不想听尴尬的日式英文歌?这10支日本摇滚乐队你值得拥有!

2023-05-10 14:56:27

点击上方“日本那些事”可以订阅哦!
(文/塔酱)

  周末终于到啦!



  今日份的推送是纯安利向哒!爱日摇的宝宝们肯定喜欢~不怎么听日摇的宝宝们就更得过来听听了,作为唯一一个Pop和Rock有着近似并列地位的亚洲国家,日本的优秀的乐队和作品真!的!很!多!



  由于心头爱实在太多,所以今天来说说日本十支英文演唱水平不错的摇滚乐队。



ONE OK ROCK



主唱:Taka
吉他:Toru
贝斯:Ryota

鼓手:Tomoya


  ONE OK ROCK(ワンオクロック),日本四人摇滚乐队,简称「ワンオク」、「OOR」。所属AMUSE事务所,唱片公司为A - Sketch。多支热门单曲进入Oricon公信榜,被视为日本摇滚界最有潜力的团体备受瞩目中。

  


  这支从高中就开始活动的乐队队员虽然都是(颜艺非常すごい)28岁左右的年轻人,但从发售第一张专辑至今已经将近10年,更是包揽了《浪客剑心》电影三部曲的主题曲创作。

  以走向世界为目标,OOR现在正活跃在亚洲和欧美进行巡回演唱,人气颇高。从全日文到日英混合,再到现在的全英文新砖,OOR的英文演唱水平越来越棒。主唱Taka虽然没有海外留学经验,但英语发音非常的标准,很多人都表示几乎听不出是日本乐队,大家可以感受一下~


Ellegarden

主唱:细美武士

吉他:生形真一

贝斯:高天雄一

鼓手:高桥宏贵


  ELLEGARDEN于1998年12月正式在千叶成立,是一个朋克乐队,大部分的歌曲都是由主唱细美武士创作,主要是英文歌,而且用很熟练的英语演唱。自从2008年发行《ELLEGARDEN BEST (1999~2008)》之后,作为Jpunk里的绝对强者,Ellegarden这支相当出色的Jpunk乐队因为成员音乐观念问题休止了乐队活动,而成员也各自有了新的乐队。



  关于之所以细美武士能把英文唱得这么好,有很多不同的解释,包括在一个在唱英文的乐队唱歌六年;有一个外国室友;有一个以色列女朋友;由于先前工作的原因经常出国。这些解释可能或许毫无根据,又或许完全正确。细美武士说他会根据音乐的旋律来选择用什么语言来演唱。


  ELLEGARDEN的歌都有一种夏天的活力感。<Salamander>由于非常燃大概很多人在B站刷MAD的时候都听到过。下面推荐另外一首<Mr. Feather>,节奏超棒,歌词也非常意思,专门贴在下面↓



<Mr. Feather>

Hey Mr. Feather do you think you're really fly
嘿,羽毛君,您以為自己真飛的起?
hey Mr. Clever she is fool enough to trust you
嘿,聰明君,她真是夠傻才會相信您。
Mr. Stupid you are not like anyone
(而)蠢人君,您與任何人都有所不同。
Mr. Famous I don't know your real name
名人君(您呢),我已忘記了您的真名。

Mr. Tiny your dream is so big
小不點兒君,您有著天大的夢想。
Mr. Clumsy what you've made is so art
(而)笨拙君,您是行為藝術的大師。
Mr. Doubtful don't you trust yourself at all
懷疑君啊,您可曾相信過您自己呢?
I'm Mr. Complain
我就是復雜君
Yeah my life is shit
我的人生一敗涂地。

Give me something that's I'll never fail
請給我做那些不會失敗的事
Give me something that I understand
請給我那些我能理解的東西
Give me something that I'll never lose again
給我一些我永不會失去。

Hey Mr. Smiley do you smile when you are sad
嘿,笑臉君,您若傷心也會笑么?

