看到事物周而复始,是一件让人惊喜的事情

2023-05-10 14:56:27

曲名：And I Love You So

歌手：Salena Jones

所属专辑：Ballad With Luv

发行年代：2010

风格：爵士

介绍：Salena Jones，1944年1月29日出生在美国弗吉尼亚州的新港。从小就醉心于爵士乐歌唱的她，还是个黄毛丫头的时候就在自己的家乡开始了歌唱生涯。Salena Jones有着一副似乎是烟熏火燎过的暗淡但又极具磁性的独特嗓子，宽厚而共鸣丰富的嗓音真是魅力独具。她对各种音乐风格无疑都是能够驾驭自如的，无论是演唱具有神秘韵致的新创歌曲，还是予人超凡美感的情歌，甚至是摇摆化的节奏歌曲，她都能以自己真诚、亲切的诠释风格赢得大家的喜爱。

向上滑动歌词

And I love you so

我是如此爱你

The people ask me how

人们问我是如何

How I've lived till now

如何生活至今

I tell them I don't know

我告诉他们我不知道

I guess they understand

我猜他们明白

How lonely life has been

生活一直是如此孤独

But life began again

但又有了新的开始

The day you took my hand.

就在你牵起我手的那一天

And yes I know how lonely life can be

是的，我明白生活的孤寂

The shadows follow me

阴影跟随着我

And the night won't set me free

黑夜将我囚禁

But I don't let the evening get me down

但我不会让这个夜晚使我伤心难过

Now that you're around me.

你已经在我身边

And you love me too

你也爱着我

Your thoughts are just for me

你的所思所想皆是为我

You set my spirit free

你让我的灵魂自由

I'm happy that you do.

我很高兴你这么做

The book of life is brief

生命之书简洁明了

And once a page is read

一旦一页已阅

All but love is dead

爱情濒临死亡

That is my believe.

这就是我所相信的

And yes I know how loveless life can be

是的，我明白没有爱情的生活是什么样子

The shadows follow me

阴影跟随着我

And the night won't set me free

黑夜将我囚禁

But I don't let the evening bring me down

但我不会因这个夜晚伤心难过

Now that you're around．．

你已经在我身边

Around me．．．

在我身边

一句

看到事物周而复始，是一件让人惊喜的事情。比如，那些拥有了二十或三十年的植物，看到它们就像是看到一位老朋友。——塔莎·杜朵

◆ ◆ ◆

星期六

‪文/博尔赫斯，译/王央乐

外头是落日时间中

镶嵌的宝石

深沉的盲目的城市

没有人看见你

黄昏沉默或歌唱

有人吐露出渴望

钉住在钢琴上

总是为了你无限的美

不管你爱不爱

你的美

总是时间赏赐的奇迹

你身上的幸福

犹如新叶上的春天

我什么也不是

只是这样的渴望

在黄昏中消竭

你身上的美妙

犹如剑锋上的寒光

黑夜使窗栅更加沉重

冰凉的房间里

我们象瞎子摸索着我们两个的孤独

你的身体的白皙光辉

胜过了黄昏

我们的爱里面有一种痛苦

与灵魂相仿佛

你

昨天仅仅只有完全的美

而如今也有了完全的爱