音乐剧《摇滚年代》中文版
1月5日首演，小miu潜入后台
为大家带来了独家的幕后花絮
先来几张照片感受一下
在对各方的采访中，小miu深深地感受到
《摇滚年代》不仅是一部讲述梦想的音乐剧
而且它也见证了我们的音乐剧人们对于梦想的坚持
以及他们自己对于摇滚的理解
认真把音乐剧做到极致，这就是摇滚精神！
戳下方视频，了解更多！
虽然制作起初就受到很多粉丝
对于这部剧的吐槽
但不得不说，这部由刘师傅
第一次担任制作人的音乐剧还是非常成功的！
毕竟音乐剧还是舞台艺术
需要亲临现场、实际感受才能说了算
那现场到底是有怎样的魅力
才会如此受到大家的一致好评呢？
让小miu用几句来自粉丝的反馈让大家有所了解
一
“配角太出彩了，显得主线较弱”
音乐剧《摇滚年代》以“梦想”为出发点，囊括了爱情、友情、亲情等元素，讲述了上世纪80年代发生在摇滚之城洛杉矶的一个有关追逐梦想与成长的故事。
整部剧的剧情很丰富，一开始还会担心说，“这么多故事线，会不会讲不清楚，从而显得比较杂乱？”但是整场看下来，这样的疑虑就打消了。哪怕是没有看过原版，对剧情一无所知的观众也可以看得非常投入，为剧中人物的跌宕起伏的命运而捏一把汗。
刘师傅这次演了一个“傻白甜”的角色Drew，他与单纯天真的Sherrie看似是这部剧的男女主人公，但小miu想说这部剧其实根本不存在什么主角、配角的差别。因为每一个故事线都非常令人着迷，在我们专业的音乐剧演员们的演绎下也显得非常生动、鲜活。
桀骜不驯的摇滚明星Stacee、敢爱敢恨的城市规划师Regina、可爱逗趣的商人父子俩、霸气的酒吧老板Dennis和他的爱人Lonny，勇于直面过去的女老板Justice，还有带来热辣舞蹈的三位waitress和角色切换自如的multi-man，每个人的表演都非常精彩，在台上都是金光闪闪的主角，包括乐手也是。
二
“致敬摇滚乐，80年代金曲点唱机，现场实在是太嗨了”
这是一部点唱机式的音乐剧，里面的音乐都是出自摇滚黄金时期——80年代的经典歌曲，对摇滚乐了解不深的观众也不必担心，因为里面总有一首歌的旋律会让你听来觉得耳熟，甚至有可能还会让你不由自主地哼上几句，很是洗脑。
而且剧中出现的这些歌都与剧情贴合度很高，例如这首《Every Rose Has Its Thorn》，当所有人都陷入命运的沼泽之时，众人合唱这首歌，预示着生活很美好，但每个人的现实中都会遇见挫折，我们都要学会面对它并从中成长，这样生命之花才会绽放得更鲜艳。
另外，无论是从剧本身还是整体宣传来说，刘师傅都想要怀着诚挚之心向摇滚致敬。来到剧场大厅，你先别急着检票入场，看看墙面上布置的照片展，上面都是一支支摇滚乐队，全部出自于剧中歌曲的原唱，这一用意是想让大家进一步了解摇滚乐队的同时也向他们送上最崇高的敬意。
一开场的萧敬腾代表狮子合唱团的口播录音，也使观众们仿佛置身进入了一场摇滚的盛宴。每一场的结尾也会向摇滚界的歌手或乐队致敬，首演是黑豹乐队，前天是ACDC，昨天是崔健，往后还会有更多耳熟能详的摇滚音乐人的作品在剧末响起！
而摇滚乐最大的特点就是极具现场感染力。当音乐一响，灯光一打，氛围就到了，全身细胞都跟摇滚处在同一频率了，没有人能抵抗得了它的魅力。所以，不在现场吼两声那是不可能的，就只怕没能嗨翻屋顶啦！
三
“很多原版的细节都有极力地去还原，无论是笑点还是中文歌词配译都非常棒”
全程笑点一波接一波，中文版也有很好地延承原版的一些梗。可以看得出来，无论是剧情还是中文歌词，都有很用心地坚持忠于原版，这都是值得肯定的地方。
