国内流行音乐联盟

美国探索频道最新纪录片,看中国新年俗如何火遍全球?

纪录片观察 2019-05-31 20:19:42


Discovery纪录片《华人新福年》今天在全球播映

以纪录片的形式传播到世界各个角落,中国的年俗正在焕发出新的光彩。

Discovery播出的这部纪录片一共分4集,

记录了北京、哈尔滨、杭州和台北的中国人,

如何在新时代的氛围中享受新年俗带来的温情和乐趣。

通过第一时间采访Discovery资深制作人和首批看见此片的观众,来了解影片的意义。

他们说——

——(德语:Ich glaube, die chinesische Kultur ist nicht nur wichtig für China, sondern hat auch gro en Einfluss auf andere L nder. )我感受到中国文化的生命力,不只是在中国,同时也在影响世界各地的人们。

——我想今天中国在做的全球化,不是去建一个长城,把东西围起来,它是相反的,是一带一路这种逆向的,把中国传统思想传出去。

——(英语:The world is moving as such rap pace,well everything is changing, but technology is bridging this gap,closing that gap to people, and you can see that by spreading the goodness and kindness . )世界在改变,但传统不会消失。新技术将带来人与人的连接,传播人类的善与爱。

【北京篇:直播制作兔儿爷泥塑,传统文化找到全新表达方式】

在北京,泥塑艺术家胡鹏飞每年春节都会和女儿一起做兔儿爷泥塑,这也潜移默化地感染着女儿。年仅九岁的胡锦妍做着兔儿爷泥塑,听着父亲讲述它的故事及由来:玉兔下凡四处奔走,给百姓治病,一年后回到嫦娥身边,百姓感恩就称玉兔为爷。

胡鹏飞说,兔儿爷早期的销售方式很传统,所以他经常奔走在店面,确认兔儿爷泥塑的陈列摆放方式,也通过教学工作坊的方式分享自己对于这门传统艺术的热情,“兔儿爷只要出来,家里一下子就有了年味。”

胡鹏飞不断维系着兔儿爷的历史传说,并且将中国节庆年俗,从旧时代转化成为新时代的一门专业,希望下一代发展传承下去。他将兔儿爷的制作带进校园,并开始将这样的使命传承给女儿。

如今,胡鹏飞还通过国内电商销售平台将兔儿爷在全球销售,并网络直播制作过程。2010年开始,胡鹏飞改造了兔儿爷严肃的造型,兔儿爷变得越来越可爱。兔儿爷代表的是好运和福气,其吉祥寓意是不分国界与年龄,已是一个国际化的形象。

【哈尔滨篇:冬捕直播+电商销售,让过年更有乐趣和滋味】

小时候,孙红父母年前给她做身新衣服新鞋,腊月二十七、八开始蒸馒头炸丸子,然后剪窗花贴对联……今天,一家人坐在沙发上,举着手机冬捕直播的视频。

镜泊湖边,有一千多年历史的冬捕节热闹非凡。按照中国传统说法,每家每户年夜饭要吃鱼,年年有鱼(余)好福气。孙红一边看着直播,一边通过电商平台买到了冬捕当天的鱼获。面向全国的冬捕直播,大大提升了镜泊湖鱼的销售。

【杭州篇:AR集五福,高科技助力新年俗,让过年更欢乐】

在春节这个欢庆的时刻,形形色色的人们交换着兴旺繁荣的象征——福。福字里,有我们汉字里祈祷的“祈”、祝福的“祝”、保佑的“佑”、幸福的“福”。

书法家曹佑福观察到“集五福”与传统艺术的关联:“作为新一代传统文化爱好者,我们应该有责任及担当去推广传统文化。现代科技和传统文化的结合,未来也是一个很好的发展方向。”

杭州支付宝总部,产品经理冠华带领团队成员也在为福努力,他们在打造一款“集五福”活动。AR镜头瞄准一个福字,当完成识别后,用户就有机会得到一张福卡。搜集到五张福卡,就能在除夕夜赢得红包。

