唱片特荐 | 托斯卡尼尼的威尔第

2023-05-10 14:56:27


意大利指挥家阿尔图罗·托斯卡尼尼(Arturo Toscanini )1957年1月16号在他美国纽约布朗克斯里弗代尔区的家中去世,距他90岁生日不到3个月。他的遗体被送回意大利安葬在“米兰纪念公墓”里。他的墓志铭来自于1926年普契尼未完成的歌剧《图兰朵》首演上的结束语:“歌剧在这里结束了,因为此时此刻大师死了”。在他的葬礼仪式上,土耳其女高音歌唱家蕾拉·简恩瑟演唱了威尔第《安魂曲》中的一首咏叹调。


“我穷其一生的指挥一直是,而且将永远是我自己良心的回声和折射。”

——托斯卡尼尼


托斯卡尼尼是19世纪后期至20世纪最受欢迎的音乐家之一。他曾多次担任过米兰斯卡拉歌剧院、纽约大都会歌剧院、纽约爱乐乐团的总指挥和音乐总监。在他职业生涯的后期,,通过广播与电视的传播,以及许多歌剧和交响乐作品的录音,托斯卡尼尼成为了在美国及世界各地家喻户晓的艺术大师。


在今天这个纪念日,我们向大家介绍12张CD套装《托斯卡尼尼指挥的威尔第》,这是索尼公司2014年发行的纪念版唱片,也是“索尼古典大师”系列中的一组。


NBC交响乐团

威斯敏斯特合唱团


唱片内容精选

《茶花女》

阿瑟·纽曼(低音),约翰·加里斯(男高音),玛克辛·斯丹嫚(女中音), 贾恩·皮尔斯(男高音),罗伯特·美林(男中音),利西亚·艾博年(女高音), 乔治·塞汉诺威斯基(男中音),保罗·丹尼斯(低音),约翰·莫兰德(女高音) 


《伦巴第人》Qui posa il fianco


《弄臣》


《纳布科》Va,pensiero


《假面舞会》
诺曼·斯科特(低音),尼古拉·科纳(低音),乔治·塞汉诺威斯基(男中音), 贾恩·皮尔斯(男高音),罗伯特·美林(男中音),海尔瓦·奈丽(女高音), 弗吉尼亚·哈斯金斯(女高音) John Carmen Rossi(男高音),Claramae Turner(女中音) 


《路易莎·米勒》Oh! Fede negar potessi 


《西西里晚祷》序曲


《阿依达》
海尔瓦·奈丽(女高音),Eva Gustavson(女中音),理查·塔克(男高音), Giuseppe Valdengo(男中音) 


《民族赞》
Jan Peerce(男高音) 


《奥赛罗》
尼古拉·科纳(低音),亚瑟·纽曼(低音),朱塞佩·瓦尔迪戈(男中音), 海尔瓦·奈丽(女高音),拉蒙·维纳(男高音),Virginio Assandri(男高音), 南·梅里曼(女中音),Leslie Chabay(男高音) 


《法斯塔夫》
约翰·卡门·罗西(男高音),朱塞佩·瓦尔迪戈(男中音), 南·梅里曼(女中家),加博尔·卡尔利(男高音),海尔瓦·奈丽(女高音), Antonio Madasi(中音),Cloe Elmo(女中音),Norman Scott(低音), Frank Guarrera(男中音) 


《四首圣曲》Te deum



《安魂曲弥撒》
塞萨尔·西艾皮(男低音),Fedora Barbieri(女中音音),朱塞佩·迪·斯苔芳诺(男高音), 海尔瓦·奈丽(女高音) 