就拿剧中男女对唱的这首《Waiting For A Girl Like You》来说，在副歌部分唱到“waiting”这个词的时候，中文歌词也特意对应使用了含有「wei」发音的“唯一”一词来翻译，不仅发音考虑到了，同时也不影响情绪、含义的表达，每一个小细节都透露出了制作的精心，必须点赞！虽然并没有所有的英文歌都配译了中文歌词，但这也肯定是有制作人自己的考虑的。
故事讲述人Lonny可以说是承包了全剧很大一部分的笑点，他不时跳脱到剧情之外，化身魔术师撒金色亮片；又或是作为串场讲述人，为观众解读故事走向；更重要的是，他还在整部剧中担当起了“行走的吐槽弹幕”的角色。
剧中他的这一段话让人忍俊不禁：“你要把个妹，我就把你和妹子单独放在洛杉矶最高的山顶上，还给了你半打酒！结果你就给我来一句：你们只是普通朋友！”瞧把他给急得呀！当然这也道出了观众们的心声，不是么？不过好在，最后结局皆大欢喜！
Photo by 忙内
除此之外，试音时的大香蕉、偶遇人妖、Regina和Franz的变装反抗以及最后带着小翅膀离场的酒店老板等笑点也都给观众留下了深刻的印象。
四
“赞助商只给东西不给钱”
Photo by callielu
这虽然只是剧中一句玩笑的官方吐槽，但是最后出来的舞台效果还是非常不错的。耀眼的霓虹灯牌，酒吧内的道具陈设，再加上灯光的渲染，都让人仿佛置身于一个真正的酒吧之中，让人无法自拔，只是位于乐队身后，时而会亮起的大排灯实在是太耀眼了，会让观众睁不开眼，有些许不适。
布景主要分为上下两层，演员们时而从铁杆子上滑下来，时而爬上楼梯，不同的出场方式都让观众视觉上不显单调。
首演的缺憾主要在于音控，不过听后面两场的粉丝反馈说，这方面的问题已经都在逐步完善中，相信在之后的演出中的表现也会越来越好的！「撒花」
最后，无论你是啤酒党还是樱桃奶昔党，你都可以在这部剧中收获欢乐和触动！干杯！
Photo by 淡
你的门票，你说了算
音乐剧《摇滚年代》自2008年预演后就一直是长盛不衰的百老汇作品，展现了摇滚之城洛杉矶的八十年代，一个有关青春梦想爱情成长的故事。中文版的自然是不能错过！
开场时涛哥一出现，就迎来了台下迷妹们的一阵欢呼，第一首歌曲响起，那个充满年代感的旋律与画面，瞬间就把我们带回到了那时的洛杉矶，追梦的年轻人，有活力有梦想，也有迷茫，但不放弃，不停止追梦的脚步，一切就都会有希望！
本来是奔着刘师父和涛哥去的，然后被刘浩冉舒杨和胡与之圈粉了，他们三人之间的那段对唱真的好有趣！徐丽东的高音真的是惊艳到我，一个字棒！既是酒吧合伙人又是故事叙述者的涛哥一如既往的承包了整部剧的笑点，互动台词歌声表演总能引起台下一阵阵的欢呼，而且互动的话题不仅有调侃剧情的，还有调侃剧组的！和酒吧老板之间的基情戏更加是让观众们high了！当酒吧老板听到自己挂了后，带着小翅膀抖发抖发的离场时，真的是太可爱了！刘师父和龙哥两位，真的既是颜值担当又是实力派，郑云龙真的是把摇滚巨星的“放荡不羁”表现的淋漓尽致！而刘师父的爱情线…真的是…“普通朋友”唉～撩妹失败啊！不过好在大家心里都是有彼此，虽然有误解有矛盾，但是happy ending的结局真的很美好！另外～这次刘师父他还有另一重身份：本剧的制作人，同时，歌词译配和剧本翻译也是他，真的是为刘师傅疯狂打call 啊！！！还有每场演出结束后会有彩蛋，向一名摇滚歌手或乐队致敬～昨天是崔健！还有开场前萧敬腾的口播录音，真的是～哈哈哈！
恩，其实个人觉得，剧中那些经典老歌真的可以一起台上台下合唱唉，《I Wanna Rock》《Don’t Stop Believing》等等！讲真，如果撇开剧情而言，感觉自己看的不像是音乐剧，而是一场live show！全程都很燃呢！也可以说看的也是一种情怀吧！因为剧中歌曲都来自于上世纪80年代的曾风行一时的经典摇滚歌曲，都是知名摇滚乐队的作品。
要大力赞扬舞台灯光，超赞！还有涛哥和刘师父要不停的爬上滑下的真的挺辛苦啊，刘师父从那根钢管上滑下来时摩擦的声音真的很大呢～手真的不会疼麽？
