杨婷新戏玩得疯!黄梅戏摇滚一起上

2023-05-10 14:56:27

采写:新京报 李昔诺

新媒体编辑:报报

主办方供图



导演杨婷继《开膛手杰克》《人赃俱获》《局外人》等作品后又一部舞台剧《哎呦,妈妈》将于6 月28 日到7 月1 日在北京喜剧院上演(注:30 日有下午及晚上两场演出)。


杨婷曾是《恋爱的犀牛》中那个没人能移开视线的“红红”,后转型专注做导演,担任乌镇戏剧节青赛评委,她曾接受本报专访时说“到了现在这个年龄段,只有等有体会了,才会去创作去排戏”。


而眼下这部由黄梅戏表演艺术家吴琼领衔主演的音乐轻喜剧《哎呦,妈妈》,正有着杨婷对于父母与子女之间关系的体会。虽然探讨的是较厚重的主题,但杨婷将黄梅戏、摇滚乐甚至电子乐揉进戏剧里,尝试用轻松的表达方式带人们去思考。


新京报记者在昨日新戏发布会现场采访导演杨婷、主演吴琼,提前揭秘这部《哎呦,妈妈》的特别之处及幕后故事。


主办方供图



把莫里哀《吝啬鬼》的男主变女主


《哎呦,妈妈》在四年前就开始筹备,改编自十七世纪法国著名喜剧作家莫里哀的《吝啬鬼》。但杨婷这次将主角“阿巴贡”由男性变成女性“钱夫人”,这源于她学生期间交的一个作业。“我们当时表演课上到了戏剧改编单元,我就改编了一个女版的阿巴贡,有一种特别的喜剧效果,这次我就想把这个点放大,搬上舞台。”


这次的“钱夫人”虽然一样的吝啬,但角色职能由父亲变为母亲后,也多了许多温情的部分。杨婷表示这个戏更希望探讨的是父母与子女的关系:“原作具有强烈的批判色彩,还带有浓重的戏谑的悲剧色彩。我们这样改动,把吝啬的东西放在一个母亲身上,嘲讽和戏弄的成份会削弱。”


在戏里“钱夫人”和子女的相处方式很极端,她把自我认定的东西全部强制加在孩子身上,并觉得这就是对孩子好。


主办方供图


杨婷觉得这和我们生活中的许多母亲很像:“很多时候,我们把子女当成自己的私有财产,所以就产生很多问题。在戏里,这个妈妈对孩子的所有东西都是直接构建在金钱上的,而孩子对母亲的反抗也恰恰基于金钱。我们尝试着用许多荒诞场景对此进行解构和反思,最终把它落到人性最根本的地方--要怎么看待自己的欲望。当然这版会有温暖轻松的细节始终贯穿。”



吴琼带着黄梅戏

搭主持人和“网红”


《哎呦,妈妈》也是杨婷为好友吴琼量身打造的一部戏。吴琼是黄梅戏名家,她的《贵妇还乡》是黄梅戏与现代音乐嫁接出的新果,她的《太白醉》,由旦行转到生行,从李白的青年演到老年。此次则是黄梅戏和喜剧表演的一次碰撞。吴琼曾在杨婷执导的《我的妹妹安娜》里饰演了一个小角色,她笑称此次这部“大女主作品”是自己求了好友杨婷四年才排上的。“我特别想演,她也正好觉得这个角色适合我,我的专长和她的想法一碰,这事就成了,但没想到后续遇到了很多困难。”


戏曲的程式化和戏剧表演是两个路子,这使得吴琼在排练时绞尽脑汁。“我们传统戏曲的喜剧有很多都是在框架上就已经有了喜剧效果,而表达上,比如惊讶的动作,它也有那么几样程式化的选择给你的表演提供参照。


但到了这儿《哎呦,妈妈》,杨婷希望每个演员在喜剧上有自己的创造性,一句台词要想出八百种表达方式,然后看哪种节奏准确,笑果明显。这完全不在我以往的表演体系中,真的崩溃了。”


主办方供图


但新京报记者现场观看了几段表演,吴琼在台上一举一动都自如熟练,她独具戏曲韵味的表演揉在这部喜剧作品里,带来了不少惊喜。吴琼饰演的“妈妈”角色立体饱满,杨婷还加入了一个追求“钱夫人”的男性角色,所以除了吝啬妈妈的形象外她还有展现女人魅力的一面,在展现魅力的细节中都用到了黄梅戏。


此外杨婷还请来了两位“非专业”演员,一个是北京人民广播电台的主持人小强,一个是YY旗下金牌主播沈佳玉,杨婷表示这样的组合虽然给排练带来了不少难度,同时又因为各种新鲜元素的加入糅杂,给舞台带来了点特别的颜色。“小强是主持人,之前也排演过一些戏,所以其实算半个专业人士,他有演员的素质也有主持人的经验,所以带来了很多临场发挥的东西,而佳玉作为一个发过歌的‘网红’,虽然没有表演经验,但很努力,也为这个戏带来很多新鲜感。”


废掉的音乐

够再做一台戏


如今的杨婷更愿意用轻松调侃的状态去表现沉重的主题,《哎呦,妈妈》这部戏杨婷坦言排得艰难。“最难的是把黄梅戏和现代音乐融合在一起,这个现代音乐不光是通俗歌曲,还有摇滚、电子乐等,所以我们的音乐作曲花了很多心思,光做出来弃用的音乐都可以再做一台戏了。”


主海报,主办方供图


而关于如何把这些曲种揉合在一起的疑问,杨婷解释道:“大家肯定会很好奇黄梅戏和现代音乐、喜剧表演怎么能融合到一起,我能说这里面的设计绝不僵硬,而且黄梅戏其实比京剧、越剧要好上口,算得上是传统音乐里的流行音乐了。”


另外,整部戏对原作改动较大——时代背景换成现代,舞台现代设计感更强,而服装上则走全黑风格。


《哎呦,妈妈》最终讲的还是欲望——人对金钱、爱情、控制的欲望。不管是子女对父母的控制,还是父母对子女的控制,这都是在欲望的范畴之内。这些欲望会给人带来各种问题,从而产生情绪,而这些情绪左右着人们的生活。最终这是一场战争,是自我的斗争,与自己欲望的斗争。我们每一场戏都讲了一个关于欲望的事。舞台也是抽离的,像是存在于这个剧本之外,但是它的这种抽离感和它的意向性的表达,我觉得在某种程度上反而赋予了这个剧本更深层次的意义。"

——导演杨婷



输入关键词查看精彩内容


逼 死强迫症丨高端吃货丨成人学英文丨精神处男看高中女生丨阴三儿丨奇葩道具保存丨艺术品成emoji丨最美50书封丨恐怖片教父|50岁芭蕾 天后丨妓院里的艺术丨真正的民谣|伪作大师丨跟剧照学拍照丨AV的真实生活丨中国最文艺美术馆丨欣赏裸体画的正确方式丨最励志自拍丨你的姓对应的杀手 丨照片变海报丨银河映像丨偶戏大师丨文艺片女王丨身价几十亿的乐队丨冰火花式死法丨中国最懒最穷艺术家丨文青测试丨陈粒我爱我家总摄影丨人艺最纯老炮儿丨最难聊的社恐艺术家丨当代戏剧30年记录者丨陈佩斯宠物经丨椎名林檎丨写尽SM的作家|与向京聊欲望|中国最毒舌影评人|任素汐|华语歌手爱撑伞|好妹妹乐队|钟立风|王梵瑞


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