托斯卡尼尼
音频/视频资料


录音史


1920年12月份,托斯卡尼尼和“斯卡拉交响乐团”在成立于新泽西州卡姆登市的“胜利留声机公司”位于“纽约三一教堂”的工作室里录制了他的第一张唱片;和“NBC交响乐团”录制的最后一张唱片是1954年6月在“卡内基音乐厅”。他所有的商业唱片皆由RCA Victor发行,除了:1926年由Brunswick发行的和“纽约爱乐乐团”的两张唱片(他首次经过电子化处理的唱片);从1937年到1939年和BBC交响乐团为RCA Victor的欧洲会员EMI的“His Master's Voice”品牌录制的一系列优质唱片。1929年和1936年,托斯卡尼尼还和纽约爱乐乐团在卡内基音乐厅为RCA Victor录制了一系列唱片。1941年和1942年在费城音乐学院和费城交响乐团为RCA Victor制作了一系列长期未发行的唱片。托斯卡尼尼所有在RCA Victor和HMV品牌下商业化发行的唱片都已经经过了数字化的翻录,以光盘的形式发行。还和多个欧洲交响乐团特别是斯卡拉交响乐团、爱乐乐团录制了音乐会。2012年,RCA Red Seal发行了新的84张盒装CD,包括了托斯卡尼尼所有的RCA Victor品牌下的录音以及和“BBC交响乐团”录制的HMV旗下商业化发行的唱片。2013年EMI Classics发行了6张一套的CD唱片,包括了托斯卡尼尼和“BBC交响乐团”的所有HMV录音。托斯卡尼尼不喜欢录音,尤其是以声学方式进行的录音。1920年他53岁时才有了第一次录音,一直到1938年,71岁的他成为NBC交响乐团的指挥之前都没有开始有规律的录音。由于录音流程有了改进,托斯卡尼尼那否定制作录音的态度也随之开始转变,他最终对为子孙后裔保存自己的演出资料有了比较大的兴趣。托斯卡尼尼的大多数录音是和NBC交响乐团制作的,涵盖了他的大批曲目。这些录音证明了他68年指挥生涯的最后阶段。


录音特征

 

托斯卡尼尼尤其以指挥贝多芬、勃拉姆斯、瓦格纳、理查·施特劳斯、德彪西和自己同胞罗西尼、威尔第、博伊托和普契尼的作品而著名。他制作了很多录音,特别是在他职业生涯的晚期,所有这些都在陆续出版发行中。另外,他的许多广播演出的录音、和NBC交响乐团那些非同寻常的排练录音也都有极大的价值。


查尔斯·奥康奈尔,在20世纪30年代和20世纪40年代早期,制作了许多托斯卡尼尼在RCA Victor旗下的录音。他说在为数众多的消费者都在抱怨1938年和1939年“8-H 工作室”里早期录制的唱片,其声音显得既扁平又晦暗时,RCA Victor决定一旦有可能就在卡内基音乐厅录制NBC交响乐团的节目。(但“8-H 工作室”里的一些录音一直持续到了1950年6月,也许是因为开始于1939年的工作室的改造,包括1941年列奥波德·斯托科夫斯基在自己将于秋季临时代替托斯卡尼尼成为乐团总指挥之前,坚持安装了一个改善听觉的装置。)奥康奈尔和其他人经常抱怨那些指挥大师们很少对录制出来的声音细节感兴趣,就像哈维·萨克斯写的那样,托斯卡尼尼经常因麦克风不能捕获他在指挥乐队时听到的每一个细微的声音而感到失望。奥康奈尔甚至抱怨和托斯卡尼尼无法沟通。托斯卡尼尼自己也经常对78转的唱片不能捕获到交响乐团里所有乐器的声音,或者出来的声音已经无法辨认而感到失望。那些后来有幸出席过托斯卡尼尼音乐会的人们说NBC的弦乐部分尤其出色。

 

奥康奈尔还进一步说明了在1941-1942年间,RCA和费城管弦乐团合作的唱片中存在的技术问题,那些唱片在能够发行以前还需要进一步的电子化处理(在托斯卡尼尼去世以后,从1963年开始做这件事,剩下的则在20世纪70年代又接着做)。萨克斯也说那些杰作都被破坏了,也许是因为使用了战争时期限供的好似劣质的材料。托斯卡尼尼还听过一些试验处理品,其中有的录音他是赞成的,有些则否定了并且准备重新录制。但不幸的是,Petrillo/AFM录音禁令从1942年至1944年制止这种即刻开始的重录;该项禁令结束的时候,费城管弦乐团已经离开了RCA Victor,去了哥伦比亚唱片公司,而RCA在推动乐团任何一点的发展方面显然是犹豫不定的。RCA已经声明那些有缺陷的杰作是无可救药的,托斯卡尼尼最终和NBC交响乐团重新录制了所有相同的音乐。当托斯卡尼尼被告知RCA最后已经决定销毁费城交响乐团的录音唱片时,激愤地呼喊:“我简直就像一只狗那样工作!”。这些唱片里音质最好的是《舒伯特第九交响曲》,这张唱片被成功地修复了,1963年由RCA发行。


1968年,费城管弦乐团回到了RCA,公司比较倾向于发行所有的唱片。1977年RCA最终发行了完整的唱片,正如萨克斯说的那样,到那时,一些杰作的质量更加糟糕了。至于那些有历史意义的唱片,即使在1991年第一次以CD的形式发行,有些碟片表面噪声是很明显的,有些声音已经变形了特别是来自本来就嘈杂的过道。尽管如此,除了这些偶然出现的问题,CD的音质已经明显改善了,而且整套唱片是托斯卡尼尼和费城管弦乐团音乐家们合作的感人至深的记录。从2006年就开始再次发行的第二套CD,使得数字化处理在打造更佳音色方面更卓有成效了。长期担任费城管弦乐团音乐总监和指挥的尤金·奥曼迪就托斯卡尼尼和乐团取得的成就表达了他的感激之情。