另外这部剧的配角们也真的是超喜欢啊，要身材有身材，舞技歌声表演样样不比主演差！真的是大饱眼福啊！
PS演出结束后，在剧场门口堵门，求到签名合影后，赶着末班地铁回家，虽然晚，但是超开心哒！
最后感谢 musical house 的赠票，超nice的小编，最开始得知自己中奖后，还在担心日期会和自己的时间冲突，否则就要去换班或者去换票了，和小编联系后，给到了我空闲的7号的票子，哈哈幸福到飞起来！我不管，我就认为是小编人好mua！@MusicalHouse
青春不老，摇滚不灭！人的一生要疯狂一次，无论是为一个人，一段情，一段旅途，或一个梦想。青春也是一场无知的奔忙，总会留下颠沛流离的伤，不管下一步路会怎样，练就过硬的翅膀，就一定能展翅飞翔！走进剧场，跟着摇滚金曲点唱机音乐剧《摇滚年代》一起回到躁动的美好年代Rock Of Age！
认真说一句 宣传路子是真的一直没走在道上 直接导致没看过其他版本的我一直对这出戏完全没个概念 只知道是刘师傅的致敬和情怀之作 音乐会看完依旧如此
但5号看完我觉得 嗯 音乐剧还就是音乐剧的样子
积极 向上 追逐 戏谑
看完会觉得生活就该乐观开朗肆意来过的戏
所有的歌都要有感染力
每一支舞都要撩人
每一个角色都要忽闪忽闪?
演员配置简直是硬货 这么大规模的配角逆袭真的是头一次
被刘浩冉迷住 被徐梦惊艳 被老板老板娘玩坏??
嗯 音乐剧里 负责爱情的有了 亲情的有了 友情的也有了?
导致负责爱情的主线反倒显得弱了些
不过依旧要圈
刘师傅的青涩感特别的木讷可爱 丽东的俏皮率直更是喜欢到不行
舞美效果 舞台设计 灯光设计 道具设计 嗯 宝宝不太懂 但 我觉得很不错了 LA的那条街 跃然于舞台
就像k常说的 高保真 这就非常非常的重要
所以 值得再看一次 ?也推荐给首页
不在魔都也不要嚎 反正好像有巡演的样子
演员：8.6 音乐：9
故事：7.5 舞美：8.8
舞蹈：8.7
综合评分：8.52
狂野的歌声将我们带入上世纪80年代的美国洛杉矶，那个属于摇滚的世界。让我们见证了两个怀揣着摇滚梦想的年轻人在这里寻梦的故事。这部音乐剧仿佛是一部摇滚歌曲点唱机，一首首经典摇滚歌曲感染了全场的观众，随着节奏而律动起来。加之舞台上华丽的服装，充满爆发力以及诱惑的舞美。绝对是无与伦比的视听享受。美中不足的是部分演员的麦音量最好再调试一下，有部分音乐激烈的片段伴奏完全盖过了演员的声音，加上没有台词显示屏幕所以部分台词没听清。作为新年看的第一部音乐剧，在ET聚场感受摇滚的魅力着实让人激动不已。Just rock！
演员：10 音乐：10
故事：10 舞美：8
舞蹈：8
综合评分：9.2
被这剧吸引有两点。
一、80年代经典摇滚乐，相比近年出的浮躁音乐，80年代的音乐是百分百的精品！每一场都是一场完美的经典歌曲LIVE show！
二、刘令飞担当制作人的首部作品，8月底被变身怪医圈粉的我，肯定要来支持刘师傅的首部制作人作品啊~~这剧也保持刘师傅精益求精的点滴，在歌词翻译上狠下功夫，每个尾句的词都和英文原版的音接近。
而剧情上的改编我认为剧情旁白加的非常好，宗俊涛的现场互动非常出彩（嘻嘻，有盖过Stacee的哦），而且现场丢包他接的也完美！！前几场舞蹈有点尬，7号晚上场的顺一些。舞台上灯光也从调整过了，前几次中间区域的观众快被闪瞎了，7号晚上光向下打没那么刺眼。还有就是ET老毛病，音响还是容易爆，好听的歌曲到high点爆音了，气氛有点怪怪滴！
演员：9 音乐：8
故事：3 舞美：8
舞蹈：9
综合评分：7.4
