陪在我身边《Stand By Me》 | 灵魂嗓音,入耳即醉!

请点击上面蓝色小字关注我们，谢谢！

Stand By Me - Seal

 

      Stand By Me是一首耳熟能详的经典老歌，曾经在1986年被用作一部同名电影的主题曲，他的演唱者是黑人歌手Ben E. King。黑人灵歌歌手Ben E King在1961年受到另外一位著名的黑人灵歌歌手Sam Cooke充满宗教色彩带有教堂灵魂乐感觉的歌曲Stand By Me Father启发，创作了被公认为时20世纪被翻唱次数最多的歌曲之一。无论在任何时候任何地点每次当你听到这个熟悉的旋律响起都会被它打动。

 

      在所有的版本中，个人最喜欢英国歌手席尔 Seal ，他把灵魂乐，民谣，摇滚，舞曲等不同的风格融入到自己的音乐中去，自成一派，Seal用他绝美的低沉的声音缓缓道出他关于生命关于爱的感悟和无奈...... 

 

When the night has come
当夜晚降临
And the land is dark
大地一片黑暗
And the moon is the only light we'll see
月亮是我们能看见的唯一的亮光
No I won't be afraid, no I won't be afraid
不 我不会害怕，不 我不将害怕
Just as long as you stand, stand by me
只要你陪在我身边 陪在我身边
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
亲爱的，亲爱的，陪在我身边，喔，现在现在陪在我身边
Stand by me, stand by me
陪着我，陪着我
If the sky that we look upon
就算我们头顶的天空
Should tumble and fall
坍塌掉落
And the mountains should crumble to the sea
群山崩塌倾向海洋
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
我也不会哭，不会哭，不会掉一滴眼泪
Just as long as you stand, stand by me
只要你陪着我，在我身边
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
亲爱的，亲爱的，陪着我，在我身边
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah
陪着我，在我身边，身边，耶
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
当你有麻烦时，难道你不会陪着我吗，现在就来我身边吧
Oh stand by me, stand by me, stand by me
Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

 

 Stand By Me - Song Around The World 

      这里强烈推荐一首世界各地的流浪艺人合作的一首Stand By Me，触及灵魂的音乐！

      由The Playing For Change 制作，他们周游全世界，找到那些杰出的街头艺人，让他们共同(单个录制好后，再混音)完成了一曲：Stand by Me 。

      在视频中你能看到加州Santa Monica 黑人街头艺人，新奥尔良Louisiana 的白胡子老爷爷，新墨西哥州的、荷兰的、意大利的、俄罗斯的、法国的、巴西的、南非的……在不同的国家不同的城市同唱一首歌。

      不管生在何处，我们都是地球上的兄弟朋友，都要站在一起，互相扶持。

      这个版本的前面加了下面这段歌词，再配上各种不同的乐器，真的很好听！

This song says, no matter who you are,
这首歌说，不管你是谁
No matter where you go in your life
不管你的生命把你带向何处
At some point you're going to need somebody to stand by you.
在人生的某个时候，你总会需要有个人站在你身边

Oh yeah! Oh my darlin' Stand by me!
是的，亲爱的，请站在我身边
No matter who your are, no matter where you go in life
不管你是谁，不管你的生命把你带向何处
You're gonna need somebody, to stand by you.
你都会需要有个人站在你身边

No matter how much money you've got, or the friends you've got,
不管你有多少钱，或多少朋友
You're gonna need somebody, to stand by you
你都会需要有个人站在你身边

 

      看似一首歌曲，更多的是对人生的一种解读，活着就要努力，面对如此强悍的精神，我们还会觉得人生没有意义么，还会为了生活琐事斤斤计较吗？

      一群普通的人带给我们的是很多不普通地感动，生活是艰辛的，生活是困苦的，并不是所有人都有信仰，但起码有着自己的目标。

      海明威说过：“这个世界如此美好，值得人们去为之奋斗，我只同意后半句”

 

 

      席尔（Seal Henry Samuel），1963年出生于英国伦敦，歌手。因其面部有一条刀疤，因此被称为“刀疤歌手”，其代表作《Kiss From A Rose》广为传唱。席尔是一名混血儿，父母分别是自尼日利亚人和巴西人。

      自20世纪90年代以来，希尔一直都是英国最受欢迎的男歌手之一，20世纪90年代中期以后，他把灵魂乐，民谣，摇滚，舞曲等不同的风格融入到自己的音乐中去，自成一派，使他不仅在英国保持了强大的号召力，而且还逐步赢得了美国音乐界的认可。

      他在1995年度第38届格莱美奖中赢得了年度最佳唱片(Record Of The Year)，年度最佳歌曲(Song Of The Year)，最佳流行男歌手(Best Male Pop Vocal Performance)三尊分量十足的奖杯。

 

编辑：三月河