国内流行音乐联盟

美国经典摇滚Kiss乐队贝斯主唱Gene Simmons录音专访

Billboard公告牌 2021-10-10 14:07:45

时间:2017年7月14日周五

地点:美国Chicago Open Air芝加哥露天摇滚音乐节主舞台后台房间

文字整理/图片:懒龙Jason

 

作为BillboardChina公告牌中国明星音乐之旅的重要内容之一,我们有幸在芝加哥露天摇滚音乐节主舞台的后台休息室采访到了美国传奇摇滚乐队Kiss的贝斯主唱Gene Simmons。



B: 请代表Kiss乐队为BillboardChina录制独家ID。

G:嗨,我是GeneSimmons,而你不是。祝贺BillboardChina,欢迎关注Billboard China。你知道China的名字起源于历史上的哪个国家?我知道,是来自秦朝的皇帝。

 

B:刚才你说已经到过北京很多次,都是在什么时候?

G:大概在2008 -2009年吧。

 

B:这期间在北京都做了什么呢?

G:我在中国开了公司注册了商标,我本人拥有了“西XI”这个品牌名字.....原计划要搞品牌冠名的城市地产项目,所以那里的四季酒店将会是西方四季酒店。你知道XI的中文意思是“西方”。

 

B:那么是在北京的哪个区?

G:原计划在紫禁城附近,但是没能实现。我有一个与中国国家体育总局的合作项目,为中国奥林匹克项目制作一些帽子和T-shirt。我们已经签了合同,但他们后来又改主意了。在中国做生意总是会遇到这样的情况……真是没办法。


B:为什么KISS乐队有类似中国京剧脸谱的化妆效果?

G:我知道京剧历史文化非常古老。我们做这个是因为当我们组建乐队的年代,舞台上没有视频屏幕。我们知道我们会成为一个大场地演出的乐队,所以如果穿着普通,在远处你就看不到我们的脸。 43年前我们开始演出的舞台上没有视频屏幕。我们把嘴唇涂上黑色和红色,所以当我们唱歌时,你可以看到我们的嘴巴在移动。观众看不清我们的眼睛,所以我们把眼睛化妆,他们可以从很远的地方看到我们。就像在足球场上的距离,你看不清球员的脸。然后我们设计出在脸上化妆的不同创意。四个成员的脸妆应该是世界上最著名的形象了。现在不管去哪儿,人们都知道这是Kiss乐队的样子。



B:所以40年以来,乐队从来没有改变过这个形象吗?

G: 是的,从未有任何改变。


B:在我们来芝加哥的航班上看了一部比较新的电影《Why Him》,里面竟然有Kiss乐队的本色出演,这是如何实现的呢?

G:我们Kiss乐队的形象到处都是啊。去年八月的时候,导演找到我们说“我们在拍一个电影,你们有时间吗?”我们说可以啊。我们非常喜欢演员Bryan Cranston,所以我们同意了。影片里的美国演员James Franco 也很酷。他也邀请我们出演这部电影。我们说“我们只有3到4天的时间,你必须在那个时间完成拍摄”。然后我们就去演了这部电影《Why Him》。

 


B:回到你做的公益活动,我知道一个叫Hiring Hero -Kiss Roadie For A Day。这样的项目还在进行中吗?

G:我们做了很多公益项目。我们有连锁餐厅叫Rock& Brews。我们在芝加哥地区计划开设15间餐厅,我们已经在美国各地开了20家,并且很快会遍布全球。我们专门雇用退伍老兵。我们试图去帮助他们的家庭,解决他们的生活困难。做慈善很重要的。我们乐队在音乐方面做得很好或者说非常成功,但你不能总是高高在上的生活在顶峰,你也要试着去帮助他人的生活。我们在尝试做这部分。

 


B:那么今天会有多少老兵在音乐节现场服务?

G:这我不知道,我们乐队今天刚刚飞到芝加哥。我们有相关组织在安排这方面工作。在我们连锁餐厅开业的第一天,我们仅仅对老兵以及其家属开放......我们给他们提供支票、荣誉和食物。我们尽一份力量。

 


B:据说你和Kiss乐队的前成员Ace Frehley再次合作了?这意味着他将重新回来KISS乐队吗?

