俄罗斯经典摇滚组合ДДТ带着新歌回归啦！！！ДДТ成立于1980年，创始人Юрий Шевчук。他们的歌陪伴了俄罗斯几代人的成长。ДДТ三月在俄罗斯举办了名为“历史的声音”演唱会，在演唱会上Юрий Шевчук演唱了八、九十年代经典歌曲，引起一波回忆杀。近日，Юрий参加了著名脱口秀节目“Вечерний Ургант”，在节目里Юрий分享了在自己在农村惬意的生活。
Любовь не пропала--ДДТ
爱不会消失
译：树
Свет.
光明
Тень.
阴暗
Что-то случилось
都曾存在
Там, где ты помолилась
你在那儿祈祷
О нашей любви, что не предавала;
不要背叛我们的爱
О нашей любви, что так долго искала.
我们那寻觅已久的爱
Дождь.
下雨
Ночь.
夜晚
Спит Воскресенье,
沉睡的礼拜日
Всё здесь ищет спасенья.
万物在此寻找救赎
И едем до мая, где площадь Сенная
我们来到五月的谢娜娅广场
Пляшет у края - зелёного рая.
在绿草依依的天堂起舞
И ты, и я – всё получилось.
你和我，一切都已实现
Я и ты – окно не случайно
我和你，命运之窗不是偶然敞开
Нашей любови, что не изменилась,
我们的爱不曾改变
Не всё так печально на площади в чайной.
广场上的茶馆里没有忧伤
Снег лет – дело к закату.
漫长的风雪过后迎来晚霞
Да, нет – время к рассвету.
无论如何黎明总会到来
Секунды в ладонях следят за глазами,
看着时间在掌心流逝
Кто там за нами,
谁在我们身后
кто танцует за нами.
谁在我们身后跳舞
Секунды в ладонях следят за глазами,
看着时间在掌心流逝
Кто там за нами,
谁在我们身后
кто танцует за нами.
谁在我们身后跳舞
Любовь не пропала,
爱不会消失
любовь не пропала,
爱不会消失
Немного устала, но не пропала.
偶尔厌倦，但不会消失
Любовь не пропала,
爱不会消失
любовь не пропала,
爱不会消失
Немного устала, но не пропала.
偶尔厌倦，但不会消失
Секунды в ладонях следят за глазами,
看着时间在掌心流逝
Кто там за нами,
谁在我们身后
кто танцует за нами.
谁在我们身后跳舞
Секунды в ладонях следят за глазами,
看着时间在掌心流逝
Кто там за нами,
谁在我们身后
кто танцует за нами.
谁在我们身后跳舞
往期回顾
【0312】带来一首超萌的俄语歌《Любочка》~
【0311】听了这些俄语歌，让你重拾心动的感觉！
【0310】谁是你的《Самый дорогой человек》最亲爱的人？
【0309】希望这首《Еду домой》可以让身在异乡的每个你充满力量！
【0308】一首深情对唱《Очень хотела》送给大家~
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