霍金与Pink Floyd乐队

 

2018年3月14日，伟大的理论物理学家 Stephen Hawking 逝世。一时间网路上关于这位伟大物理学家的悼念文章铺天盖地而来。其中几乎每一篇，都提到了霍金与摇滚乐队Pink Floyd（平克弗洛伊德）合作的那首《Keep Talking》。

团爸虽然也读过《时间简史》，但对霍大师的认识着实有限。但不要忘了，团爸是一名资深“伪”摇滚乐迷，所以来就和大家聊一聊霍金和平克弗洛伊德的合作吧。

 

在昨天之前，这首歌在 QQ 音乐的评论数只有 6个。目前是305个，都是悼念大师的。

 

《Keep Talking》一曲出自Pink Floyd 1994年的专辑《The Division Bell》。（关于这张专辑，团爸曾在之前的推文中写过，戳【悦耳】就让这首歌将你我放逐）。

很多文章都提到霍金在这首歌曲中用其语音合成装置讲述的两段名言，一段出现在开头：“For millions of years mankind lived just like the animals，Thensomething happened，Which unleashed the power of our imagination”，作为全曲的引子。

另一句是 “It doesn't have to be like this，All we need to do ismake sure we keep talking”分别用在最后David Gilmour的吉他solo之前和之后。

 

大众对于大师不但学术牛B，还出演影视作品，甚至还参与摇滚歌曲，感到不可思议，激动地五体投地、不能自己。

 

然而事实上，霍金是被动参与了这首歌曲。

 

霍金的这几段演说词并不是为了这首歌录制的，而是出自其1993年为英国电信（British Telecom）所做的电视广告。乐队所采用的正是当时广告的采样。

 

视频在此。

不得不承认虽然这是一则商业广告，但人家就是整得特别高大上。

 

以至于当时 Pink Floyd 乐队核心 David Gilmour 在看到这则广告时，不禁潸然泪下，下决心一定要为霍金的这段话做点什么。

 

于是，之后就有了《Keep Talking》这首歌。

 

Keep talking - Pink Floyd

Written by：Gilmour/Wright/Samson

Formillions of years mankind lived just like the animals

Thensomething happened

Whichunleashed the power of our imagination

Welearned to talk

There's a silence surrounding me

I can't seem to think straight

I'll sit in the corner

And no one can bother me

I think I should speak now

Why won't you talk to me

I can't seem to speak now

You never talk to me

My words won't come out right

What are you thinking

I feel like I'm drowning

What are you feeling

I'm feeling weak now

Why won't you talk to me

But I can't show my weakness

You never talk to me

I sometimes wonder

What are you thinking

Where do we go from here

What are you feeling

It doesn't have to be like this

All we need to do is make sure we keeptalking

Why won't you talk to me I feel like I'mdrowning

You never talk to me

You know I can't breathe now

What are you thinking

We're going nowhere

What are you feeling

We're going nowhere

Why won't you talk to me

You never talk to me

What are you thinking

Where do we go from here

It doesn't have to be like this

All we need to do is make sure we keeptalking

歌曲由吉他手David Gilmour，键盘手Rich Wright 以及David 的妻子Polly Samson创作完成。歌曲所讲述的沟通也正是整张专辑的核心理念。

 

在歌曲的表现上，也采用了“Talk”的形式。由主唱David同和声女声一问一答，形成一种对话的感觉。

 

不但如此，在器乐演奏上，David也使用了“Talk Box”这一效果器。在歌曲的最后听到类似人说话的声音就是由“Talk Box”发出的。

总之不论是在内容上，还是表现手法上整首歌都紧紧围绕了“Talk ”这一主题。

特别是采样了霍金的两段话大大提升了歌曲的深度（逼格）。（即便作为广告，这些话很可能也不是霍金写的）。

大约 David Gilmour 实在是太爱霍金的这段演说了。时隔20年后，在2014年 Pink Floyd 的最新专辑（也是最后一张专辑）《The Endless River》中，David Gilmour 又如法炮制，在一首歌中加入了这则广告里霍金的另外几段话。

这次更直接，歌曲的名字就叫《Talkin’ Hawkin’》。

 

除了霍金的演讲外，这首歌没有其他唱词。只有 Wright 缥缈空旷的合成器演奏，和 David行云流水的吉他solo（当然整张专辑也几乎都是器乐演奏）。

 

Talkin’ Hawkin’ - Pink Floyd

Written by：Gilmour/Wright

Speech has allowed the communication ofideas 

enabling human beings to work together 

to build the impossible.

 

Mankind's greatest achievements 

have comeabout by talking.

 

Our greatest hopes could become

 reality in the future.

 

With the technology at our disposal 

the possibilities are unbounded.

 

All we need to do is make sure we keeptalking'.

 

虽然 Pink Floyd 很爱霍金，但是霍金显然没有那么爱他们。

BBC曾经有个节目，问霍金如果去荒岛只能带8张唱片，他的选择会是什么？

作为一名古典音乐爱好者，不出意外，他所选的唱片，不是交响乐就是歌剧。唯一一张非古典的，教授所选的倒确实是一张摇滚专辑。

只可惜并不是 Pink Floyd 的《The Dark Side Of The Moon》，而是 the Beatles 的《Please Please Me》（不知道David 作何想法...）。

不过据说，霍金曾去过 Pink Floyd 的现场看他们的演出。

总之，即便霍金与 Pink Floyd 的合作事实上可能并没有大众所认为得那么浪漫，但是大师依旧大师，歌也还是好歌！

---

所有图片及音乐来自网络