4月16日晚上去国家大剧院听了场音乐会，俄国人演奏俄国曲：杰基耶夫（

Valeri Guerguiev）指挥马林斯基交响乐团(Orchestre Mariinsky)演奏四部穆索尔斯基 （Modeste Moussorgski）的作品。指挥杰基耶夫学法语的孩子们应该挺熟悉，因为去年7月14日巴黎埃菲尔铁塔下的法国国庆音乐会(le Concert de Paris，听2017法国国庆音乐会学法语）就是他指挥的。马林斯基剧院则以世界顶尖的芭蕾舞团闻名于世。

上半场共三首曲目。第一首曲目是歌剧《霍万兴那（La Khovanchtchina）》前奏曲，又叫《莫斯科河上的黎明》，是一首非常优美的展现莫斯科城黎明风光的作品。

《霍万兴那》前奏曲，又叫《莫斯科河上的黎明》

第二首是《荒山之夜（Une nuit sur le mont Chauve）》，写入夜后暗黑之神把亡灵们都召集起来在荒山群魔乱舞，凌晨的钟声响起后，群魔散去，荒山恢复平静。这首曲子1940年迪士尼公司曾经配上动画放在动画片《幻想曲(Fantasia)》中，后面一部分被换成了舒伯特的《圣母颂(Ave Maria)》，相当两部名曲联奏起来了。

1940年迪斯尼动画片《幻想曲》中穆索尔斯基《荒山之夜》和舒伯特《圣母颂》联奏的片段

第三首是《死神歌舞（Les chants et danses de la Mort）》，这是一部由四首歌曲组成的套曲，演出当天由男低音米哈伊尔·佩特连科演唱。四首歌曲分别描绘死神扮成保姆送走病重的婴儿、死神扮成在窗下吟唱的追求者带走病重少女、死神带走在大雪中在路上被冻死的醉酒农夫、死神扮成将军passer en revue血战后双方阵亡将士的场景。

幸亏我听前准备做得足，把四首歌的歌词的法文版都详细看了一遍（唱词原文是俄语的，。演出时大剧院也配了中文字幕。如果不做听前准备的话，像我这种非专业观众可能不容易理解这二十分钟都唱啥呢。

上半场就这三首曲目。下半场就是著名的《图画展览会（Tableaux d'une exposition）》了。这既是一部容易听懂的作品，也是一部不容易听懂的作品。

容易听懂是因为这部作品用音乐的形式描绘了穆索尔斯基英年早逝的画家和建筑设计师朋友哈特曼的十幅画作，特点鲜明，形象直观：

侏儒(Gnomus)

古堡(Il Vecchio Castello)

杜伊勒里花园(Tuileries. Disputes d'enfants après jeux)

波兰牛车(Bydło)

雏鸡之舞(Ballet des Poussins dans leurs Coques)

两个犹太人一穷一富(Samuel Goldenberg et Schmuyle)

利莫日市场(Limoges. Le marché. La grande nouvelle)

地下坟场(Catacombae. Sepulcrum romanum)

鸡脚上的小屋(La Cabane sur des Pattes de Poule)

基辅大城门( La Grande Porte de Kiev)。

不容易听懂是的因为十幅画作中间不规则的插入了几个表现作者自己的"漫步(Promenade)"主题，有的独立成为乐章，有的和前后两幅画连在一起，有的出现在其中几幅画作中，再加上有时两幅画之间的演奏没有任何停顿，直接连起来演奏。所以不熟悉作品的人很快就会听晕了。

不过女人的直觉还是挺厉害的。散场后，我偷听一对儿可能连业余爱好者都不算的男女情侣的对话，男生就说啥也没听懂，女生就说听出了几幅画，我一听她的直观感受，还真是那么回事儿呢！

卡拉扬指挥《图画展览会》

演奏图画展览会时，下面图一的小号哥和图二的单簧管爷爷表现出色。单簧管爷爷吹奏了古堡乐章里的萨克斯独奏旋律，优美、动听。图三最后一排白头发爷爷敲的大鼓也特别带劲，直入人心，时而如雷，时而似炮。

下图是为了照那个小小的嘎声器，就是那个志得意满的小伙儿左手处那个带摇把儿的小玩意儿，能学蛤蟆叫，叫raganella，翻译成英语是tree frog。

音乐会最后加演了一首曲目：俄国作曲家格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》序曲，杰基耶夫在演奏前拿话筒用英语报了一下曲目。

PS：本场演出还有三个“没用”：

一是杰基耶夫指挥没用牙签儿当指挥棒，而是用了一根一次性筷子长短粗细的小棒（间上图右手中）。

二是他在指挥时没用指挥台，直接站在台板上指挥的。

三是下半场指挥没用乐谱。