林肯公园主唱自杀,再也没人和我们一起抵抗这个庸俗破烂的世界

据媒体报道，经美国洛杉矶警方证实，著名摇滚乐团林肯公园主唱——查斯特·贝宁顿，当地时间20日被发现在南加州家中身亡，享年41岁。当地警方指出，查斯特时家里只有他一个人，其时间被推测为20日夜间，尸体于20日上午9点之前被管家发现。

林肯公园是世界上最优秀摇滚乐队之一，他们是这个犬儒时代摇滚精神的忠实捍卫者。不同于一些摇滚乐队为了表达愤怒和发泄把粗口泛滥使用，林肯公园内敛而深刻地将沮丧、痛苦和失望的情绪以音乐为载体形成强烈的释放，具有震撼人心的力量。

作为林肯公园的灵魂人物，自始至终，查斯特·贝宁顿都是一个坚守信仰，在现实中饱受挣扎的人。他曾经透露，童年时被一位年长男性虐待，之后有过念头。高中阶段时，他把自己归类为经常被欺负的怪胎。

查斯特·贝宁顿内心的苦楚，在他早期的《Numb》、《Breaking the Habit》等歌曲中我们就可以深深地感受到。

今年五月，查斯特·贝宁顿的好友，Chris Cornell用上吊方式结束了自己的生命。查斯特·贝宁顿还曾写信表示哀悼。谁能想到，两个月之后，他自己也以这种方式告别了人世。

就像网友@毕导THU所说，“现在重听，感觉他每首歌的歌词都像是在解释自己的原因。”故人离去，他的精神和音乐将永远给活着的人以鼓舞和慰藉。

今晚，我们不做别的，听林肯公园的歌曲，怀念逝去的主唱查斯特·贝宁顿，愿天堂里没有痛苦。

It starts with one thing I don't know why 

现在 有件事 我不明白 为什么 

It doesn't even matter How hard you try 

不管你怎样努力都无济于事 

……

The clock ticks life away 

生命在钟表的滴答声中流逝 

It's so unreal Didn't look out below 

如此的不真实 我没有料到以下的事 

Watch the time go Right out the window 

看着时光从窗外流过 

Trying to hold on,But didn't even know 

我努力地想坚持 但却不知道 

……

Not that you Knew me back then 

我不再是原来的样子 

But it all comes Back to me (in the end) 

但是当思绪回到过去(最后的结局) 

You kept everything inside 

我只能把一切放在心里 

And even though I tried,

即使我努力过 

It all fell apart 

也无济于事 

……

I’m tired of being what you want me to be

我已经厌倦了你期望我变成的那个样子

Feeling so faithless lost under the surface

苍白的伪装下，是信仰沦失的灵魂

I don’t know what you’re expecting of me

不知道你对我有何期待

……

I’ve become so tired so much more aware

我已经身心疲惫，灵魂却骤然觉醒

I’ve becoming this all I want to do

我逐渐变成这个样子，所有想做的

Is be more like me and be less like you

重新蜕变回自己，挣脱你的羁绊束缚

Can’t you see that you’re smothering me

你有没有注意到你正在使我窒息？

……

And I know

我知道

I may end up failing too

我最终可能是失败收场

……

Memories consume

记忆的消磨

Like opening the wound

就像打开的伤口

I m picking me apart again

我正又把我撕碎

You all assume

你们都假设

I m safe here in my room

我在我的屋子里很安全

……

我是一个迷惑的人

I don t know what s worth fighting for

我不知道什么值得争取

Or why I have to scream

或为什么我要尖叫

I don t know why I instigate

我不知道为什么我主动

……

I had no options left again

我不再有选择

I ll paint it on the walls

我要在墙上画下它

Cause I m the one at fault

因为我是犯错的人

I ll never fight again

我将不再反抗

……

I take everything from the inside

我从内心掏出了一切

And throw it all away

并全部扔掉

‘Cause I swear

因为我发誓

For the last time

这是最后一次

I won’t trust myself with you

我永远不会相信你

……

查斯特·贝宁顿离开了我们，也许，再也不会出现能够媲美林肯公园的乐队，再也没有人和我们一道燃起心中的熊熊火焰，扬起理想主义的旗帜，抵抗这个庸俗破烂的美丽世界。