免费表演|放克巡游大乐队爵士音乐会 Concert|FUNK-OFF Jazz Band

在侨福芳草地当代美术馆正在展出的《美的颠覆——意大利当代艺术的洞见》展览期间，我们陆续介绍了与意大利相关的音乐、美酒、工艺等等艺术表现形式，而在10月23日晚上，芳草地将与意大利使馆文化处共同带来一场别出生面的音乐演出。

In line with the current exhibition “Challenging Beauty: Insights of Italian Contemporary Art” at Parkview Green Museum, we have organised a series of activities to showcase Italian music, fine wine, and craftsmanship. On 23 October, a musical feast by Parkview Green and Istituto Italiano di Cultura will welcome the guests at Parkview Green. 

FUNK-OFF是意大利首支放克“巡游乐队”，他们将黑人音乐和爵士乐融入到意大利式的旋律中，15名团员与手中的管乐和打击乐器共舞，极有感染力，让人忍不住一起摇摆。

FUNK-OFF is Italy’s first touring funk musical group that combines African music and contemporary jazz with Italian melodies in an innovative style. Its 15 members utilise their wind and percussion instruments in their music and dancing rhythms. You just can’t help but swing along. 

FUNK-OFF乐队发行了多张专辑，并持续在欧洲美国各大音乐节演出。

FUNK-OFF has released numerous albums and it will continue its tour in major music feastivals in Europe and the Americas.

这次在侨福芳草地的演出，将从东门开始，然后乐队将奏着音乐一路前往LG2中庭，再到L2长桥、走廊和其他空间，一路带领大家放克摇摆！整个芳草地都将变成演出的场地。10月23日当天美术馆也将延长开放到晚上9点，让大家尽情欣赏展览。

The performance will start at the east gate, and move along towards the bridge and other area inside Parkview Green so we can all enjoy the funk! Parkview Green Museum will close at 9 pm on 23 October.

放克巡游大乐队爵士音乐会

FUNK-OFF Jazz Concert

免费欣赏

演出时间：10月23日下午7点

地点：侨福芳草地

共同主办：侨福芳草地、意大利使馆文化处

Free admission

Time: 23 October at 7:00 pm

Venue: Parkview Green

Hosted by by Parkview Green and Istituto Italiano di Cultura. 

美的颠覆—意大利当代艺术的洞见

CHALLENGING BEAUTY – Insights of Italian Contemporary Art

免费开放

展出时间：每日11:00-19:00

地点：D座10层侨福芳草地当代美术馆

Free admission

Opening Hours ：11:00 ~ 19:00 every day

Venue: Parkview Green Museum L10, Tower D, Parkview Green

关于《美的颠覆》展，请点击微信菜单“最新讯息” “当前展览”了解更多。

For more details on the exhibition CHALLENGING BEAUTY, please click the menu "最新讯息“ “当前展览”on Parkview Green's WeChat.