G:嗯,我们一起创作了两首歌。不过我不可能让他回到Kiss了。Ace已经加入又离开乐队三次了。你还希望让这种事发生几回?不,绝对不会发生的。

 

B:我身边这位是果味VC乐队主唱刘子滔,他是一个年轻的中国摇滚歌星,已经发行了五张唱片,当然和你的20张专辑比不了。他想问,你到过世界这么多地方,哪个城市给你留下最好最深刻印象?

G:这并不是一个很公平的问题,因为每个城市都是不同的。你知道巴黎不同于斯德哥尔摩,北京不同于纽约。每个城市都有它的独特魅力。如果必须挑一个,我会选择住在上海,那是一个非常现代酷炫的城市。


Kiss乐队的演出设备航空运输箱

 

B:KISS乐队有去亚洲巡演的计划么?会来中国演出吗?

G:只要亚洲或者中国有演出商邀请,我们可以尽快安排去亚洲或到中国巡演。我们需要一个在那片地域生活和工作的合作伙伴,仅仅依靠美国演出商无法在中国搞演唱会,这是行不通的。

 

B:今年的巡演是为了支持和宣传新发行的拉斯维加斯现场DVD吗?

G:不是为了那张现场唱片。当我们想演出的时候我们就上路巡演,不为了特意推销什么,比如任何书籍,电影,电视节目。好多乐队他们做唱片,然后巡演去推广唱片,我们不这样做。

 

B:专辑<<Monster>>是在2012年发行的,已经过去5年了。你们现在有什么新专辑录制的想法吗?

G:还没有新的作品也没有计划去做新唱片,因为现在每个人都可以免费下载和盗窃音乐作品。我走在中国的街道上,看到大家在买各种盗版碟。当人们想免费得到音乐的时候,我觉得就没必要做新的作品了。真是这样的。刘子滔在做五张唱片的时候,他是否所有专辑都能赚到钱?我不认为他能,因为人们在街上能直接买到盗版,艺人自己什么都得不到。

 


B:但是可以通过网络流媒体播放和数字音乐版权挣钱吧?

G:没可能的,我女儿的歌曲有一千万的浏览量,她才大概能得到214美元。你靠这个赚钱没戏。他(刘子滔)肯定也明白这个情况。

 

B: 这是我的Billboard China同事,他也有问题想问你。你年轻的时候喜欢做的事情是什么?

G:我差不多一直都是这样。我不介意说自己很努力,认真做生意。我从不抽烟,也从来没喝大过。

 

G:你们几个多大岁数?25岁?

B:不不不,我们三个人分别是39、38、37岁。

G: 我在三周之后即将68岁了。这就是一个68岁的男人的手,你们看看我抖不抖……你必须过干净生活,努力工作,才会像我这样。你也抬起你的手,像我这样试试…… 还不错嘛。如果发抖了,说明你烟酒过度导致身体不健康。

 

B:接下来一个问题,芝加哥的音乐演出氛围和其他美国大城市有差异吗?在芝加哥演出最棒的部分是什么?

G:现在,一个城市会有各种各样的来自世界各地的音乐。音乐的发源地是不同的,芝加哥是芝加哥蓝调音乐的发源地。芝加哥蓝调是从黑人音乐中衍生出来的。田纳西州的孟菲斯蓝调,是不同风格的蓝调音乐,它更偏向疯克(Funk)。离孟菲斯不远的纳什维尔,那里的音乐更乡村,美国的西部乡村音乐。纽约的Doo-Wop是街头音乐,还有西海岸的冲浪摇滚音乐。美国非常大,有不同的音乐并来自不同的地方。美国比欧洲大多了。不同的欧洲国家有不同种类的音乐,也有不同的语言。美国50个州都有不同的音乐,就像对食物口味有不同的爱好,就像中国。人们认为中国到处都一样,实际上有1000多种方言,不同的种族。人们认为大米是中国随处可见的食物,可我去过北京就没吃到米饭。

 


G:你来自北京?

B:是的,我出生在北京。

 

G:所以你肯定知道。你在哪学的英文?

