一阙诗意的法语梦,一支法国音乐史上重要的摇滚乐队

作为法国音乐史上最重要的摇滚乐队之一，Noir Désir （黑色欲望）用音乐和诗一般的歌词编织了一阙美丽的法语梦。

关于法国“缺乏”摇滚乐队的讨论由来已久，从某种意义上来说虽然德国和北欧呈现出强势的金属精神，但是整个欧洲大陆也几乎从来没有出现过另一支“披头士”。

巴黎与伦敦相隔的并不只是英吉利海峡，由于各种历史与文化原因，具有世界影响力的法国乐队非常少。 虽然如此，Noir Désir依然是90年代最重要的法国乐队之一，深受法国民众的喜爱。

黑色欲望（Noir Désir）于1980年成立于法国西南部酒乡波尔多。乐队灵魂人物，主唱与吉它手Bertrand Cantat与Serge Teyssot-Gay（吉他手），Denis Barthe（鼓手），Frédéric Vidalenc（贝斯手）共同组成了这个法国流行音乐史上举足轻重的摇滚乐团。

纵观Noir Désir的音乐历程，早期呈现出典型的后朋味道，尖锐而狂躁。中期的多张专辑中英式摇滚以及法式民谣精髓始终贯穿始终，从1993年的专辑《Tostaky》开始，Noir Désir的乐风向日趋温和的学院派方向发展，直到2001年的专辑《Des Visages, Des Figures》，风格来了个180度的大转弯，精致华丽的编曲，平缓的节奏，在商业与艺术上都取得了巨大成功，主唱Bertrand Cantat一改以往嘶声裂肺的喊叫，开始低吟浅唱。 

其中《Le vent nous portera》是当年全法年度排行榜第三位的单曲；还有长达26分钟的游吟诗般哀艳的《L'Europe》；歌词融合阿波里奈尔（Guillaume Apollinaire）与马拉美（Mallarmé ）诗歌风格的《Bouquet de nerfs》。

长期以来，Noir Désir一直以文化斗士的形象出现在法国乐坛，。Noir Désir的致命吸引力同时需要归功于主唱Bertrand Cantat充满诗意且富含哲理的歌词，通过音乐，将法语的优美发挥到极致。他的歌词黑色而唯美，充满了感伤，有时又带有史诗般的宏大质感。

Bertrand Cantat迷恋古典文学，尤其喜爱兰波（Arthur Baudelaire）的诗歌。在Noir Désir的许多歌词中，都可以看到深刻的文学烙印：《Lola》灵感来自于波德莱（Charles Baudelaire）和吉姆·莫里森（Jim Morrison）的诗歌；《Toujours être ailleurs》灵感来源于兰波（Arthur Rimbaud）；《Son style 2》来源于古希腊神话；《Bouquet de nerfs》取自萨德侯爵（Marquis de Sade）的思想；《La Rage》结合爱伦坡（Edgar Allan Poe）和法国诗人Gérard de Nerval的阴暗风格；《Les écorchés》灵感来源自法国文学史上以诡异邪恶著称的诗人洛特雷阿蒙（Lautréamant）；《Aux sombres héros de l'amer》创作思想源于魏尔伦(Paul Verlaine)的诗歌；《Lolita》源自著名的弗拉基米尔纳博科夫(Vladimir Nabokov)。 此外，Noir Désir的创作也受众多电影的影响，比如单曲《Lola》及《Marlène》的灵感源自德国影片《蓝天使》。

下面与大家分享笔者个人非常偏爱的一首史诗般的歌曲《Si rien ne bouge》的歌词：

2004 年3月的一起意外事故给Noir Désir带来致命打击，Bertrand Cantat陪伴其当时的女友法国著名女演员Marie Trintignant到立陶宛拍片，两人酒后发生争执，Marie Trintignant受其殴打而昏迷，几天后死于当地医院。此事在当时的法国社会引起轩然大波。案发后Bertrand Cantat被判八年监禁。失去灵魂人物的Noir Désir在很长一段时间内鲜有佳作问世。在一些法国网站上粉丝们表达了对这支乐队的怀念。

尽管令人唏嘘，但是这支将音乐和文学完美融合的乐队还是不遗余力地为我们诠释了这门语言的魅力。

备注：本文部分信息来自百度百科。

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群