高保真和立体声

 

20世纪40年代晚期,当磁带取代了圆筒唱片、可长时间播放的高保真唱片被引入以后,指挥家说他更乐于灌录唱片了。萨克斯写道:一名意大利新闻记者,拉斐尔·卡尔兹利说托斯卡尼尼告诉他:“我的儿子沃尔特从美国送给我《贝多芬第九交响曲》的试验处理品唱片,我就听了并且检查这是如何传出来的,有可能的话可以去校准一下。这些长时间播放的唱片经常能使我感到愉快。”

 

NBC将托斯卡尼尼从1937年12月开始的所有广播节目都录在了16英寸33-1/3转的转录光盘上,有关录音会议的那些不常使用的高保真有声电影,则早在1933年就开始了。到1948年12月的时候,RCA开始使用改进过的高保真技术。高保真很快就成为商业和工业的标准。NBC紧随其后,1949年秋,在NBC交响乐团广播音乐会上率先使用了新技术。


1953年,当技术人员将双轨道的基带首次交给录音制作者时,RCA开始试验立体声技术。立体声磁带最终被用于制作托斯卡尼尼最后两场广播音乐会,加上最后一场广播音乐会的着装彩排。


著名的录音作品

 

以下是他最广受好评的录音作品,(除提到的其它乐团以外,都是和“NBC交响乐团”的合作,其中大部分在他的有生之年都没有正式发行过)。

 

《贝多芬第三交响曲》“英雄” Beethoven, Symphony No. 3 "Eroica" (1953年,也有1939和1949年的录音) 

《贝多芬第六交响曲》“田园” Beethoven, Symphony No. 6 "Pastoral" (1952年) 

《贝多芬第七交响曲》 Beethoven, Symphony No. 7(1936年,在纽约和“爱乐乐团”) 

《贝多芬第九交响曲》 Beethoven, Symphony No. 9 (1952和1938年,只有1952年的录音被正式发表) 

《贝多芬庄严弥撒》Beethoven, Missa Solemnis(1953年)

《伯辽兹戏剧交响曲罗密欧与朱丽叶》 Berlioz, Roméo et Juliette (1947年,托斯卡尼尼生前发行的一张唱片,和NBC广播) 

《勃拉姆斯第一交响曲》 Brahms, Symphony No. 1 (1941年) 

《勃拉姆斯第二交响曲》 Brahms, Symphony No. 2  (1952年、1948年2月) 

《勃拉姆斯第三交响曲》 Brahms, Symphony No. 3  (1948年2月广播、 1952 年10月和 “爱乐乐团”的音乐会)

《勃拉姆斯第四交响曲》  Brahms, Symphony No. 4 (1951年和 1948 年广播) 

勃拉姆斯四部交响曲、《悲剧序曲》和《海顿主题变奏曲》 Brahms, Four Symphonies、Tragic Overture andHaydn Variations (1952年和“爱乐乐团”在伦敦) 

德彪西《大海》 Debussy, La mer (1950 年and 1940 年广播,只有1950 年的版本被正式发行) 

《德沃夏克第九交响曲》“自新大陆”(1953年) 

门德尔松《仲夏夜之梦序曲》 Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream (1947年NBC工作室和广播的版本;1941年“费城交响乐团”的版本) 

《谐谑曲》 Scherzo  (1929年和“纽约爱乐乐团”) 

《门德尔松第四交响曲》“意大利”Mendelssohn, Symphony No.4 “Italian” (1954年,有2个版本:一个是经托斯卡尼尼准许的彩排摘录,一个是未经编辑的广播) 

《门德尔松第五交响曲》“”Mendelssohn, Symphony No. 5 “Reformation”(1942年广播,1953年 工作室录音,1953年的版本正式发行) 

普契尼《波西米亚人》Puccini, La bohème (1946 年广播) 

莫扎特《魔笛》 Mozart, Die Zauberflöte (1937年萨尔茨堡音乐节,音质较差) 

穆索尔斯基《图画展览会》Mussorgsky, Pictures at an Exhibition (1938年、1948年和1953年的广播,1953年在工作室里的录音,所有这些都是用的由莫里斯.拉威尔/ Maurice Ravel改编的管弦乐曲版本。1953年1月在工作室的录音是唯一正式发行的版本) 