因为歌的缘故特别期待的一部剧！期待那种全场大合唱，燃到爆都想乱挥荧光棒的气氛。但是可能因为观众的内敛，以及台上演员和表演有点自嗨的意味，并没有把气氛带起来，场面稍显尴尬。几次想嗨起来却不敢动。剧情方面，原版的锅吧，有点乱...男女主的爱情线好奇妙突然爱上突然闹掰又突然和好。男女主追逐梦想也没看出最终追到了啥，还期待着大变身燃起来。但作为一部点唱机音乐剧，歌还是很不错，最爱every rose has its thorn。几位唱功表现力可圈可点！演员都超级棒！刘浩冉 徐梦 疯狂打call！涛哥不用说！稳！全场亮点！
演员：9 音乐：9
故事：8 舞美：8
舞蹈：8
综合评分：8.4
剧评：总分可以达到8.5分的一部high剧
原版之前也看过，很喜欢其中的歌，特别是女主的paradise和男主的I wanna Rock，所以对于中文化还是有担忧的。看完后觉得改编的太棒了完全没出戏，唱段还更好听。那段rose has throne超喜欢
对于怪医三人组的卡司很期待，所以刷了两遍。两遍卡司的女主各有千秋，但是都很可爱，都值得一看。
旁白兼lennoy的涛哥很出彩，暖场抖包袱很拉笑点，和老板的那段唱段也真是眼泪与温情齐飞。
其实剧情就是很老套的百老汇套路，不过老瓶装新酒，还是会有满满的幸福感吧。
歌好听，舞好看，气氛够 high，剧情就没那么重要了。
ps 对于venus的老板娘印象超级深，气息好棒，音色淳亮，完全路转粉。
ps的ps 一点小意见 感觉鼓点在好几段太强了，特别是solo的部分，会盖住演员的声音。唱段也有不同程度吃音的情况，有点点可惜。不知道能不能在调试上解决这个问题。
anyway，作为一个用听摇滚发泄青春期的叛逆的90后来说，满满的回忆啊 哈哈哈哈 二刷都觉得值得～
演员：9 音乐：7.5
故事：7.5 舞美：8.5
舞蹈：8.5
综合评分：8.4
很搞笑、很轻松的一部剧，剧情稍稍有一点狗血，结局很圆满
音乐很燃很怀旧，旋律不止是熟悉，都可以英文跟唱了
现场气氛很好，摇滚现场感染力没话说，不要碍于面子不动声色，不妨站起来一起rock，我都快吼得嗓子哑了！
这一波演员阵容很强大，每一个都演的超好！全场劲歌热舞下来，嗨到不淡定，最喜欢刘浩冉和宗俊涛。
推荐买单号靠近过道的位置，大龙会从那边出场
可惜大龙戏份有点少，不过很突破自我，他的嗓子唱摇滚再合适不过了，没听过瘾，王艺埙也是，嗓子、气势很摇滚！
首演那天旁边坐了个学龄儿童，感觉这部剧给小孩子看还是有点太早了，建议影视分级14岁以下。
福利时间
你们爱的小miu又来啦~
这次继续给大家送出的
音乐剧《摇滚年代》中文版观剧门票
抢票方式很简单
1. 关注我们“MusicalHouse”
转发本文至朋友圈
并截图发送至后台
2. 留言评论
如果让你给Sherrie和Drew的孩子
取个很摇滚的名字，你会取什么？
为什么？（中英文皆可）
温馨
提示
两项缺一不可
满足要求者
小miu将根据留言内容
选出3位小可爱获得
音乐剧《摇滚年代》
观剧门票一张
别犹豫，刘制作人在召唤你！
截止时间：1月11日11:59 A.M.
演出讯息
时间：2018.01.05-01.14
地点：ET聚场（共舞台）
购票地址
END
文 视频 | 小miu
照片 | 赵倩
忙内、小二秋、seki_zhu
二的三次方、淡、callielu、星星、安倪
Musical House 原创文章
欢迎转发 转载请注明出处
音乐剧为生活加点料
欢迎添加小miu微信
加入“MH音乐剧之家” 微信群
认识更多音乐剧爱好者哟~
小miu微信号
zjb383
微信公众号
MusicalHouse
新浪微博
MusicalHouse
联系邮箱
musicalh2017@163.com
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