爵士越南田野调查(上)

本周黑邮票

演出预告

4月11日 周三 Wed. 【21:00-23:30】

 Binbin爵士三重奏

Binbin(Vocal) & Jackey(Piano) & (Drums)

4月12日 周四 Thur. 【21:00-23:30】

Xavkat弗拉门戈三重奏

Binbin(Vocal) & Xavkat(Guitar) & (Drums)

一切的开始：和同学的玩笑

上高中的时候我和同学开了一个玩笑：说高考后，我们一起去河内，喝啤酒，吃最正宗的河粉。一时间，面对严酷的高考，“去河内”这个想法似乎成了我们的精神寄托。而当时我们对越南的仅存的好感，只有：越南媳妇，越南腰果，还有风靡网络的杀马特歌手。

果不其然，高考后，我们都没去越南，这个玩笑也被朋友们淡忘。可我没有，通过网络我了解了很多。在文化上，中越同属儒家文化圈；语言上，越南语中有百分之七十的词汇来自汉语；人种上和两广地区比较相近；同时，越南也被称为“小中华”，这让我对越南的兴趣大增。

还有一次，我在看某个爵士音乐家的介绍时，里面写了一句“师从越南萨克斯风大师”，看到这儿心里就想“越南还有萨克斯风大师？”后来很意外地读到澳大利亚的一起辱华事件，受害者居然是一位“越南裔爵士钢琴家”。

再就是偶然听到了越南裔爵士小号手Cuong Vu的音乐。由此，我也越来越想了解这个国家的音乐--- 音乐作为一种世界语言，能够体现一个民族，国家的特色。以此入手，也可以更深入地了解越南。

初到越南：了解越南音乐

越南音乐受中国音乐影响很大，与中国音乐一样，广泛地应用五声音阶。因为地处中南半岛，所以也受到了东南亚音乐和印度音乐的影响，也用到了六声，七声音阶。请越南当地人推荐一些越南音乐，一位越南朋友给列了一些公认最经典的传统曲目：

今年1月我去越南实地探访期间，听完了这个列表上所有的歌。总结一下个人感受，就是这么几个词，“忧伤”，“清新”，“缠绵“。我觉得这些越南传统歌曲基本上都很“哀怨”（虽然我并不确定它所讲述的一切）。

越南语，这个有六声调的语言，让越南音乐多变，就如越南最具特色的乐器 --- 独弦琴一样，余音缠绵。越南山青水秀，海岸线长，饮食清淡，越南人的生活简单而不失优雅，一杯滴漏咖啡，一杯茶，一条法棍，还有一辆摩托，似乎就非常满足。

越南女子喜欢穿着奥黛，戴着斗笠，清新而优雅，这一切都和它的音乐有一样的特性。但通过对历史的了解，在清新的外表下，越南是一个千疮百孔的国度，经历了无数战争，分裂：美丽的海滩可能就曾经美军登陆之地；上有云彩，下有海洋的“天下第一雄关”海云岭，也留有法国曾经的战地工事；越南人告诉你不要走入青山深处，因为谁也不知道下一步踩到的是不是。

这是一个坚韧的民族，熬过了战争的阴霾，音乐还在继续着---早上醒来，打开电视，第一频道播的居然是关于越南传统音乐的纪录片，几样简单的乐器：二胡，独弦琴，吉他，月琴，就构成了一个民间乐队的全部。

黄金时段，新闻竟然有播“小红莓”去世的消息。去吃午餐的路上经过一个施工工地，也能看到工人在棚子里休息时，喝着咖啡，听着音乐。我问越南朋友小梅两个问题，“越南人喜欢音乐吗？音乐在你们的生活中重要么？”她说“音乐非常重要，越南人很喜欢音乐。”又问，“你骑摩托的时候，会唱歌么？”她笑着说，“你怎么知道我喜欢这么做！”

 我也请她分享她喜欢的音乐，聆听越南年轻一代的选择：在中国也同样受到欢迎的“民谣”（folk）；以及带着年轻元素的流行音乐（pop），比如，TFboys在越南拥有大量听众；以及近些年来在越南开始发展的独立音乐（indie music）。

“在越南，爵士乐只属于一小部分人，人们更喜欢的可能是抒情歌曲（ballad）或者说是流行音乐（pop）。”小梅说到。

接着小梅介绍我越南的战前音乐（pre-war music）和代表音乐家Trinh Cong Son(同时可以说是最知名的当代越南音乐家)。在介绍越南爵士乐前我想着重说一下这种音乐，这种兴盛于20世纪60年代的音乐中有bolero，rumba，ballad等风格的影响。

第一次听到时，我不敢相信在六十年代越南音乐家就会娴熟应用西方化的作曲，编曲，配器技巧。因为南越曾经一度是法国殖民地，在各个方面受法国很大的影响，在与法国，美国战争之前，在南越就有一种西方化的“金色音乐”（yellow music）诞生。

这种音乐主要表达的主题 --- 和平生活的美好，爱情的浪漫，以及对国家的歌颂，战前音乐在两战（two wars）时期表达的更多的是战争的悲伤，分离和对和平幸福生活的渴望。这些音乐受到了越南中年人的喜爱，直至今日，不少人仍然会听这些音乐，回味歌中描述的和平，幸福与美好的生活，这些音乐实现了西方音乐的平民化（音乐的现代化），有着深刻而能唤起共鸣的歌词，故事与舒缓的旋律。

 黑邮票爵士咖啡：

 地址：深圳南山区文昌街华侨城创意文化园北区A5栋134号。

 No134,Block A5,North District OCT-LOFT,Wenchang St.

 Nanshan District,Shenzhen.

 TEL ：0755-86098585