天使教你唱 | 让韩国当红女团黑化的幕后凶手

在茫茫人海中映入眼帘的

你那看似无意的表情 I like that 

在刺激我的好奇心吧

Who dat who dat who dat boy

——<Bad Boy >Red Velvet

是一首以嘻哈节奏的R&B舞曲，歌词表现了徘徊在坏男人和高冷女之间的危险爱情。

洗脑的旋律加上性感的舞蹈，瞬间陷入Red Velvet的魅力。

美国专门音乐有线电视FUSE TV对主打曲《Bad Boy》表示：

“Red Velvet强烈的R&B主打曲《Bad Boy》打响了2018年头阵。凭借Bruno Mars的《That's What I Like》登上格莱美奖年度最佳歌曲奖的Stereotypes制作了本曲，将K-Pop与摩登R&B和Hip-Hop声音完美融合”，“展现成员们时尚衣着与高颜值的MV，是Red Velvet带来的高水准帅气视频”。

29日公开的新歌《Bad Boy》在各大音源排行榜上连续5天据于首位，iTunes综合专辑榜16区首位，KKbox韩国音乐榜首位。

这些成绩都再次证明了我们红贝贝的高人气。

为你变身公主的歌曲

一起来学吧~

Who dat who dat who dat boy

Who dat who dat who dat boy

Who dat who dat who dat boy

수많은 사람 속 눈에 띈

在茫茫人海中映入眼帘的

su ma neun sa ram sog nu ne ddeuin

무심한 그 표정 I like that

你那看似无意的表情 I like that

mu si man keu pyo jeong I like that

내 호기심을 자극하지

在刺激我的好奇心吧

nae ho gi si meul ca geu ka ji

Who dat who dat who dat boy

Who dat who dat who dat boy

Who dat who dat who dat boy

Oh 시크한 스타일은 덤

Oh 冷酷的风格是赠送

Oh si keu han seu ta i leun teom

입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯

似随意又似精心搭配的衣服

i beun o seun sin gyeong sseun deu tan sseun deut

관심 없는 말투 I like that

漠不关心的口吻 I like that

kwan sim eom neun mal tu I like that

외면해 봐도 끌려

即使你试图躲避 我也被你吸引

oe myeo nae bwa do ggeul lyeo

달라 도도한 날 웃게 하잖아

不一样 让高冷的我都为之动容

tal la do do han nal ut gge ha ja na

알잖아 요즘 내가 Hot ah ah

你明知道的啊 最近我Hot ah ah

al ja na yo jeum  na ga Hot ah ah

날 보는 시선 너도 느껴봐

望着我的视线 你也感受一下

nal bo neun si seon neo do neu ggyeo bwa

홀린 듯 날 따라와

仿佛着魔般跟着我

hol lin deut nal dda la wa

모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh

所有人都欢呼 很快你也会 Ooh ooh

mo deun hwan ho hae neo do got Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

 (Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh

即使你装作若无其事 ooh ooh

a nin cheo kae do neon Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까

要来打个赌吗

han beon nae gi leul hae bol gga

너무 쉽겐 오지 마

不要轻易靠近

neo mu swib ggen o ji ma

재미없잖아 거기서 Ooh ooh

不是很无趣吗 在那里 Ooh ooh

jae mi oeob jja na keo gi seo Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨볼까 Ooh ooh

要尝试欲擒故纵吗 Ooh ooh

mil go tang gyeo bol gga Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down

开始吧 Bad boy down

si ja kal ge Bad boy down

Whoa whoa

Whoa whoa

Whoa whoa

지금부터 Bad boy down

此刻开始 Bad boy down

ji geum bu teo Bad boy down

Whoa whoa

Whoa whoa

Whoa whoa

잠깐 이리 와봐

过来一下下

jam ggan i li wa bwa

너에게만 할 말이 있어

我有话要和你讲

neo e ge man hal ma li i sseo

가까이 좀 와

靠近一点

ka gga i jom wa

고갤 숙여 키를 낮춰봐

低下头 压低身体

go gael su gyeo ki leul nat chwo bwa

다른 건 신경 쓰지 마

不要去在意别的

da leun geon sin gyeon sseu ji ma

내 목소리에 집중해

集中听我的声音

nae mog so li e jib zzung hae

상황은 좀 달라져

情况有点改变

sang hwang eun jom dal la jyeo

주위를 맴도는 내가 궁금해

在你周围徘徊的我  好奇不已

ju wi leul maem do neun nae ga gung geu mae

너도 알게 될 거야 (뭘까?)

你也会明白的 (什么?)

neo do al ge doel geo ya (mwol gga?)

알 거야 (말해)

会明白的 (说吧)

al geo ya (ma lae)

이미 늦어버렸단 걸

已经晚了

i mi neu jeo beo lyeot ddan geol

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난

没错 其实我很有自信

wae na ja sin i sseo nan

지는 게임 하진 않아 Ha ah ah

我不会玩输的游戏 Ha ah ah

ji neun ge im ha jin a na Ha ah ah

벌써 반쯤은 넘어왔잖아

已经过去一半了啊

beol sseo ban jjeu meun neo meo wat jja na

홀린 듯 날 따라와

仿佛着魔般跟着我

hol lin deut nal dda la wa

모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh

所有人都欢呼 很快你也会 Ooh ooh

mo du hwa no hae neo do got Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh

即使装作不是 你ooh ooh

a nin cheo kae do neon Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까

要来打个赌吗

han beon nae gi leul hae bol gga

너무 쉽겐 오지 마

不要轻易靠近

neo mu swib ggen o ji ma

재미없잖아 거기서 Ooh ooh

不是很没意思吗 在那里 Ooh ooh

jae mi eob jja na geo gi seo Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨볼까 Ooh ooh

要试试欲擒故纵吗 Ooh ooh

mil go dang gyeo bol gga Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down

开始吧 Bad boy down

si ja kal ge ad boy down

혼란스런 맘이겠지

内心觉得很混乱吧

hol lan seu leon ma mi get jji

상상조차 못할 거야

甚至无法想象

sang sang jo cha mo tal geo ya

헤어나려 노력해도

纵然试图分开

he eo na lyeo no lyeo kae do

어떤 작은 틈도 없어

也无法趁机而入

eo ddeon ja geun teum do eob seo

정답은 정해져 있어

正确答案已经定好了

jeon da beun jeong hae jyeo i sseo

자연스럽게 넌 따라와

自然而然地你就跟上了

ja yeon seu leob gge neon dda la wa

난 널 선택해

我选择你

nan neol seon tae kae

난 널 선택했어 이미

我已经选择了你

nan neol seon tae kae sseo i mi

홀린 듯 날 따라와

仿佛着魔般跟着我

hol lin deut nal dda la wa

모두 환호해 말했지 Ooh ooh

我说了所有人会欢呼吧 Ooh ooh

mo du hwa no hae ma laet jji Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

결관 항상 같아 Ooh ooh

结果总是一样 Ooh ooh

gyeol gwan hang sang ga ta Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

거봐 내가 또 이겼어

看吧 我又赢了

keo bwa nae ga ddo i gyeo sseo

너무 쉽겐 오지 마

不要轻易靠近

neo mu swib gge o ji ma

재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh

不是很没意思吗 你现在这样Ooh ooh

jae mi eob jja na i je neon Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

벗어날 수 없어 Ooh ooh

无法摆脱 Ooh ooh

beo seo nal su eob seo Ooh ooh

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

(Oh-eh-oh-eh-oh)

내겐 쉽지 Bad boy down

对我来说很简单 Bad boy down

nae gen swib jji Bad boy down

{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }