这支由学霸组成的摇滚乐队,被《歌手》多次翻唱,却没有一次能唱好!

2023-05-18 23:00:13


在电视节目上表演“摇滚乐”,一直是件特不受待见的事:绞尽脑汁给国摇名曲配个说唱吧,要被指责“糟蹋经典”,憋了半天致敬一首欧陆金曲,又被说“卖弄品味还学不到精髓”……



总之,场内的听众到底行不行,不好说。



至少(自我感觉)很有品味或者(不觉得自己)难伺候的听众,差不多都围坐在电视和电脑旁边。



所以,为了兼顾多方面的需求,歌手和编导禁不住锁定了一支成员学历达到相当高度、唱腔非常炫酷、一亮相就惊起尖叫无数、逼格不低还在群众中享有知名度,的——


皇!后!乐!队!

 


不好意思,放错图了!

 


话说几个乐手的生平,差不多能说600个故事——


乐队灵魂人物、吉他手Brian May是帝国理工的天体物理学博士,不仅能写科普书籍,还给冥王星拍一张萌萌哒的照片,给自己拼一把吉他就不说了,词曲创作也不在话下,而且还是(传说中)最居家的(好男人)巨蟹座。



贝斯手John Deacon,总是带着神秘的微笑,本科是电子工程专业,期末门门考A,动动小脑筋就帮吉他手用废旧晶体管做了个效果器,作为一个狮子座的大男人,勤勤恳恳为乐队大小事务忙前忙后不说,还抽空再写点热门歌曲……能干得就跟电子工程学院木有别的老爷们儿一样。



这两位的颜值也让我们相信:高中理科班那些帅帅的男生,并没有都被吸入神秘的黑洞。


鼓手Roger Taylor是个医削生,用现在的话说小伙子长得有点帅呆了,神马双马尾、腿玩年啊也能轻松hold住,老实说当了二十几年妹纸,我表示真的敲羡慕啊。

 


最传奇当然还是主唱Freddie Mercury,生在非洲,长在印度,是四个人中唯一的美术生,样貌一脸忧郁90分,咧嘴一笑……当然还是90分啊(学会欣赏个性美啊朋友们),刚唱腔非常炫酷就是说他,总是情绪饱满而富有激情,有着男高音一般的华丽感。



光这个人设,我感觉“皇后不红,天理难容”。



再说作品和现场演绎,为了防止自己秀小众,咱就说电视上唱过的歌。


1. We will rock you 改编翻唱:羽泉,张杰,邓紫棋


羽泉改编版


作为乐迷最熟悉的标志性作品,这首歌被翻牌子的几率不用多说。

鉴于近期的尬ap对大家的感官上冲击有点大,就直接略过欣赏原版吧。


原版没有太多炫技性的处理,简洁有力的鼓点,营造出“敌军还有三十秒到达战场”就在眼前的紧迫感,而主唱富有激情与挑逗意味的演唱,让“老子打的就是精锐”的霸气侧漏而出。


结尾处一段Solo气势如虹,如水银泻地般淋漓的畅快,至今听来仍十分过瘾。


所以,虽说编曲改变命运,但就跟打麻将一样,不可能次次都能杠上开花,玩儿砸了是要被自己的杠上炮打蒙的。

 

2. We are the champion  改编翻唱:邓紫棋


虽然总有人拿皮裤揶揄人家,但我觉得唱功,跟人的衣着品味、喜不喜欢炒作不便挂钩。


不过这次的改编呢,除了有点用力过猛,高音部分有点力不从心。



传说这首歌本是“献给爱人同志的精神食粮”,如今却变成了“体育竞技领域的礼赞”……


其实我倒感觉从追求自我突破的角度来看,出柜和打破世界纪录,都是很了不起的。


再说鉴赏又不等同于做阅读理解,过度解构反而丧失了一些歌曲本身的趣味。因为一首优秀作品在发表的一瞬间,在很大程度上它已经归属于听众,而非原作者(当然这不是抄袭或者绕开版权的理由),所以听众如何去诠释与解读,不能硬性划分对与错。


这首歌和声古典大气,是皇后一贯的风格。副歌部分插入吉他的金属音,也可谓锦上添花。



3. The show must go on 改编翻唱:迪玛西


用我朋友的话说,好端端一朝首悲歌,活生生唱成吸血鬼永生不死。



据说主唱是在得知自己感染艾滋后创作的这首歌,因此难免融入一些主观情绪,而他的演唱中,忧虑甚至悔恨的无奈,不屈于命运的坚毅,以及对生命的眷恋,彼此胶着、燃烧,让一个悲情英雄的形象赫然立起,吉他、鼓点,以及若隐若现的弦乐,营造出一种类似交响乐的壮丽的编排,也极具震撼力。


嗯?我怎么又没提到贝斯?如果你真的很喜欢贝斯,建议去听Queen和Davie Bowie合唱的《Under Pressure》,俏皮、诙谐,充满律动。



我们并不反感唱功深厚的歌手,但演唱技巧太抢戏,反而弄巧成拙不是么?

 

4. Somebody to love 改编翻唱:林志炫


林志炫的版本,在适当加入舞台表演的元素的同时,削弱了录音版本中的嘈杂成分,没有过分演绎,但也少了一些Queen在现场妖娆放飞自我的感染力。



不过人家一直都是走冷淡风嘛,穿得花花绿绿跟现场观众互动,已经实属罕见。


 

 

过度改编究竟是怎样一种体验呢?


可能就像贷了50万付了首付,又咬咬牙东拼西凑了30万,给房子装成简欧式的金碧辉煌,围观群众一眼就能看出你很卖力地装修,但心里默默地说:暴发户真是有钱没处烧。哼。


没有对比,就没有伤害。


您们唱人家本命的歌,人家不计较,但也拜托您们能走点心。

不然……大哥你玩儿摇滚,你玩儿他有啥用啊!




本文作者|Leeloo

爱好广泛 专治禽兽

编辑|ZHENG


好好学习,学好了再上?


 哎呀音乐长期征稿 

回复“投稿”查看稿费详情

若想成为哎呀音乐的老师

请回复“老师”


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