《舒伯特第九交响曲》Schubert, Symphony No. 9 (1941年“费城管弦乐团”;1947年和1953年“NBC交响乐团”) 

《柴可夫斯基降B小调第一钢琴协奏曲》作品23 Tchaikovsky, Piano concertoNo. 1 in B flat minor, Op. 23 (1943年4月25日,弗拉基米尔.霍洛维茨和“NBC交响乐团”在“卡内基音乐厅”为“战争债券”义演音乐会的现场录音,1959年由RCA以胶木唱片的形式首次发行) 

威尔第《安魂曲》 Verdi, Requiem (1940年NBC广播;1951年工作室录音) 

威尔第《假面舞会》Verdi, Un ballo in maschera (1954年NBC广播) 

威尔第《法斯塔夫》Verdi, Falstaff (1937年在萨尔茨堡音乐节,以“行板”的节奏重新修复;1950年NBC广播) 

威尔第《弄臣》Verdi, Rigoletto  (1944年,只有第四幕,。音乐会由“纽约爱乐乐团”和“NBC管弦乐团”联合举行。由一根拍卖的托斯卡尼尼指挥棒指挥的完整音乐会,在1995年非正式发行) 

威尔第《奥赛罗》Verdi, Otello  (1947年NBC广播) 

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》  Wagner, Die Meistersingervon Nürnberg (1937年“萨尔茨堡音乐节”,为最初的“照相录声机”录在电影胶片上的声音,以“行板”的节奏重新修复)


稀世珍品

 

有很多托斯卡尼尼从来没有在工作室录音的作品,有些可以称之为“最有趣的生存”录音(即停播)。包括:

 

梅耶贝尔《狄诺拉序曲》Meyerbeer Overture to Dinorah (1938年,Testament) 

斯特拉文斯基《彼得鲁什卡》Stravinsky, Suite from Petrushka  (1940年,RCA Victor) 

《门德尔松第三交响曲》“苏格兰”Mendelssohn, Symphony No. 3 "Scottish" (1941年,Testament) 

《舒伯特第二交响曲》Franz Schubert, Symphony No. 2 (1940年,Testament) 

《肖斯塔科维奇第七交响曲》“列宁格勒”Dmitri Shostakovich, Symphony No. 7 "Leningrad" (1942年, RCA Victor) 

《瓦西里.卡林尼科夫第一交响曲》Vasily Kalinnikov, Symphony No.1 (1943年 Testament) 

《舒曼第二交响曲》Schumann, Symphony No. 2 (1946,  Testament) 

博伊托《梅菲斯托菲勒》和《尼禄》的场景描写(1948年,米兰斯卡拉歌剧院“博伊托纪念音乐会”) 

穆索尔斯基《霍万斯基党人之叛乱》序曲  Mussorgsky, Prelude toKhovanshchina  (1953年)


排练时和广播的录音
 

好几百小时充分显示托斯卡尼尼特性的排练录音,存放在“纽约公共图书馆表演艺术区”的“罗杰斯和汉默斯坦录音档案馆”里。


这几百小时的录音里,有的是以限量版的唱片在流传。

 

除了NBC以外,还有许多和其它交响乐团的广播录音也被保存了下来。包括:从1933年至1936年、1942年和1945年和纽约爱乐乐团;从1935至1939年和BBC交响乐团;和琉森音乐节管弦乐团;20世纪30年代后期萨尔茨堡音乐节的广播节目。


从1946到1952年作为斯卡拉歌剧院客座指挥时的录音里,包括了1946年斯卡拉歌剧院战后重建结束,歌剧院复开那天威尔第《安魂曲》的现场录音,由年轻的丽娜塔·苔巴尔迪演唱。


从1948年至1952年,和NBC交响乐团的10场电视广播,以“显像管”技术制作的现场广播电影形式保存下来。这些电影,被RAC以录像带和激光影碟的形式发行;Testament以DVD的形式发行。均为人们提供了可进一步了解托斯卡尼尼的珍贵音像资料。


电视节目
 

阿尔图罗·托斯卡尼尼是第一个出现在电视直播上的指挥之一。在1948到1952年之间,他在NBC指挥了10场电视广播音乐会,包括分为两部分的威尔第歌剧《阿依达》的完整版,领衔主演的是海尔瓦·奈丽和理查·塔克;以及第一场完整版的《贝多芬第九交响曲》电视广播音乐会。所有这些都在广播中同时播放。这些音乐会在那4年间都只播放过一次,但都以“电视节目录影”的形式得以保存下来。


▲ 威尔第《阿依达》(海尔瓦·奈丽/理查·塔克)


