林肯公园主唱自杀,年仅41岁:我努力过,但终究一切徒劳

导语

无论是在学生时代就听过他们的歌，还是因为变形金刚主题曲而得知，相信对于林肯公园，你也有不少回忆，你印象里最深的一首歌，是什么？

美国知名乐队林肯公园（Linkin Park）主唱查斯特·班宁顿（Chester Bennington）今日（7／20）早上9点被发现在洛杉矶 Palos Verde 家中上吊，年仅41岁。

Chester Bennington 留下了妻子 Talinda Ann Bentley 和六个孩子 Jamie（21岁）、Isaiah（19岁）、Draven（15岁）、Tyler Lee（11岁）、Lily and Lila（7岁）。他在 1996 年与 2005 年之间还与 Samantha Marie Olit 有过一段婚姻。

Chester Bennington、妻子Talinda Ann Bentley，儿子Tyler Lee合影

早在制作《Numb》、《Breaking the Habit》等歌曲时，他就从歌词中透露了自己内心的斗争、抑郁与酒精毒品成瘾问题。

Chester 还曾透露，童年时曾被一位年长男性虐待，之后曾有过念头。

今年五月，Chester Bennington的好友，歌手Chris Cornell也用上吊方式结束了自己的生命。Chester在Chris当天还曾写信表示哀悼。巧合的是，今天正好是 Chris Cornell的53岁冥诞。

Chester Bennington的好友，歌手Chris Cornell

Linkin Park 今年刚推出新专辑《One More Light》，还预定将进行一系列世界巡演。洛杉矶场演唱会原定在今年10月22日。

社交网络上哭成了一片海洋，大家都不肯相信这是真的。

“他是那么多人的青春啊，愿安息。”

“凭什么天妒英才！！安息吧查斯特·班宁顿，我们会一直怀念你的。”

“我开始听林肯公园时才8岁，现在我最爱的歌手去世了......”

“我那么努力，也那么坚持。可是结果，却无济于事。”

“不知道说什么好了，感觉我的部分童年也随你而逝了。安息吧，我的传奇。”

消息传回国内，国内的粉丝们也是心痛不已。

林肯公园（Linkin Park）是一组来自美国加利福尼亚州的摇滚乐队，由乐队主唱查斯特·贝宁顿，麦克·信田、贝斯手菲尼克斯·法雷尔、吉他手布莱德·德尔森、鼓手罗伯·巴登和DJ采样手约瑟夫·韩组成。

成军经历了一段波折，2000年发行首张专辑《混合理论》（Hybrid Theory），隔年便直接夺下格莱美奖的最佳摇滚专辑，成军至今，他们是欧美乐坛当中最出色的乐队之一，他们的歌迷遍布全球。

获奖无数的他们，曾拿下2座格莱美奖、3座全美音乐奖。

最开始接触林肯的歌的时候还是初中，那时的国语乐坛其实很有活力，周杰伦，林俊杰，可是Linkin Park却是不同的，他们的歌声中不只是谈情说爱，哀怨自怜，而是一种结合了摇滚，说唱，金属等独树一帜的新金属流派的存在。

看着变形金刚长大的孩子们其实也是听着林肯公园的歌长大的，其中的英雄情结伴随了很多人的童年。

是他们的歌，给了我们生在芸芸众生中，却依旧相信自己的那份勇气。

此刻该回想《Numb》中那句

I may end up failing too.

作为歌唱人性和生命的一名歌手，Chester Bennington即为灵魂而生，亦为灵魂而死。

在莫斯科红场震撼演出的《New Divide》，被誉为“听到前奏就想下跪的现场版”

不忍再放《In the end》。最后附上《Good Goodbye》，Goodbye，Chester Bennington，你是属于我们的一个时代。

So say goodbye and hit the road

就这样说句再见之后立刻上路

Pack it up and disappear

收拾好包袱赶紧消失

You better have some place to go

你最好要找到下一个去处

'Cause you can't come back around here

因为你再无重返此地的机会

Good goodbye

好聚好散

Don't you come back no more

（你别再回到这里来）

Live from the rhythm it's

生存于韵律满布的世界

Something wild venomous

在这个险象丛生之境

Enemies trying to read me

对手意图解读我的内心

You're all looking highly illiterate

你们纯粹是有眼不识泰山

Blindly forgetting if I'm in the mix

似乎没看到只要有我参与的歌曲

You won't find an equivalent

你不可能找到任何一首替代品

I've been here killing it

我在这一带支配的时长

Longer than you've been alive you idiot

远超你这愚者从出生到现在的时间

And it makes you so mad

你感到恼羞成怒

Somebody else could be stepping in front of you

因为居然有人能比你还早占先机

And it makes you so mad that you're not the only one

你感到不快，因为你并非独占鳌头的那一位

There's more than one of you

人外有人，天外有天

And you can't understand the fact

你还是对实情不知所以

That it's over and done hope you had fun

没反悟到一切已终结，望你走得愉快

You've got a lot to discuss on the bus

把你的陈词滥调留在归途大巴上

Headed back where you're from

驶回你该待的地方

So say goodbye and hit the road

就这样说句再见之后立刻上路

Pack it up and disappear

收拾好包袱赶紧消失

You better have some place to go

你最好要找到下一个去处

'Cause you can't come back around here

因为你再无重返此地的机会

Good goodbye

好聚好散

Good goodbye

有缘再会

Good goodbye

好聚好散

Good goodbye

有缘再会

本文转载自公众号：英伦圈

编辑：阿白白，白猫，颗粒，Shawna

图片视频除标注外均来自于网络

- END -