Mr. Crazy where is the border of sanity
瘋狂君(啊),您的理智邊緣在哪里。
Mr. Jealous hope you don't have any secrets
善妒君(呀),希望你沒有什么見不得人的秘密。
Mr. Money what do you want for next Christmas
財奴君(呢),你還期望什么來做圣誕節禮?
Mr. Perfect have you ever pulled it off
完美君,你可曾跌落圣壇?
I'm Mr. Complain
而我是復雜君
Yeah my life is shit
我的人生一敗涂地。

Give me something that's I'll never fail
請給我做那些不會失敗的事
Give me something that I understand
請給我那些我能理解的東西
Give me something that I'll never lose again
給我一些我永不會失去。

You are not here You are not here You are not here beside me
你已不在我身邊,不在這里
You are not here You are not here You are not here
你不在這里,不在這里。
Yeah my life is shit
是啊,我的人生一敗涂地。

Hey Mr. Feather do you think you're really fly
嘿,羽毛君,您以為自己真飛的起?
hey Mr. Clever she is fool enough to trust you
嘿,聰明君,她真是夠傻才會相信您。

Give me something that's I'll never fail
請給我做那些不會失敗的事
Give me something that I understand
請給我那些我能理解的東西
Give me something that I'll never lose again
給我一些我永不會失去。


Beat Crusaders

主唱:日高央

低音:久保田匡彦

吉他:加藤太朗

鼓手:山下博史

键盘:田辺啓太


  节拍十字军(ビートクルセイダース),也称BECR,是一支日本传统摇滚/朋克流行乐队。在所有宣传图片上,他们的脸都被点阵打印机上打印的和自己相似的的画掩盖着。可惜的是这支乐队目前也解散了,现在成员们各自活动。


  说到BECR,BECK》动画版的OP、ED和大部分插曲(包括主角乐团BECK的歌曲)就是由Beat Crusaders创作。本来是想推荐动漫中的那首<Hit in the USA>,可惜无法导进来,想听的宝宝们可以自己动手搜搜哟~



  于是送上这首前奏还以为是要进入柯南破案现场的歌。至于主唱英文为什么这么好,貌似是是大学教授?


Pay Money To My Pain

主唱:K

吉他:Plabo

贝斯:T$UYO$HI

鼓手:ZAX


  Pay money To my Pain,日本另类摇滚/另类金属乐队,简称PTP,乐队成立于2004年9月11日。2005年,在PTP小有名气时,主唱K决定去见识一下美国电子乐产业的发达,于是他在洛杉矶滑板店打工的同时不断加强自己的英文,偶尔也回国举行过几场LIVE。2009年K回国,PTP的重心也放在了日本。在乐队发展顺利的时候,2012年12月30日31岁主唱K由于急性心脏衰竭在家中去世,乐队也随之解散。


(图为主唱K)


  推荐的这首<HOME>里主唱的声音特点体现的很明晰,略带苦涩。


RADWIMPS


主唱:野田洋次郎

吉他:桑原彰

贝司:武田佑介

鼓手:山口智史


  RADWIMPS,日本摇滚乐队,简称RAD。所属唱片公司为emi music japan,所属事务所为bokuchin(旗下艺人只有RADWIMPS,英文记做voque ting)。乐队名是有表示极好的,顶呱呱的rad(偏英语俚语)和表示没用的人的wimp组合而成的,大概整理理解为就是非常帅气的胆小鬼,非常有用的混蛋这样的意思。


  主唱野田洋次郎大家应该都很熟悉,是吉高由里子的男友,去年初次出演《卫生间的圣母像》就获得了第39届日本电影学院奖的最佳新人奖。



  由于小时候在美国住过4年,野田洋次郎的英文发音也很标准,歌曲也有很多是英文作词。下面推荐的是野田用小马甲illion发表的一首歌,一如既往的野田风。



SEKAI NO OWARI


主唱:深瀬慧
吉他:中岛真一
键盘:藤崎彩织
DJ:LOVE


  世界的尽头(SEKAI NO OWARI)成立于2007年,也常被人们简称为Sekaowa。2010年乐队推出了限定版的单曲“幻の命”,并在4月份发布了第一张专辑“EARTH”,之后便成为了一颗极具潜力的新星。2012发表专辑「ENTERTAINMENT」以后全员除love以外不再用本名,并在「End Of The World」发售之时换成现在的名字SEKAINOOWARI。2013年开展了台湾和韩国的巡演。