电视广播音乐会开始于1948年3月20日,上演了一场全部是由瓦格纳作品组成的音乐会,包括《罗恩格林》第三幕的前奏曲、《唐豪瑟》的序曲和酒神祭、《齐格弗里德》里“森林的低语”、《诸神的黄昏》里“黎明中齐格弗里德的莱茵之旅”、《女武神》中“女武神的骑行”。无独有偶也正是那一天,还有一场音乐会也在进行电视广播直播,即指挥家尤金·奥曼迪首次和费城管弦乐团合作的音乐会。他们的演出曲目为韦伯《魔弹射手》序曲和《拉赫玛尼诺夫第一交响曲》,这场音乐会是最近才被发现的。奥曼迪的音乐会由另外一家具有竞争性的CBS广播网播出,但由于两场音乐会的进度事先都已安排好,所以并没有互相干扰。


▲ 贝多芬第九交响曲(NBC交响乐团)

 

1948年4月3日,托斯卡尼尼第一场电视音乐会过后不到一个月的时候,由他指挥的《贝多芬第九交响曲》完整演出进行了电视广播直播。1948年11月13日,则有一场完全由勃拉姆斯作品组成的音乐会,包括:《A小调小提琴、大提琴、管弦乐队协奏曲》,(小提琴:米莎·米夏科夫,大提琴:弗兰克·米勒)、《爱之歌圆舞曲》作品52号,(双钢琴和一个小型合唱团)以及《G小调匈牙利舞曲第一号》。1948年12月3日,托斯卡尼尼指挥了《莫扎特G小调第40交响曲》、《德沃夏克交响变奏曲》和瓦格纳《唐豪瑟》序曲。

 

1949年有两场电视广播音乐会,这两场音乐会在8-H工作室里举行,都给了威尔第的《阿依达》。第一幕和第二幕在3月26日直播,第三幕和第四幕在4月2日直播。部分音频在1954年6月进行了重新录制,以胶木唱片的形式用于商业发行。从影像带上可以看得出来,独唱演员们在离托斯卡尼尼比较近的地方,位于管弦乐队的前面;身着演出长袍的“罗伯特·肖合唱团”位于管弦乐团后面升起的舞台上。

 

1950年托斯卡尼尼没有录制电视广播音乐会,但到1951年11月3日的时候,就在卡内基音乐厅恢复了,演出曲目是韦伯《欧丽安特》序曲和《勃拉姆斯第一交响曲》。1951年12月29日,又有一场完全由瓦格纳作品组成的音乐会,包括从1948年3月电视广播音乐会中精选出来的《齐格弗里德》和《女武神》的片段,加上《罗恩格林第二幕前奏曲》、《特里斯坦和伊索尔德》序曲和剧终时的咏叹调“爱之死”以及《诸神的黄昏》里“齐格弗里德之死与葬礼音乐”。

 

1952年3月15日,托斯卡尼尼指挥了弗兰克《Rédemption》中的“交响间奏曲”、西贝柳斯的《传奇》、德彪西三首夜曲中的《云》和《节庆》以及罗西尼的《威廉·退尔序曲》。托斯卡尼尼最后一场直播的电视广播音乐会是在1952年3月22日,曲目包括《贝多芬第五交响曲》和雷斯庇基的《罗马的松树》。

 

加演时,NBC的摄影师们经常位于托斯卡尼尼的左边,不仅记录下了大师的指挥技艺,也记录了他深深陶醉于音乐之中的惟妙惟肖的神态。每部作品的最后,托斯卡尼尼通常情况下都是点点头而不是弯腰鞠躬并且很快离开舞台。虽然NBC一直到1954年4月仍继续在收音机里广播这场音乐会,但电视广播音乐会在1952年3月以后就结束了。


▲ 勃拉姆斯《爱之歌圆舞曲 Op.52》

 

作为托斯卡尼尼家族在20世纪80年代后期发起的修复工程的一部分,“电视节目录影”全部被修复了,并且由RAC以VHS和激光唱片的形式在1989年开始发行。声音的音频部分不是来自于嘈杂的“电视节目录影”,而是来自于16英寸33-1/3转的转录盘。高保真录音磁带里的录音也由RCA的技术人员同时制作出来了并且已经和“电视节目录影”同步,作为家庭录影带发行。NBC资深播音员本·格拉尔当初的介绍部分也被马丁·布克斯潘的解说词所代替。


托斯卡尼尼所有的磁带录像一直以来都是由Testament以DVD的形式发行,音质也有了进一步的改进。


最新

TOSCANINI

唱片


致敬大师

托斯卡尼尼

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内流行音乐联盟