点击上方蓝字关注我们
Imagine Dragons 是美国家喻户晓的独立摇滚乐队,他们的歌曲往往一经推出便空降各大音乐榜单前列。今年乐队颠覆以往,在新单《Thunder》里玩起了电音曲风,魔性十足的音乐节奏让歌曲稳稳地登上了本周 iTunes 排行榜榜首的宝座。
除了曲风独特之外,歌词不但朗朗上口还很鼓舞人心:
Don’t wanna sit around and wait
不想再坐以待毙
just hanging on a fantasy
只是寄希望于奇迹
I’m tryna be the kind of person who creates an energy
我希望能成为一个充满能量的人
【Hanging on 是“依赖于;等候发生;紧紧抓住;坚持下去”的意思。例如:Much hangs on the success of the meeting between the two countries.】
I got the storm inside to maybe make a better me
我希望这种内在能量能让自己变得更好
Some people chalk it up to fate
有些人将一切算到命运的头上
I don’t believe in destiny
我就是不信命
【Chalk sth up to sth 是“将某件事归因于……”的意思。例如:He was clearly lying, and now he’s trying to chalk it up to a poor memory.】
年少时的梦想,你还在坚持吗?小二认为,当你负能量围绕停滞不前的时候,千万不要气馁,不妨来听听这首歌。从被人嘲笑的默默无闻之辈到如今歌坛的闪耀巨星,Imagine Dragons 用歌词告诉你:别相信那些轻视你的话语,别屈服于碌碌无为的一生。
更多详情,请猛戳 “阅读原文”
↓↓↓
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