  由于不同于一般摇滚乐团的人员配置,加上主唱Fukase温柔治愈的少年音,歌词往往充满了童话和魔幻气质,世终给人的印象十分独特,有种可爱的中二气息。由于有海外生活经验,主唱的英文水平也很不错。下面这首与美国流行电子乐队Owl City合作的歌曲<Tokyo>结合了两个乐队的特色,非常的清新。

LOVE PSYCHEDELICO


主唱、吉他:KUMI

吉他、贝司、键盘:NAOKI


  “爱的魔幻”乐队成立于1997年,由日本青山学院大学 (Aoyama Gakuin University) 的两位毕业生KUMI和佐藤直树组成。隶属于 Victor Entertainment 旗下。乐队成员除了拍摄MTV及表演外,始终坚持不露面。从来不在电视萤光幕上曝光,只靠创作音乐的感染力及电台节目、专业音乐杂志上与歌迷就音乐互动,创造出无数的死忠歌迷,就连专辑封面上也看不到半个人影。



  主唱KUMI因幼小长年居住在美国旧金山,因此没有一般日本歌手极严重的日式口音的英语,也没有一般日本女声的尖细,唱腔完全向美国靠拢,加上纯正的美式英文发音,完全听不出是日本乐队。


MY FIRST STORY


主唱:Hiro

吉他:Sho、Teru

贝斯:Nob

鼓手:Masack


  MY FIRST STORY(或My First Story,但经常使用全部大写)日本摇滚乐队,成立于2011年。主唱Hiro和ONE OK ROCK的主唱TAKA是兄弟,和哥哥一样,Hiro也是从杰尼斯退出来之后开始从事音乐活动。两人的父亲森进一和母亲森昌子都是日本著名的演歌歌手,不得不说家族基因太厉害。



  1994年出生的Hiro英文水平也很不错,在《信长协奏曲》中演唱的主题曲《不可逆リプレイス》就十分的带感,这也是po主第一次知道这个乐队。下面这首是MFS翻唱泰勒斯威夫特的<We Are Never Ever Getting Back Together>,和原唱又不一样的feel,超温柔~



X-japan


主唱:Toshi

吉他:HIDE(已故)

吉他:Sugizo(现任)

吉他:Pata

贝斯:Heath

鼓手:Yoshiki


  X-Japan是日本著名的视觉系重金属乐队,说事日本国宝级乐队也不为过。乐队成立于1982年1月,1997年4月因主唱TOSHI以音乐取向不同而退出,在无法找到后继主音的情况下,9月22日乐队被迫宣布解散,次年吉他手hide的意外离世。2007年,乐队的再结成被Yoshiki提了出来。2007年至2009年乐队在亚洲开展了巡演,并于2010年9月至10月进行了首次北美巡演、2011年世界巡演首次设大陆站,人气不减当年。直至2010年,乐队共发售超过三千万张专辑、两百万张录像带。




  一开始也许你会被这个乐队走的风格路线给吓到,但是听完他们的作品之后,大概反而会变得很喜欢。从出道以来,X-Japan的作品就有许多英文歌词,主唱的英文水平也一直都很不错。  

南方之星




Vocal & Guitar:桑田佳佑

Keyboards & Vocal:原由子

Bass & Vocal:関口和之

Drums & Vocal:松田弘

Percussion:野沢秀行

Guitar:斋藤诚


  南方之星(Southern All Stars,日语为サザンオールスターズ,内地为南天群星),日本知名乐团。简称为「SAS」或「サザン」,1978年出道,2008年宣布活动休止,2013年宣布再度复出。




  主唱桑田佳佑作为乐队的灵魂人物,看过《求婚大作战》和《最好的离婚》的都知道吧,片尾曲都是由桑田演唱,虽然两首歌风格一个超感性一个超逗比。桑田大叔作为青山学院大学的高材生,英文非常好,可以听他翻唱<Love Potion NO.9>可以感受一下,发音很标准。(下面的版本为张雨生苏芮版本)



  以上~大家周末快乐!


(本文由”日本那些事“原创发布,欢迎转至朋友圈。未经许可请勿转载至其他公众号及微博。)


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