国内流行音乐联盟

欧美音乐:《Yellow》听听新的曲风,歌词超棒!

经典歌曲推荐 2022-01-11 15:27:52

点击上方经典歌曲推荐订阅 ,只做精品,拒绝糟粕,力求精致,追求完美。精挑细选,每天都有好歌曲!



《Yellow》是英国另类摇滚乐队Coldplay演唱的一首歌曲,这首歌被收录于乐队的首张专辑《Parachutes》里,并于2000年6月26日作为专辑的第二支单曲发布。2000年的一个晚上,天上的星星显得特别耀眼,主唱克里斯·马汀久久望着夜空。即兴哼出了《Yellow》的旋律。

Yellow - Coldplay

Look at the stars

仰望天上星星

Look how they shine for you

看着它们为你绽放光芒

And everything you do

为你做的一切绽放光芒

Yeah, they were all yellow

它们是金光闪烁

I came along

我跟随着你

I wrote a song for you

为你写下一首情歌

And all the things you do

为你做的一切

And it was called yellow

歌名叫做YELLOW

So then i took my turn

我会全心全意

Oh what a thing to have done

想突破你心房赢的你芳心

And it was all yellow

却也担心害怕起来

Your skin

你的肌肤

Oh yeah, your skin and bones

是的,你的肌肤和的骨骼

Turn into something beautiful

是如此美丽脱俗而真实

You know, you know i love you so

你该知道,我已深深爱上你

You know i love you so

你该知道,我已深深爱上你


I swam across

整颗心早已游向你

I jumped across for you

整个人飞奔到你面前

Oh what a thing to do

这是多么艰难的一件事

Cos you were all yellow

因为你金光闪烁

I drew a line

我画了一幅画

I drew a line for you

我为你画了画

Oh what a thing to do

这是多么艰难的一件事

And it was all yellow

因为你金光闪烁

Your skin

你的肌肤

Oh yeah your skin and bones

是的,你的肌肤和的骨骼

Turn into something beautiful

是如此美丽脱俗而真实

And you know

你该明了

For you i'd bleed myself dry

我为你失去生命也不可惜

For you i'd bleed myself dry

我为你失去生命也不可惜

It's true

这是真的

Look how they shine for you

星星都因为你绽放光芒

Look how they shine for you

星星都因为你绽放光芒

Look how they shine for

看,他们为你绽放光芒

Look how they shine for you

看,他们为你绽放光芒

Look how they shine for you

星星都因为你绽放光芒

Look how they shine

星星都因为你绽放光芒

Look at the stars

仰望天上星星

Look how they shine for you

看着他们为你绽放光芒

And all the things that you do

为你的一切绽放光芒

在创作歌词的时候,马汀意间看见斯蒂芬妮(克里斯·马汀碰巧在录音室的朋友)的黄色皮肤,斯蒂芬妮皮肤洋溢的黄色光芒让马汀将这首歌被命名为《Yellow》。之后歌词由乐队共同修改,以“Look at the stars”开头。就是在那个晚上,乐队录制了《Yellow》。


蔡健雅翻唱的版本收录在2003年7月发行的专辑《Jupiter》中。




蔡健雅 - Yellow






音乐      生活       梦想

---------------------------------------------------------

经典歌曲推荐

猜你喜欢,点击播放

欧美歌曲:Alvaro Soler最新单曲《Sofía》

欧美经典:《Trouble is a friend》 麻烦是个朋友

欧美经典:《我心永恒》沙画表演,震撼!席琳·迪翁的爱情故事