连续三年的集五福活动,让春节扫福成了一种新年俗,同时也对项目组不断提出新的挑战。集五福团队成员们夜以继日地奋战,努力让一切细节更臻完美:“作为新一代的互联网从业者,我们希望用自己的力量,让过年这件事情变得更好,变得更有年味,让人们更加欢乐。”

【台北篇:电子鞭炮,既热热闹闹,又安全环保】

传统年俗是农耕文明的产物,当社会基础变了,文化生态变了,传统的年节习俗也会改变。一些城市明令禁鞭,让不少人抱怨过年越来越不热闹了。

不想年俗消失的台北李仍全,用电子鞭炮创造了“一个平平安安又是热热闹闹的年”:他花5年时间研发用微量瓦斯产生真正炮声,命名为“瓦斯炮”,可以用遥控控制声量大小声、放多久,好处是“要放就放”、“要停就停”。然而庙宇方面并不是很满意,希望能将炮火声音进行改进。李仍全在调试炮声的过程中依然充满期待,“像音乐一样,要有摇滚的气氛出来。”

最终,李仍全的电子鞭炮成为一项成熟的技术发明,庙宇方面深受感动,开始推广。传统年俗在环保的诉求中被重新定义。在台北的慈佑宫,像电子鞭炮这样,对传统年俗一个又一个惊喜的重塑正在持续进行中。

【外国网友艳羡:要玩中国版的Pokémon Go】

Discovery的纪录片往往让人耳目一新。这次在传统中又有高科技,在全球范围内一播出,就受到了全世界各地网友的称赞和羡慕。

在Discovery中国的新年俗让全世界大开眼界,“惊艳“,感觉”中国比我们领先好多年”,大家纷纷表示要玩中国版的“10亿人在玩Pokémon Go”……

【最新访谈:以新年俗为代表的中国文化,正在影响全世界】

我们第一时间采访了Discovery 资深制作人和首批外国观众。

“中国人已经特别习惯随时使用手机。我们拍摄了中国从北到南四个城市,所到之处,都能看见人们熟练使用着手机,互联网服务、移动支付、AR科技等中国技术,已经由中国走向全世界。”Discovery 资深制作人Mark说,“随着中国互联网新生活方式的普及,我们生活得更现代化,也更能从中体验到中国的智慧和文化。”

德国小伙阿福Discovery所描述的中国新年俗也深有感触。他是个上海女婿,早已熟练掌握新年俗,玩得很溜:“作为一个在中国生活的德国人,我认为现在每年春节应该要问别人这四件大事,吃饺子了吗?收到快递了吗?抢到车票了吗?集满五福了吗?”

“中国的文化正在得到全世界人的喜爱和学习。大家拿着毛笔,学着写中国字、说中国话、过中国年。”阿福说,“我想今天中国在做的全球化,不是去建一个长城,把东西围起来,它是相反的,是一带一路这种逆向的,把中国传统思想传出去。”

今天全世界都在看向中国

每个人在享受新年俗的同时

也成为了中国新年俗、中华文化的创造者!

之前一百年,我们一直是“西学东渐”

现在中国强大起来了,文化领先就是最鲜明的标志

从物质到文化创新,中国越来越深刻地影响着全世界。

民族的就是世界的!

中华民族文化中提倡的自强不息与追求希望永远不会消失

它们正在以新的形式焕发光彩!

(文 | 转载自 新华网



你可能还想看:

1、如果换妻子,你干吗?

2、与其寄鞋子和泰迪熊给穷人,不如直接寄钱?

3、你是胖是瘦,从出生就知道了?

4、BBC《交响乐的历史》,2分钟带你看懂交响乐历史

5、BBC吸猫片神片火了,猫奴们的顶级盛宴来了

6、│福利│几部萌宠佳片,送给爱宠物的你




纪录片观察

行业内幕
圈内专访
独到评论
最新资讯

微信号:jilupianguancha


投稿:publicity_shangzao@163.com

合作微信:rainbow12111119

合作电话:18032074470

合作QQ:1458564837

作者:一米阳光