B:在中国,学校里。

 

G:很棒!我会说很多种语言,但是还不会中文。我会说日语,德语,匈牙利语,....英语,但是不会中文。

B: 会说“你好”和“谢谢”就够了。

 

B:因为我记得你在电影<<Why Him>>中出演的时候说过的话,是在鼓励年轻人有更多的性行为吗?在中国这确实是个严肃的话题。

G:性生活是不能少的。如果没有性,男人会变得暴力。那些强奸犯,如果他们能和女朋友或妻子或其他人有更多的合法性行为,他们就不会去犯罪了。这是生理化学需求。如果你没有任何性行为,你会疯了的,甚至在你睡着了,身体也都会有这方面的需求。如果能有性生活,你怎么可能还会去性犯罪呢?

 

B: 你最原本的音乐影响是来自哪些艺人?如今在你创作新歌的时候,有哪些艺人给了你灵感?

G:我并不是出生在美国,很多美国人都不是在这里出生的,他们都来自一些其他地方。对我来说,那就是TheBeatles甲壳虫乐队,当我看到他们的时候,我看到一个完美的乐队。这个乐队自己写歌,自己演奏乐器。他们没有备份磁带,没有代唱歌手,没有人在舞台跳舞。一个完美的乐队,看起来像是来自同一个家庭,就像有一个甲壳虫母亲,她创造了这些甲壳虫孩子们。我从来没有看过这样的乐队。所以我们成为更强大的甲壳虫乐队。所以KISS乐队就是这样,每个人都唱歌,每个人都可以是大明星。事实上我们也是唯一的一支乐队,可以在在同一天发行四个成员的个人专辑,而且每一张的销量都超过百万。

 


B:如今谁是对你有最大影响的?最近有听什么新的专辑吗?

G:如今的?完全没有!我一直都在听新唱片。我觉得TameImpala乐队非常棒。我认为如果LadyGaga变成一个摇滚音乐家,一定会更有趣。我不喜欢说唱音乐,因为我不是来自街头,感觉不到共同语言。我也喜欢一些乡村音乐,但我不养马也没有卡车。音乐是文化,你的创作来源生活周围的事物。所以在我第一次听到TheBeach Boys的音乐感觉特别怪异,因为那时我住在纽约。因为在纽约都是非常高大的建筑,而加利福尼亚州有马里布、海浪和树......我并不知道什么是冲浪之前完全没有听过这个词。所以现代的东西,并不意味着非常糟糕,是商业化生产出来的。如果你用这样的拍子(声音),你可以做成成千上万的歌曲。KatyPerry这些姑娘们都会用像这样的拍子做歌曲,这样做鼓节奏一点都不难。而且你知道舞台上的很多乐队会假唱并且会用伴奏带。我们乐队不使用任何伴奏带,从不作假,没有采样,只是现场表演。

 

B:我认为你很乐意与新一代年轻艺术家合作,比如那个日本女子团体?

G:是的,MomoiroCloverZ是我们都喜欢新女子偶像组合,她们是行业的未来。那么一个日本小女孩的团体,竟然有实力在一个超大的体育场演出。Paul给她们写了一首,我写了一首歌,她们挑了Paul的那首,在日本排行榜拿了第一名。


 

B:你也有兴趣与中国艺人乐队合作吧?

G:好的,给我推荐一个中国的组合吧,我可以考虑合作,最好是有实力的大公司的知名艺人。如果我工作,我想要得到相应的报酬。你在Billboard工作,对吧?所以你是有偿的工作?我也想得到报酬。

 

B:是的,BillboardChina。摇滚明星总是会得到报酬的。

G:不是的,网上那些新乐队是得不到报酬的,因为人们都直接从网上免费下载。

 

B:我们都必须努力工作去得到报酬。

G:你必须找出商业模式,有人主动给你报酬。对了,你知道吗,我有一只猫,我给它起名叫“喵主席”(ChairmanMiao)。在英语中,当我们说到猫的叫声就会想到“miao”,所以我叫它ChairmanMiao,而不是Chairman Mao。很有趣也很聪明吧。

 



Chicago Open Air音乐节主舞台后台合影从左到右:

沈衍(BillboardChina公告牌中国)、Gene Simmons(Kiss乐队)

刘子滔(果味VC乐队)、胡小惟(BillboardChina公告牌中国)


点击图片查看 纪录片正式发布:BillboardChina公告牌中国明星音乐之旅

点击图片了解活动详情  公告现场计划