Rock a bye baby|每周一歌

Rock-a-bye baby, on the treetop.

睡吧，我的宝贝，在树顶上睡吧。

When the wind blows, the cradle will rock.

当风吹过，摇篮晃动。

When the bough breaks, the cradle will fall,

当树枝断了，摇篮掉下来，

But mama will catch you cradle and all.

但是妈妈会抓住你的摇篮。

Baby is drowsing, cozy and fair.

宝贝打瞌睡，祥和安逸。

Mommy sits near, in her rocking chair.

妈妈坐在旁边的摇椅上，

Forward and back, the cradle she swings.

一前一后来回摇动摇篮，

And though baby sleeps, he hears what she sings.

睡吧小宝宝，伴着妈妈的歌声睡吧。

Rock-a-bye baby, on the treetop.

睡吧，我的宝贝，在树顶上睡吧。

When the wind blows, the cradle will rock.

当风吹过，摇篮晃动。

When the bough breaks, the cradle will fall,

当树枝断了，摇篮掉下来，

But mama will catch you cradle and all.

但是妈妈会抓住你的摇篮。

Baby is drowsing, cozy and fair.

宝贝打瞌睡，祥和安逸。

Mommy sits near, in her rocking chair.

妈妈坐在旁边的摇椅上，

Forward and back, the cradle she swings.

一前一后来回摇动摇篮，

And though baby sleeps, he hears what she sings.

睡吧小宝宝，伴着歌声睡吧。

Rock-a-bye baby, on the treetop.

睡吧，我的宝贝，在树顶上睡吧。

When the wind blows, the cradle will rock.

当风吹过，摇篮晃动。

When the bough breaks, the cradle will fall,

当树枝断了，摇篮掉下来，

But daddy will catch you cradle and all.

但是爸爸会抓住你的摇篮。

Baby is drowsing, cozy and fair.

宝贝打瞌睡，祥和安逸。

Daddy sits near, in his rocking chair.

爸爸坐在旁边的摇椅上，

Forward and back, the cradle he swings.

一前一后来回摇动摇，

And though baby sleeps, he hears what she sings.

睡吧小宝宝，伴着歌声睡吧。

其她/他宝妈、宝爸都在看的文章