了又走了

In either Paris or Rome

在巴黎,在罗马

And I wanna go home

我想回家

Let me go home

让我回家

And I'm surrounded by

我被一亿人包围

A million people I

I still feel alone

我依然感到孤独

Let me go home

让我回家

I miss you , you know

我想你,你知道

Let me go home

让我回家

I've had my run

我已经逃跑过了

Baby I'm done

宝贝,我受够了

I gotta go home

我要回家

Let me go home

让我回家

It'll all be alright

一切都会安好

I'll be home tonight

我今晚会到家

I'm coming back home

我现在回家

《小微九言》第 420 期


If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always No. Take every chance! 

如果你不去追求你想要的,你永远也得不到它。如果你不问,那么答案永远都是不。所以,抓住每一个机会吧。


Don't let the fear for losing keeps you from trying. 

别因为害怕失去而停止尝试。


Let bygones be bygones.

过去的,就让它过去吧。 


Thinking too much ruins you. It makes you worry and just gets everything much worse than it actually is. 

想得太多只会毁了你。让你陷入忐忑,让实际上本不糟糕的事情,变得糟糕。


With such fear of tomorrow,how will you live today?

你这么害怕明天,怎么能过好今天?


If you think that the end is near. You should believe that: After a bad end there's always a good start. 

如果你觉得事情终于要结束了。请相信:一个坏的结果之后,总会有一个好的开始。


People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long. 

人们哭泣,并不是因为脆弱。而往往是因为,已经坚强了太久。


Sometimes I wanna be little again.

常常都想回到小时候。


Sleeping is nice. You forget about everything for a little while.

还是睡觉好,能暂时忘掉一切烦恼。


总有一首歌,唱出你的故事;

总有一句话,让人泪流满面!

今天,有没有那么一句话让你感动?

期待你的留言!