【视频】前苏联摇滚乐队«Кино»带来《Группа Крови》血型

2023-05-10 14:56:27



带来一首苏联摇滚乐队«Кино»的经典歌曲!«Кино»成立于八十年代,队长与词曲制作人是俄罗斯摇滚教父Виктор Цой。中国有崔健,俄罗斯也有个维克多•崔。Виктор Цой早在学生时代就先后组建过两个乐队。1981年,进入技术学校的Виктор Цой与Алексей Рыбин, Олег Валинский组建了乐队«Гарин и Гиперболоиды»。随后,由于Валинский入伍乐队正式更名为«Кино»。Виктор Цой一手包办乐队所有的词曲制作,在歌曲中体现了他对自由、爱的追寻,对人性和战争的深思。



    



Группа Крови--Группа «Кино» 

血型

译:树

Теплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног.

温暖的房间,但街道在等待我们留下脚印

Звездная пыль на сапогах.

如星光般的尘埃落满鞋面

Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок.

柔软的长椅、方格的毛毯、未扳动的

Солнечный день в ослепительных снах.

艳阳天只出现在美梦中

Группа крови на рукаве, 

袖子上的血型

мой порядковый номер на рукаве,

袖子上的序号

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:

祝福我取得战斗的胜利,祝福我吧

Не остаться в этой траве, 

不要留在这片草原

не остаться в этой траве.

不要留在这片草原

Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

祝我成功,祝我成功

И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой.

胜利需要代价,但我不想用付出换来胜利

Я никому не хочу ставить ногу на грудь.

我不想征服任何人

Я хотел бы остаться с тобой, просто остаться с тобой,

我只想和你在一起,只想和你在一起

Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.

但夜空中的繁星在召唤我启程

Группа крови на рукаве, 

袖子上的血型

мой порядковый номер на рукаве,

袖子上的序号

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:

祝福我取得战斗的胜利,祝福我吧

Не остаться в этой траве, 

不要留在这片草原

не остаться в этой траве.

不要留在这片草原

Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

祝我成功,祝我成功




往期回顾

【0811】百年歌曲排行榜第8名《Город золотой》金色的城

【0810】百年歌曲排行榜第1名《Тёмная ночь》漆黑的夜

【0809】一首超好听的小情歌《Я с тобой》我和你

【0808】Любэ带来一首超好听的俄语歌《Якоря》锚

【0807】俄罗斯组合Звери获奖单曲《До скорой встречи》后会有期



友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